[翻譯] 王維中能否成為9連敗的NC救世主?

作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 12:32:43
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=109&aid=0003761862
台灣特急王維中,能否成為球隊創隊至今最長連敗的救世主呢?
NC將於17日於高尺天頂巨蛋展開的英雄隊客場賽事,預定推出王維中先發。
然而NC狀況持續下滑。本月5日三星之戰後,已經9連敗。週間平均自責分率6.18,
打擊率兩成三徘徊。投打失調勢必難免陷入苦戰一場。
王維中可說是NC先發輪值之中,最受到信賴的王牌。本季取得2勝1敗。平均自責分率2.42
王維中的隊友必須要跟王維中一樣活躍,才有機會成為幫助王維中的後盾。
英雄隊則預定派出Esmil Rogers先發。
英雄隊把高度期待放在這位外籍王牌上,不過他僅繳出1勝1敗(ERA 5.55)。
上次登板是11日樂天巨人之戰4.1局掉了5分就下台一鞠躬。
#救世主!!
#對手派魯肉腳
#利多
作者: minche   2018-04-16 12:33:00
可能要投個27次三振吧
作者: a1c2x3 (Ryan)   2018-04-16 12:33:00
往後看了一下...
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物)   2018-04-16 12:34:00
投得好也沒用 守備婊死你
作者: Owada (大和田)   2018-04-16 12:35:00
噓文救維中
作者: Tads   2018-04-16 12:35:00
先問隊友
作者: minche   2018-04-16 12:37:00
韓國防禦率排行版維中應該還是很有競爭力的吧
作者: asd0112   2018-04-16 12:37:00
球隊太肺 難
作者: moy5566 (生化人Moy)   2018-04-16 12:38:00
要成為防禦率王兼敗投王了
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 12:39:00
桑契斯表示:我讓半隻手都屌打這聯盟XD
作者: well0103 (Texas Flood)   2018-04-16 12:40:00
看到噓只好幫忙推了
作者: deathsong (智瑟和鳴)   2018-04-16 12:41:00
金廣鉉其他三場ERA0 就一場直接炸6分
作者: xy234786 (阿亮)   2018-04-16 12:41:00
nc開季不是還第一 是怎麼了
作者: cool34 (酷的34)   2018-04-16 12:41:00
除非都三振吧 否則這隊的守備~~先去拜拜吧
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 12:42:00
金廣鉉爆炸那場 他那局配球腦衝 事後檢討多少是投球限制
作者: NowQmmmmmmmm (滷蛇之王)   2018-04-16 12:43:00
投得好捕手接不到 滾地球高飛球野手也接不到有屁用
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 12:43:00
造成他在解讀比賽時 過度急著想要解決打者就被打者猜著打接不到的捕手已經下二軍了XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: laihom0808 (laihom0808)   2018-04-16 12:44:00
來個27K就會贏了,加油!
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 12:45:00
英雄隊近期投手也噴不用錢 打線還少了兩個主力 內容也很慘而且英雄隊目前幾個硬湊上去的左打比較多 對維中算利多
作者: jason1515 (SoSho)   2018-04-16 12:46:00
舒服文 紅的喜氣壓壓驚
作者: e9ez1 (欣欣相印)   2018-04-16 12:47:00
只要維中自己投得好就可以了,隊友不期望
作者: minche   2018-04-16 12:47:00
幫推回來
作者: fujioqq (土地公爺爺救我)   2018-04-16 12:47:00
除了自己三振之外 其他守備都不可靠
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 12:47:00
就事論事而已 不要再迷信不科學的舒服文了 謝謝明天內野至少朴小胖要健康上場 左半邊會少一顆炸彈而且朴小胖打擊算是整隊少數還醒著的 不然四隻超自殺棒...
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2018-04-16 12:50:00
NC是不是一支勝率和打擊率差不多的球隊
作者: rbull (假高尚一大堆)   2018-04-16 12:51:00
守備不是比中職還爛
作者: madden (《我是一個小說家》)   2018-04-16 12:51:00
作者: knuckles1982 (小邪)   2018-04-16 12:52:00
那個守備…
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 12:52:00
守備爛的是幾個主力老將不在 拿工具人湊的NC XDDD
作者: jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)   2018-04-16 12:53:00
加油
作者: AE59603AE ( )   2018-04-16 12:53:00
這守備你叫巨怪來也是輸
作者: OvvO (OuO)   2018-04-16 12:55:00
不能噓?
作者: fujioqq (土地公爺爺救我)   2018-04-16 12:55:00
阿 我忘了三振也要看捕手接不接得到球
作者: zhickun (阿不就好棒棒)   2018-04-16 12:55:00
挑戰30K
作者: sf88911 (阿蓮王柏融)   2018-04-16 12:56:00
DINOS加油吧...
