作者:
derekhsu (è¯éº—的天下無雙)
2018-04-09 18:27:47大家好，我又來分享了
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/8atga1/nohr_alert_shohei_ohtani/
這是Reddit棒球版的MOD，會在某些特殊情況發生時自動發文，這是當時大家的留言
來看看一些有趣的吧
Hits 3 HR this week, “I’m actually better as a pitcher.”
本週打了三支全壘打，「我其實比較擅長當投手」
His pitch location is SCARY good and with 100mph chedder to back up that
filthy changeup and splitter I don't see how he DOESN'T become an ace as long
as his arm holds up.
他的投球位置好得可怕，還有著100mph的速球加上那些污穢的指叉球跟變速球，只要
他的手不受傷就會是王牌投手。
It's stupid, honestly. It's supposed to be a tradeoff of speed for command,
it's not fair when people get both lmao
這太蠢了，老實說，速度一般來說是要用控球來交換的，當一個人能兩者兼具，這樣
也太不公平了。
And dude is tall and handsome too, like w t f can god be any more unfair
然後這小子又高又帥，神啊你還可以再不公平點嘛？
He’s probably got a small dick so there’s that. Right god?
所以他可能有一個小GG吧, 神？
Already calling it-MLB 2019: The Sho
名字已經取好了, MLB 2019: THE 翔
That scout is so getting fired.
那個球探該被開除了。
Explain?
解釋解釋？
A scout basically said he was a high school hitter and wouldn't make it
pitching at the MLB level.
基本上就是有一個球探說他只是一個高中生打者，而且不可能在MLB層級投球
Idk how you can be a successful player in NPB* and be defined as "basically a
high school hitter"
*Edited NPL to NPB. Thanks, TofuTofu!
怎麼會有人認為一個在NPB成功的球員「基本上只是一個高中等級的打者?」
*從NPL改為NPB，謝謝，Tofutofu
LOL if Ohtani hits 40 this year and pitches a perfect game, I say we just dig
up Babe Ruth's grave and fill it with Moon Pies
LOL如果大谷今年打出40支全壘打然然後投出完全比賽，我提議我們乾脆去把Babe Ruth
從墳墓挖出來然後把裡面填滿月亮派
Friendship ended with Washington Nationals.
Now Shohei Ohtani is my Favorite Team.
我和華盛頓國民隊絕交了
現在大谷翔平是我的最愛球隊了
honestly same
老實說我也是
Me too thanks
我也是謝啦
AL Player of the Week right here.
美聯當週最佳球員在此
No shit. How many other guys have homered in 3 consecutive games and pitched
7 scoreless innings in the same week?
不亂扯，有多少球員在一週內連續三場比賽擊出全壘打然後投出7局無失分比賽？
He's the third player ever to hit homeruns in 3 straight games and have a
game where he struck out 10 in the same season. Unreal.
他第三個在一個球季中連續三場比賽中打出全壘打的球員，同時還有一場比賽能單場三振10次
。太唬爛了
"in the same season" and it's been less than 2 weeks
「在同一個球季」但他可是在兩週以內
1
Zero, actually. He isn't "other guy". He's the guy in question.
其實是0，他不是「其他人」，他就是問題中的那個人
If this happens, cancel baseball. Shohei is the greatest player of all time.
I worship Shohei Ohtani. Reassign the Athletics to NPB.
如果這個發生（指今天投出完全比賽），把棒球取消吧，翔平是史上最偉大球員，我
將信奉大谷翔平，把運動家都送到日本職棒吧
Do we have to ban Shohei Ohtani? I don't think this kind of talent is legal.
我們可以禁用大谷翔平嘛？我不認為他的天賦是合法的
Oh no. you don't put up perfect thru 6 on the home broadcast. what is u doin
angels
喔不，你們不能把完美投了六局這種事拿出來廣播，你們天使在做什麼？
This is that guy I always created in mlb games back in the Sega Genesis, PS1
days before they started to try and make it more realistic by limiting the
amount of points you could assign to each category
這就是那個我總是在Sega, PS1時期的大聯盟遊戲中創造的球員，直到他們開始限制
分配到每個分類的屬性值，以使得遊戲更為真實。
I attended shohei’s home debuts and as a hitter and as a pitcher and I still
can’t believe he keeps exceeding expectations. I will remember this as one
the best sports weeks of my life.
我去看了翔平作為打者的主場出賽以及作為投手的比賽，我還是無法相信他一直超出
我的預期，我將永遠記住我這一生中最美好的運動週。
hes literally Goku at this point
目前他基本上就是孫悟空
It's unreal. Really.
He's got 3 HRs in 18 ABs, and in his second start, has a CGSO in the works.
And he's 23.
Fuck my ass with a magic dildo.
他太唬爛了，真的
他在18個打數敲了3支全壘打, 在他的第二次先發，差點投出完全比賽，只有23歲
用魔法假屌幹我的屁眼吧
Unreal yes.
