1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Realmuto歸隊開砲　馬林魚復仇重擊洋基
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年04月18日 13:24
https://c1.staticflickr.com/1/800/27662084588_087a01097f_b.jpg
J.T. Realmuto歸隊首戰就有貢獻。（達志影像）
前場被洋基12比1修理的馬林魚今天（18日）全場敲出11支安打包括傷癒歸隊的J.T.
Realmuto開砲貢獻4分打點、年輕先發Jarlin Garcia再有5局1安打的驚艷演出，最終9比1
重創洋基終止3連敗。
傷癒復出就在本季首戰有著4打數2安打4打點的Realmuto說：「那就是我想要為球隊貢獻
的，希望這氣勢能延續更久些，我們會歡慶這場勝利然後收心回到工作中。與這些年輕球
員一起，你能看到他們並沒有垂頭喪氣，他們洗過澡後隔天仍飢渴的想要贏得比賽勝利。
」
前場對大都會繳出6局無安打內容的Garcia直到第5局才被洋基菜鳥Miguel Andujar擊出安
打，根據資料，去年擔任牛棚的Garcia以連10局無安打追平現代棒球以先發投手開始生涯
的紀錄，前1人是1953年聖路易布朗（金鶯前身）的Bobo Holloman。Garcia的連10局無安
打也追平馬林魚隊史第2長，紀錄是Armando Benitez在2004年的連11局。
雖然5局出現多達5次保送，但拿下大聯盟生涯第1場先發勝的Garcia透過翻譯表示：「我
只是專注在遇上各種狀況時的情緒控管上，也專心投好每1球，試著把球投到想要的地方
。」
洋基方面，全場僅4支安打不說還發生2次失誤，表現最好的反倒是菜鳥Andujar，他不僅
破了Garcia的無安打狀態，還在第9局以生涯首轟避免洋基被完封。
前場對紅襪雖拿下勝投，但5局7安打狂失6分的田中將大此役又只投5局被敲8支安打失7分
其中6分自責，使得開季自責分率再退到6.45。
田中賽後透過翻譯表示：「我感覺我無法掌控整個局面，對方雖會上壘但我卻沒能將損害
控制到最低，我對自己表現很是失望；失誤也是比賽的一部份，但你仍得要把球投好才行
。」
（編輯：黃靖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18655
5. 備註：
馬林魚靠著打線大爆發，包含J.T. Realmuto的3分砲單場4打點，以9比1擊敗洋基。

連馬林魚都可以輸

笑紅襪拿弱隊進補 結果自己被弱隊進補 真是笑話