[閒聊] 今日羅便臣 kiwi47 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 今日羅便臣

作者: kiwi47 (小小書僮) 2018-04-19 11:07:29

德州遊騎兵隊的 Drew Robinson
今天在客場出戰光芒的比賽
四打數一安打一打點
但也吞下兩K
賽季累積打擊率.192
要再加油在Odor缺陣的時候好好表現

作者: ericf129 (è‰¾\âŠ™ âŠ™/) 2017-04-19 11:07:00

怎麼翻成這樣的= =

作者: powyo (光子郎) 2018-04-19 11:08:00

港仔的翻譯

作者: roger4768 (小熊100年後拿冠軍) 2018-04-19 11:08:00

幫英文老師QQ

作者: rick770423 (逆呵呵) 2018-04-19 11:09:00

噗哈哈哈哈哈哈哈

作者: WongTakashi (善良之喵) 2018-04-19 11:09:00

空耳翻譯

作者: waiting0801 (動感光波逼逼逼) 2018-04-19 11:09:00

不能直接打英文嗎...

作者: powyo (光子郎) 2018-04-19 11:10:00

香港是這樣翻的..搞不好原po是香港人

作者: knight714 (漆黑的追擊者) 2018-04-19 11:10:00

ZZZ

作者: dunhiller (ULTIMATE) 2018-04-19 11:10:00

？

作者: star880613 (æ¿æ©‹é‡‘åŸŽæ¦) 2018-04-19 11:10:00

羅賓森？

作者: same60710 (乂加藤小惠乂) 2018-04-19 11:11:00

高比拜仁表示

作者: belleb05588 (Chitanda Eru) 2018-04-19 11:12:00

米糕佐敦

作者: PoJungDaWang (9是霸氣9是狂) 2018-04-19 11:12:00

2222222

作者: taddy0540 2018-04-19 11:13:00

要不要每個球員都po出來？

作者: TaiwanJunior (台灣少年) 2018-04-19 11:13:00

屈臣氏：

作者: jerrykuo0518 (能年玲奈我老婆) 2018-04-19 11:13:00

蠻好笑的XD

作者: yy222499 2018-04-19 11:13:00

你港仔？

作者: secpeda (secpeda) 2018-04-19 11:15:00

魯賓遜表示

作者: kano2525 (斗六高國輝) 2018-04-19 11:16:00

是香港人的話我再補推，不然真的吃飽太閒

作者: WeAntiTVBS 2018-04-19 11:18:00

Watsons??

作者: annshop (ann) 2018-04-19 11:20:00

羅家之光

作者: madux123 (madux) 2018-04-19 11:20:00

...

作者: saiulbb (Becky♪＃是我的拉!) 2018-04-19 11:27:00

大家真的很嚴格亂翻譯開選手姓名玩笑不是很常見嗎

作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2018-04-19 11:37:00

還是打原文沒爭議

作者: ponguy (●胖蓋●) 2018-04-19 11:37:00

譯名不慣用標新立異喔

作者: detinge15 (Elmo) 2018-04-19 11:45:00

推原PO XDDDDDD

作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊) 2018-04-19 11:46:00

碧咸

作者: york1987 (明華~明華~!!!) 2018-04-19 11:55:00

争咩呀？两样沟埋变做瀨尿牛丸吖，笨！

作者: God03855 (richman) 2018-04-19 12:03:00

供三小

作者: tony900735 (å¤§é ) 2018-04-19 12:16:00

亂翻

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2018-04-19 12:21:00

羅藍度

作者: JerrySloan (萬年教練) 2018-04-19 12:29:00

我只認識馬刺的大尾羅便臣

繼續閱讀

[炸裂] DeversOPPPOY225 [炸裂] Rafael Devers op幫刪thnlkj0665 [炸裂] R. DeversNjord Re: [新聞] 史耐德說腳、膝、手都有傷　林智勝上Allen524 Re: [閒聊] 吳復連當時是怎麼把球隊氣氛搞好的？WizZ [閒聊] 吳復連當時是怎麼把球隊氣氛搞好的？Joseph5566 [新聞] 「平成怪物」松坂再登板　要成中日救世主skvis [閒聊] 所以這次是不是要給史總坦了？lauwei [新聞] 影／本壘攻防篤定SAFE 洪總：我捕手出身whj0530 [問題] 兄弟是不是又要打烏賊戰了？Aatrox