[情報] KBO 2018 韓文官方球員名鑑載點

作者: chunyanlin (tsuyoshi)   2018-04-10 23:34:47
各位晚安,因為王維中熱,最近關心KBO的人變多了,
所以想介紹一下如何解讀韓職官方名鑑
內容87%是韓文但是不太需要擔心,因為我也不是很懂韓文......
聯盟每年都會出這種電子書名鑑,從09年開始每年都有出
雖然我也買過紙本的,但電子版是免費下載,那厚厚一本的紙本書就當收藏用好了...
除了名鑑外還有規則規章紀錄書等等書籍可供下載,但這裡就不多介紹
https://www.koreabaseball.com/Reference/Ebook/Ebook2018.aspx
進頁面選第三個的GUIDE BOOK就是了
也可線上看,或是找PDF版本另存就可以放到你電腦裡了
1.如何尋找球員
球隊排序是照前一年球隊戰績排,
球員編排是照 教練團、投手、捕手、內野、外野、洋將、新人、育成來分
兵役會用表格說明選手、守位、出生年月日、入團年、何時當兵跟服役隊伍(警察或尚武)
球隊首頁有背號一覽表,還有球員季末變遷表,但兩表格皆不納入育成球員
比較麻煩的是編排順序是用韓語標音順序,跟一般名鑑用年份或背號排序比較不同
所以要找特定球員需要點時間找(或是用PDF搜尋功能打韓文或英文拼音去找)
2.如何看球員名鑑
2016後年份的名鑑已刪除漢字名改為羅馬拼音。所以找起來會比較麻煩點
各個資訊所代表的意義已經有附圖說明了有興趣的請過目
投手例

打者例

新人或育成例

球員基本資料欄位說明如下
1.生日年月日
2.學歷
3.投打慣用手
4.身高體重
5.血型
6.球隊經歷
7.簽約金(僅新人會表記)
8.FA狀況(僅簽下新約的FA球員會表記)
9.薪資變遷
10.球隊選秀年分與順位
11.國家隊經驗
12.個人獎項
大概上面圖文對照來看應該都可多少看懂一些了
邊翻書配著轉播看也是蠻有趣的一件事
當然下面還有很多沒介紹到的,裁判名單、尚武警察隊成員、外籍成員一覽等
細項表格就不多贅述了。
有興趣想看看或更了解韓職的可以用這些方法來記住球員喔~
順帶一提如果有點日文底子的人,六月左右會有日本出版社出韓職名鑑
也可以買來讀看看
作者: NSJ911005 (非洲大象林志祥)   2018-04-10 23:37:00
推推
作者: cena0605 (姜西拿)   2018-04-10 23:37:00
全都韓文?
作者: NSJ911005 (非洲大象林志祥)   2018-04-10 23:38:00
漢字名我來慢慢整理吧~~~
作者: orznge (歡雅)   2018-04-10 23:48:00
喔喔推 樓下pf:堅決反韓/關台灣什麼事
作者: chunyanlin (tsuyoshi)   2018-04-10 23:48:00
漢字名我是買日文名鑑的上面有標 應該八九不離十
作者: double5915   2018-04-11 08:38:00
日文版還比較看得懂 韓文都未知圖騰太難了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com