盼台灣棒球更好 伯納點名好球帶與裁判
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18887&c=1&kind1=5 鍾亞芳
今年開始接下中信兄弟投手教練職務，伯納（Scott Budner）將近4個月的時間沉浸在台
灣的棒球環境，伯納很喜歡也很尊重。不過對於中華職棒的環境，他今天（27日）語重心
長地表達了自己的感想，「好球帶必須整場比賽保持一致性，且裁判不應以自己的喜好與
交情影響比賽結果。」
中信今年一軍啟用3位外籍教練，分別是總教練史奈德（Cory Snyder）、一軍打擊教練普
力斯（Jim Presley）、一軍投手教練伯納。今年球季進行了約莫1個月的時間，伯納對於
這段時間在中職經歷的一切，內心有不少想法。
伯納表示：「好球帶應該是依照棒球規則而有固定的範圍，但是中職的好球帶很奇怪，常
常在比賽後段或是戰局緊張時有所不同，這會嚴重影響年輕選手的職業生涯，也會讓投手
很難生存。比賽應該是讓選手決定勝負，而非裁判。」
已與棒球相處數十年的伯納透露，打者可以打出4成的打擊率、經常超過4個小時的比賽只
在台灣能見到，「就是因為奇怪的好球帶而有這樣的結果，但是台灣的打者到國際賽卻打
不好，因為他認為是壞球的球在國際比賽中卻是好球。」伯納說。
此外，伯納對於中職的裁判也有話想說，「台灣是個熱情、樸實的地方，前天我和女友離
開飯店到外面吃飯，但是我們忘記鎖門，因為在台灣，我不擔心有人闖進去或發生不好的
事，我希望這樣的好文化可以移植到台灣的棒球場。」
伯納透露：「每次賽後我回去都會看影帶檢視比賽，但是我發現我們球隊的誤判球多出別
隊至少2倍，看起來似乎裁判因為自己的喜好，還有與球隊或球員的交情而有不一樣的判
決，可能是不想我們3位外籍教練成功，我不是指控，只是說出我的感覺。」
伯納重申：「我今天說這些絕不是為了自己，也不是單單為了我們球隊，我希望台灣的棒
球環境，甚至亞洲的棒球可以更好。我很榮幸可以來台灣、也很開心可以到中職當教練，
裁判很優秀，我也很尊重他們；我喜歡棒球、也尊重棒球，所以我才會提出這些問題。」
（編輯：吳若寧）