作者:
sinedu (新新)
2018-04-13 12:59:20新聞影片
https://youtu.be/5ReQC_OP368
新聞網址
http://naver.me/5cFs7noG
重點翻譯
去年因為投手陣容失去挑戰韓職冠軍的NC恐龍，今年球季冒險找來王維中繼續挑戰。
王維中一出現在球場上，粉絲們掀起一陣王維中旋風。
[金素英(音譯 / NC 恐龍粉]ꀺ
真的很帥， 王維中選手加油(加油兩字用中文)
雖然在4月11日面對KT戰拿了敗投，但是在 勝投 投手自責分
三振次數上還是整個韓職前幾名。
面對韓國把王維中視為亞運頭號提防目標。
王:「離亞運還很久，現在我只想專心在眼前的季賽。」
雖然此場比賽投得有點辛苦，但是場外粉絲索取簽名的熱情不減。
王:「粉絲在，棒球也才能繼續存在，以後會持續努力 」
網友留言:
1.謝謝你 王女婿
對不起，NC的守備打線真的很 欠教訓
└ 整個隊像回到2013年只有先發投手表現好，其他 哈哈哈
2. NC隊情況真的一團糟
3. NC因為守備跟打者，整個表現很抖，連續9場失誤是什麼職業球隊
4.不是說在昌原掀起旋風嗎？怎麼影片裡球場空空的
└ 除了棒球場啊
└ 冷門隊
5.不要老是把申眞鎬跟外國投手綁一起
6.哇 那句"粉絲在，棒球也才能繼續存在" fan service態度跟其他人不一樣呢 真帥氣啊
，
本來以為王維中只有臉蛋，想不到個性也很好呢
7."粉絲在，棒球也才能繼續存在"
我們國家運動員們多學著吧
人帥心也帥 雖然我不是NC粉
但是一直關心王維中，維中加油^^
8.守備真的亂七八糟
9.就跟我們看 朴贊浩 柳賢振比賽時，
後面守備失誤的心情一樣吧！台灣球迷看起來很生氣
youtube還剪了這場失誤合輯
10. 才26歲 講話冷靜不受影響
長得帥 fan service又好，果然上過大聯盟不一樣。
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2018-04-13 13:00:00人帥真好
作者:
fp737 (Never worry)
2018-04-13 13:00:00台灣球迷看起來很生氣
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2018-04-13 13:01:009 XDDDDD
作者:
fujioqq (土地公爺爺救我)
2018-04-13 13:02:00在韓國長得好看 真的是很吃香
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-04-13 13:02:00
youtube還剪了這場失誤合輯XD
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2018-04-13 13:02:00
有人臥底PTT嗎 知道台灣球迷很生氣
作者:
popgsct (超級喜歡撿石頭)
2018-04-13 13:02:00台灣球迷只覺得歡樂度超越中職XD
作者:
x8235 (泡麵啦...)
2018-04-13 13:03:00有失誤合輯的影片嗎？
作者:
Axy8 (Axy)
2018-04-13 13:03:00請NC恐龍把N拿掉
作者:
sinedu (新新)
2018-04-13 13:04:00作者: msekili 2018-04-13 13:05:00
推翻譯
作者:
allkobe (湖人邁向ㄗㄍㄐ)
2018-04-13 13:06:00選這什麼配音... 還沒看畫面就想笑了= =
本來以為王維中只有臉蛋，想不到個性也很好呢 XD韓國人好像蠻喜歡講英文~~fighting好像是他們先用的樣子
感覺韓媒捧得挺誇的...他投球時進場人數並沒比較多
作者:
sinedu (新新)
2018-04-13 13:11:00韓媒也缺新聞 加上台中市長有去關係吧
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2018-04-13 13:12:00
長得帥 沒拉到韓國票房 狂捧王 是為了拉台灣人去觀光
我也覺得球場很空 王先發時也一樣 如果是旋風不是該爆滿嗎
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2018-04-13 13:13:00因為NC本來就是毒藥隊之一.......
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-04-13 13:15:00
觀眾數確實滿少
作者:
FUNYUN (YUNYUN)
2018-04-13 13:16:00連續九場失誤 跟中職應該有得比
作者:
orznge (歡雅)
2018-04-13 13:16:00他看起來很屁 結果比想像中沈穩
他們失誤的算法很歡樂的,加上隱形的就屌了看世界的大谷開心多了...神阿
狂出他新聞的確是想拉台灣人吧，不過坦白說打成這樣...至少我自己完全不會想去XD
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-04-13 13:19:00
看到守備會想丟便當~
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-04-13 13:21:00心也帥? 可不要最後有醜聞然後集體崩潰亂咬球員就球員 別捧得像聖人一樣 到時候跌倒又踹人一腳
作者:
losel 2018-04-13 13:22:00不是說在昌原掀起旋風嗎？怎麼影片裡球場空空的 /└ 除了棒球場啊 XDD
作者:
sinedu (新新)
2018-04-13 13:22:00有醜聞一定會崩潰的吧
作者:
Zuleta 2018-04-13 13:23:00可能根本沒那麼紅吧 觀眾超少
我也是,本來想6月後找時間去釜山玩,順便去看,現在就....算去釜了,也不打算看球了,我家人嚇瘋了,他們覺得我變了,以前不管到哪裡,只要有球賽我都會去看但這種程度,我們約一約去河堤看也差不多啦
現在才比了10分之1的賽程 等過一半在來評價也不遲==
作者: boodharu 2018-04-13 13:27:00
他一個人也扛不了票房啊 誰要看這種低級失誤的比賽
作者: HomuCat (無) 2018-04-13 13:28:00
有醜聞不被咬才奇怪 就算是神也是會被咬的
我就不信守備範圍這種東西會經過幾場就有大改善內野基本腳都不太動的
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2018-04-13 13:40:00外野那個日落吃球 昨天在大邱也發生 韓國春秋時節常發生
作者:
orznge (歡雅)
2018-04-13 13:47:00我在看這場比賽之前 已經先買好韓職的票了^^......那個時候吃球不是陽光吧 是球和天空顏色融在一起
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2018-04-13 13:48:00日落時 天際線跟照明設備半開狀態 中右外野最容易被吃球尤其高緯度國家的春秋之際 日落在七點多 中右外野影響大
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2018-04-13 14:04:00
阿蘭后..王真的滿帥..加油..
作者: angel92849 (Meg) 2018-04-13 14:23:00
不過他本身好像fan service就蠻不錯的~之前不是就有一篇他的爆文~而且感覺簽名合照蠻願意的
作者:
aufewig (aufewig)
2018-04-13 14:45:00台灣球迷看起來很生氣 XDDDDD 看過這場覺得王維中脾氣超好，繼續加油啊！
作者: Http (永康紳士龍) 2018-04-13 14:51:00
作者:
benboy (benboy★とし)
2018-04-13 14:55:00長得好看在各領域都吃香吧....
作者:
sinedu (新新)
2018-04-13 15:10:00樓上新聞影片有訪問喔 繼續阿蘭後
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2018-04-13 15:43:00王真的很會
作者:
l000kgw (o'_'o)
2018-04-13 15:50:00林佳龍衝三小
他們會說球迷生氣 是因為比賽的聊天室就有台灣人去留言謾罵啊XD
作者:
echoo (回聲O)
2018-04-13 17:25:00王維中還會記住粉絲 跟外表差很多原來是暖男
作者:
sinedu (新新)
2018-04-13 17:29:00作者: angel92849 (Meg) 2018-04-13 17:42:00
為何大家那麼多小道XD