二刀流的上古神獸－「人間機關車」吳昌征（第六回）
https://www.sportsv.net/articles/50869 野球News 編集長
第六回．我是日本人？還是中國人？
這一天是昭和26年8月15日，吳昌征到阪神甲子園球場上班。因為戰爭的關係，連球場都
變成農場，而吳昌征因為曾是農校學生，居然在甲子園球場種芋田，看著日漸茁壯的芋頭
，吳昌征不禁莞薾一笑。
本來應該在這外野草皮和夏日的烈陽下追逐小白球，並且享受全場5萬多名觀眾的喝采，
但這時卻在這裡種芋頭。
這時同事們卻跑來，並對吳昌征說「玉音放送，吳桑快來聽！」在球團辦公室裏，雖然桌
上還放著「皇軍大勝」頭條的假新聞報紙，但收音機裡卻放出幾千年來一般日本人很難聽
到的聲音－天皇親自所讀的終戰詔書。
是的，二次大戰結束了。
以上畫面當然都是想像，不過吳昌征應該是在關西得知戰爭結束的消息。對於阪神軍剩下
的選手來說，不用打仗了，那職棒是不是該開打了？但對於吳昌征來說，他要考慮的是另
一個問題。
「我是日本人？還是中國人？」
雖然隊友們在收音機面前因為投降而痛哭流涕，但吳昌征心情想必是很複雜的。套一句台
籍日本兵的回憶「是憂？是喜？一時失去了綁身的枷鎖，卻像也失去重心的感覺。」
我們前一回提到，吳昌征在1943年改名為「石井昌征」，那是他丈人的姓，爾後也入贅石
井家。但戰爭結束後，吳也面臨將來何去何從的選擇問題。
吳昌征在大阪的一位台人朋友柳文明就是變成中國人的受惠者。柳氏是在日本出生的台人
第二代，實際上對於中國根本沒有感情可言，但也因為這個身分讓他可以拿一本中華民國
護照。
這本車輪牌的護照，戰後一段時間在國際上相當吃香，中國是戰勝國的關係，在日本的台
灣人對於領這本護照取得中國籍趨之若鶩。不僅僅在日本人面前可以揚眉吐氣，還可以優
先從盟軍最高司令部領到糧食。部分台灣人利用車輪牌護照領到糧食後，再以高價轉賣到
黑市給日本人。
吳昌征也和台人同胞一樣，去領了一本車輪牌護照。成為了一個不會說中文的中國人。多
年後吳昌征回台灣演講，連台語都幾乎忘光光，還需要翻譯的幫忙。
而日本職棒也因為戰爭結束而起了變化。
前面提到，職棒選手在戰前的日本地位低下。但是戰後盟軍司令部為了要用娛樂鼓舞戰敗
的日本人，於是鼓勵民間職棒運動重新再開。8月戰爭結束後才3個月，就舉辦日職明星賽
的前身「東西對抗賽」。
https://i.imgur.com/VMAsO9s.jpg
日職明星賽前身「東西野球對抗賽」
其實早在戰前就有東西對抗賽，但當時出賽選手都是由監督推薦。而戰後第一次的東西對
抗賽則是改成用球迷投票，吳昌征被選為西軍的先發中外野手，是日職史上第一個參加明
星賽被票選出賽的台灣人。
1946年球季開打，因為戰爭關係每隊都面臨選手不足的情況。當時大阪虎隊全隊只剩下6
名投手，於是想到了曾在甲子園當過投手的吳昌征。當時監督若林忠志對吳昌征說「可以
從外野正確地把球回傳到本壘，那你也可以當投手吧？」
https://i.imgur.com/9buKA0U.jpg
吳昌征（圖右）與當時阪神監督若林忠志（圖左）（圖／每日新聞）
在那時候，因為棒球運動還沒有那麼系統化，一個人兼許多位子是家常便飯。1946年的4
月28日，大阪虎開幕第2戰面對阪急隊，吳昌征掛帥先發。繳出9局只失1分的成績拿下完
投勝。
雖然吳昌征曾經在1940年有登板紀錄，但那場比賽頭的不盡理想，7局被打出8支安打慘失
9分。但過了數年，吳昌征已經不是當年在甲子園投手丘上狂丟保送的投手，而是已經成
為了打者難以應付的左腕。1946年的6月16日，在西宮球場對參議員隊的比賽中，熱投122
球完全封鎖參議員打線，投出戰後第1場無安打比賽，這場比賽還只花了1小時半左右的時
間。
王建民在大聯盟洋基隊拿勝投時，幾乎都會登上報紙頭版，甚至還成為收藏的對象。但吳
昌征這場無安打比賽，不要說祖國台灣了，戰後物資缺乏，報紙都只賣一張的情況下，就
連日本當地的報紙都沒那麼大幅報導。
吳昌征是台灣實質意義上的職棒「二刀流」選手第一人。因為屢屢投出成績，被大阪虎隊
列入先發輪值。沒有先發的時候就去打一棒中外野手。全季繳出14勝6敗，防禦率3.03，
打擊上面交出0.291、1支全壘打和25次盜壘。
這個二刀流紀錄難能可貴的地方在於，吳昌征那個年代沒有監督會保護他的身體，央聯也
沒有指定打擊可以給他二刀流，他要上場必須要守備。吳昌征也不是那個放話要挑戰大聯
盟的棒球國寶，站在打席上肯定會面對很多內角球伺候他。而且棒球運動最容易受傷之一
的盜壘，吳昌征還展現盜壘王功力跑出25次。
這也是大阪虎隊第一個黃金期，吳昌征和藤村富美男、土井垣武及金田正泰組成「猛虎打
線（ダイナマイト打線）」在1947年拿下聯盟優勝。
https://i.imgur.com/nFokchU.jpg
吳昌征球員卡（圖／BBM）
但是1949年年過30的吳昌征卻陷入低潮，打擊率掉到只有2成出頭，位置甚至讓給的菜鳥
後藤次男。
如果放在現代，台灣部分網友可能就會開始唱衰「回台灣吧」、「回中職吧」、「昌克、
征克」、「旅外耶，邦邦等著你」之類的酸文。而實際上當時的日媒PH值也不輸任何人，
畢竟酸民是永遠不會消失的「吳昌征年紀大了啊！」、「體力不行了吧？」看見這些的吳
昌征心裡更煩。
前巨人隊的選手千葉就曾回憶道，他在一場對阪神的比賽中，外野飛球眼看要變成安打卻
被吳昌征美技接殺，不爽的千葉對吳昌征怒吼「馬鹿野郎！（這句我就不翻譯了）」打擊
已經不順的吳昌征，像是把狀況不好的怒氣宣洩出來，也反嗆「馬鹿野郎是三小？拎北是
你學長你這白癡！」
吳昌征結束了難看的1949年球季，但萬萬沒想到，下一年日本職棒將面臨重大變動。