今早日本播出的情報節目
在體育環節中介紹完本周大谷的表現之後(先發七局零失分 打連三場安打)
一直以來在節目中看衰大谷的張本勲先生
繼上次之後這次又公開在節目中說大谷表現好是大聯盟的水準下滑了
影片:http://t.cn/RmlV8mc
張本勲:美國棒球的水準降低了 降低相當的多呢
影片下方日本網友的留言
挑幾則翻譯
メジャーでプレーしたことないやつが言っとりますc$갊沒打過大聯盟的傢伙在這邊說呢
アメリカのレベル落ちたとか堂々とテレビで言って良いものなの？
在電視上堂堂的說美國棒球水準低下這樣好嗎?
張本勲、過去の栄光で自尊心を守っているね。
張本勳，還在因為自己過去的風光而想守著自己的自尊心呢
張本「アメリカもレベルが落ちたねぇ」
田中ダル前田(・・・）
張本「美國棒球的水準降低了呢」
田中達比修前田(...)(三人本周先發都表現不佳)
大谷くんの活躍が羨ましいんだろな
他應該是在羨慕大谷君的活躍吧
野球評論家のレベルも落ちたね
棒球評論家的水準也降低了呢
可哀想なおじいちゃんだなぁ。。r
真是個可憐的老頭子阿..
還有眾多都是各種揶揄張本勳的留言
還有部分是比激進批判張本勳這朝鮮人就是來亂的留言
就不一一翻譯啦~
作者:
johnwu (就是醬)
2018-04-15 10:51:00樓下Madden
作者: SinShih 2018-04-15 10:52:00
韓國人正常演出
作者:
polanco (polanco)
2018-04-15 10:53:00這種語氣哪是傲嬌……
作者:
MagicGpon (MagicConchShell)
2018-04-15 10:55:00小丑
作者:
rayjosh (God bless us)
2018-04-15 10:56:00又是個貴古賤今
作者:
b99202071 (b99202071)
2018-04-15 10:56:00小～G～G～
作者:
OAKIE (夢は汗の中に......)
2018-04-15 10:57:00每次看到他旁邊主播就覺可憐
作者:
chucky (haha)
2018-04-15 10:58:00張本瑜還蠻正的
作者:
Jintsu (川內型輕巡洋艦二號艦)
2018-04-15 10:59:00朝鮮小辣椒
作者:
kolor (清茶去冰微糖)
2018-04-15 11:00:00張本瑜頗正＋1
作者: chaobii (軟糖) 2018-04-15 11:01:00
奈米老頭閉嘴
作者:
jtch (tch)
2018-04-15 11:02:00小辣椒閉嘴
作者: qwamnbfgop21 2018-04-15 11:03:00
小GG的人都特別嘴硬呢 跟版上某些ID一樣
作者:
oncemore (超級喜歡林瑋恩)
2018-04-15 11:04:00朝鮮人的推文才是精華 不翻可惜
作者:
esaesa (only)
2018-04-15 11:04:00他連Z3春訓去看大谷都嘴 要嘴可以有料點嗎
作者: trollCourage 2018-04-15 11:13:00
小辣椒閉嘴
作者: asdf70044 (A7) 2018-04-15 11:14:00
朝鮮水準zzz
作者: JerrySloan (萬年教練) 2018-04-15 11:14:00
換住?
作者:
BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)
2018-04-15 11:15:00在日朝鮮不意外
作者:
Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼)
2018-04-15 11:16:00美國水準降低XDDDDDDD
作者:
edhuang (隨便啦)
2018-04-15 11:19:00就是硬要嘴zz
作者: mm4669075 (關寧鐵騎) 2018-04-15 11:21:00
他在日本的等級跟鬼神一樣但是大谷沒他講的那麼不堪
作者:
WeGoStyle (哥是薇閣style)
2018-04-15 11:23:00他大概很希望大谷跟他一樣都是小辣椒吧
作者:
wjv (￣ー￣；)
2018-04-15 11:24:00為什麼白吉勝會放棄張本渝？
作者: gabara0731 2018-04-15 11:25:00
這老頭屁話有夠多
作者:
eden055 (Yuri我愛你!!!)
2018-04-15 11:25:00不能接受江上代有才人出的老一輩真的很可惜
作者:
jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)
2018-04-15 11:30:00配角也是要做好自己工作的
作者:
lsj049 (興農牛義大犀牛富邦悍將)
2018-04-15 11:33:00果然是在日朝鮮人
作者: jasontsai11 2018-04-15 11:35:00
說不定等時間久了他就成了先知了XD
作者: iloveben75 (本) 2018-04-15 11:36:00
小辣椒很吵
作者: sinben (小狸) 2018-04-15 11:40:00
韓裔 end
作者: moto000 (小金剛) 2018-04-15 11:46:00
什麼咖
作者: sss1524 2018-04-15 11:48:00
惱羞崩潰老頭
作者:
yuetsu (Super White)
2018-04-15 11:48:00滯日朝鮮人還真敢講 呵呵
作者:
visviva (#YOLO)
2018-04-15 11:52:00小～辣～
作者: abyepi (自己選) 2018-04-15 11:55:00
以前光榮..現在變腦羞崩潰...
作者:
kullan (Welcome to Hentai-wan)
2018-04-15 11:56:00小辣椒很吵
作者: mioloveme (mio) 2018-04-15 11:58:00
GG小就閉嘴
作者:
Cishang (辭..)
2018-04-15 12:14:00在日朝鮮人的話永遠贏不了
作者:
PSP156 (龍潭彭于晏)
2018-04-15 12:25:00假日本人
作者:
lottopop2 (lottopop2)
2018-04-15 12:53:00一堆日本ACE都爆掉了在那邊MLB低下XD
作者:
fp737 (Never worry)
2018-04-15 12:58:00田中怎麼不繼續20勝? 達爾怎麼ERA 超過2? 張老頭閉嘴
作者: ray130340 (a65478555) 2018-04-15 13:58:00
朝鮮人xdd
作者: Felix34 2018-04-15 16:09:00
把名字遮起來跟酸民一模一樣啊XD
作者:
ltw89104 (ltw89104)
2018-04-15 17:31:00朝鮮人無誤阿
作者:
McDaniel (Taiwan #1)
2018-04-15 20:24:00含狗不意外