http://media.pbplus.me/42950
前一次因為跑壘扭傷腳踝因此被天使教練團延遲先發的大谷翔平，根據美國媒體報導已經
進入牛棚做例行性先發前練投，儘管天使隊還沒有確認公布先發場次，但推算下來應該會
是在天使客場面對水手系列賽登板。
大聯盟官方稍早公布4月單月最佳球員人選，其中單月最佳新人美聯由大谷翔平拿下，在
投打兩端都繳出令人激賞的亮眼成績。不過大谷翔平從4月24號以來至今都還沒有登板投
球過，此番牛棚練投可謂是一個訊號，很可能在下個系列賽中如期先發。
天使總教練索夏（Mike Scioscia）說：「他開始在牛棚練投，顯然給我們一個很好的訊
息，說明他已經準備好回到投手丘上。」在水手系列賽之後，天使隊將與洛磯隊進行跨聯
盟賽事，屆時將不會有指定打擊制可以使用，因此大谷翔平先發機會可能性相當低。
至於先前曾頂替大谷翔平面對金鶯登板的先發投手崔皮安諾（Nick Tropeano）右肩膀發
炎，被球隊放進10天傷兵名單。目前傷兵名單已經有四名投手掛傷，分別是休梅克（
Matt Shoemaker，右前臂拉傷）、米多頓（Keynan Middleton，右手肘不適）、伍德（
Blake Wood，肘關節發炎），以及拉米瑞茲（JC Ramirez，韌帶撕裂）。
現在才發現大谷已經超過一週沒有上場投球了...不過能進牛棚練投應該代表傷勢沒大礙了
吧?