作者: Axy8 (Axy)   2018-04-16 13:00:00
不能,支持恐龍10連敗
作者: s221090 (亨)   2018-04-16 13:01:00
球季才開始現在中止連敗還來得及
作者: weijunW (偽君某W)   2018-04-16 13:02:00
後有火牛陣,可能要勇敢對決拼完投了~
作者: LastDinosaur (LastDino)   2018-04-16 13:02:00
翻譯文=集氣?
作者: pttzoo (別放棄希望 ^^)   2018-04-16 13:06:00
先定下一年份的宵夜請隊友吧
作者: lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將)   2018-04-16 13:09:00
鄧不利多
作者: sinedu (新新)   2018-04-16 13:15:00
翻譯是不簡單事 給推文支持~
作者: robin313 (國見比呂)   2018-04-16 13:20:00
作者: yuyun0724 (=.=)   2018-04-16 13:24:00
投7局沒失分,恐龍0:1輸球
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!)   2018-04-16 13:25:00
加油.維中盡力而為吧..隊友守備也不是他能控制的..
作者: hpisok (說個笑話)   2018-04-16 13:26:00
想投三振也要捕手接的到...
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 13:27:00
那隻會漏的已經下二軍了....
作者: only3v (我有一雙堅強的眼睛)   2018-04-16 13:28:00
守備很有問題的球隊,只能投三振了
作者: sinedu (新新)   2018-04-16 13:32:00
不知道這個新上來的補手OK嗎? 維中明天會跟誰搭呢
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 13:34:00
新上來的是去年亞冠大名單的潛力捕手朴光列阻殺能力很好 只是經驗較少 可能需要投手幫忙引導我覺得有機會跟朴光列搭配 畢竟鄭捕阻殺也不行 打擊超自殺
作者: sinedu (新新)   2018-04-16 13:40:00
感謝回覆~~ 希望維中早日拿第3勝 好久了
作者: jack5228 (哈哈)   2018-04-16 13:53:00
不會 敵人從來不是對手
作者: befly10015 (befly)   2018-04-16 13:55:00
他要是能多一些球路就好了 前2場幾乎都只用速球 都被鎖定 維中加油啊
作者: yuetsu (Super White)   2018-04-16 14:08:00
不想被噓不會去個版是不是 噓文救維中沒噓到 補
作者: msekili   2018-04-16 14:22:00
推翻譯
作者: t609661   2018-04-16 14:45:00
一下守備搞笑 一下打擊便秘 很難投吧
作者: domo9999   2018-04-16 14:45:00
27k還不一定贏的了咧…
作者: jonhson10 (九逃)   2018-04-16 14:51:00
守備幫忙就有機會,上一場那守備看的頭好痛
作者: angel92849 (Meg)   2018-04-16 15:29:00
不會講一堆結果是爆了的是他本人XD
作者: NSJ911005 (非洲大象林志祥)   2018-04-16 15:30:00
推翻譯
作者: tonywiner (帳號很值錢?)   2018-04-16 15:47:00
這個問題要問隊友吧...
作者: a89182a89182 (豬豬肉桂卷)   2018-04-16 16:06:00
噓文反應不用這麼大啦這ptt誒
作者: g0t24568 (LinBoy)   2018-04-16 16:31:00
鄧不~
作者: chopinlee (稻葉)   2018-04-16 16:39:00
匹甲匹甲
作者: tmac713 (Hunter X Hunter)   2018-04-16 16:53:00
原來搭配的捕手不是下二軍了?不知搭配新的效果如何
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-04-16 16:54:00
春訓練投有搭配過 只是後來實戰就是找這個旅外過的...
作者: macoto4444 (林鴻揚)   2018-04-16 17:42:00
每個都拚三振吧 隊友守備比合庫還爛
作者: takamiku   2018-04-16 18:02:00
不死三振然後捕手爆傳1壘右外野在爆傳3壘讓打者回本壘得分,終場比數1:0還是輸球
作者: pinkygiveme (Bishop)   2018-04-16 18:46:00
會啊,劇本都寫好惹
作者: keikolin (小BU的把鼻跟馬麻)   2018-04-16 18:56:00
27三振也贏不了,打線0分怎麼贏
作者: karose48 (轉轉)   2018-04-16 19:15:00
看看身後的隊友 不是守不好就是打線便秘 還真的不能指望
作者: jasonccr (花花)   2018-04-16 21:41:00
噓也要管...
作者: yoshiki8273 (達比修有)   2018-04-16 23:34:00
都已經要在巨蛋內比賽了 守備沒理由再一直失誤吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com