I know, he's so young still it's crazy.
No.
對，太唬爛了。
我知道，他還這麼年輕所以這件事才這麼瘋狂。
我不要
I don't think the world is ready for a Shohei no hitter. The subsequent
circle jerk would crash economies
我不認為這個世界已經準備好要接受翔平的無安打比賽，結果可能會造成大蕭條
經濟崩潰！
Yeah... first at home start. I’d have lost my shit.
是的，第一次的主場先發，我已經烙賽了
MVP, Cy Young, Silver Slugger, and ROY. Also known as "getting an Ohtani."
MVP, 賽揚獎，銀棒獎，最佳新秀，也就是大家所知道的「得到大谷」
I want to see Ohtani pitch a perfect game and hit 4 homers in the same game.
If that's too much to ask, then throwing a no hitter and ending the game with
a walk off homer as a pinch hitter will suffice, I guess.
我想要看到大谷投出完全比賽並且在同一場比賽中打出四支全壘打，如果這樣要求太多
，那投出一場無安打比賽並且以敲出一隻再見全壘打，那也可以（譯按：在NPB他我印
象中他有拿過完封+勝利打點全壘打？）
Shohei is my new dad. I'm 25.
翔平是我的新爸爸，我25歲
26, he's also my daddy
26他也是我的新爸爸
99 mph paint. We're in the 7th inning. That's just unfair.
99mph進壘，我們已經打到第七局了，這太不公平了
I have a feeling we will be seeing this alert a lot this year
我有一種感覺我們會在今年看到這種警報好幾次
Create the "Ohtani Award", for the best 2-way player!
建立一座「大谷獎」吧，給最佳的雙向球員！
O fuck he wins it every year
靠北喔，那每年都是他得獎
Hello, have you heard the good word about our Lord and Savior Shohei Ohtani?
你好啊，請問你有聽過關於救世主大谷翔平的福音嘛？
Delete this mods
把這個mod刪掉啦
Kill this bot please! Fucking breaking all the unwritten rules...
把這個機器人刪掉啦！幹打破了所有不能寫的規則
作者:
apman (Apple潮爸)
2018-04-09 18:29:00He’s probably got a small dick
作者:
polanco (polanco)
2018-04-09 18:30:00所以他可能有一個小GG吧XDD
作者:
Q00863 (阿棋)
2018-04-09 18:30:00小GG XD 這是美國梗嗎
作者: AE59603AE ( ) 2018-04-09 18:30:00
小GG是怎樣
作者:
x5937300 (零刀舞西狼)
2018-04-09 18:31:00小GG
作者:
m0ark121 (ALICE)
2018-04-09 18:31:00豆腐豆腐
作者: THAO168 (一路發) 2018-04-09 18:31:00
一整個捧到不行，難道也是捧殺
作者:
worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎)
2018-04-09 18:31:00有一些吹捧有夠浮誇XD
作者:
polanco (polanco)
2018-04-09 18:31:00不過我覺得原po把國罵改掉比較好
作者:
willy14 (威利)
2018-04-09 18:31:00超好笑
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 18:32:00就不可能整個完美有個小GG比較合理XD
作者: yankees733 2018-04-09 18:32:00
"你聽過關於救世主大谷翔平的福音"意外地好笑XD
作者:
apman (Apple潮爸)
2018-04-09 18:32:00張本勳表示......
作者:
Axy8 (Axy)
2018-04-09 18:33:00就算小GG也可以喔
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-04-09 18:33:00有一場就排他第一棒然後第一打席就全壘打啊，自己的勝投自己打
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 18:33:00愛菜是最近答案的人最接近
作者: keichi39 (向夕陽奔跑吧!) 2018-04-09 18:34:00
「靠北喔」很傳神 XD
作者: henrylinsj (henrylinsj) 2018-04-09 18:34:00
推 哈哈
作者:
ts1993 (komi1111)
2018-04-09 18:34:00他是我爸爸XDDDDDDD
作者:
OLafk (OL掛網 老闆很開心)
2018-04-09 18:34:00CGSO 不是CSGO
作者:
cyc5566 (西哇西)
2018-04-09 18:34:00上帝是公平的=大谷有小GG
CGSO怎麼看成CSGO.............
作者:
tcswang (shi)
2018-04-09 18:35:00hold up 跟舉手差很多哦
作者:
alex813 (Edward)
2018-04-09 18:35:00XDDDDDDDDDDDDD
作者:
okdsga (Mr.Peter)
2018-04-09 18:36:00小GG
作者:
a1773042 (LoveGokouRuri)
2018-04-09 18:36:00我還在想什麽CSGO有種不搭嘎的東西混在裡面是什麽梗
作者:
fujioqq (土地公爺爺救我)
2018-04-09 18:36:00每年都是他得獎XDDDDDD
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2018-04-09 18:37:00萬一他還有根大GG 就是重新定義人類了
紅明顯，第二句的his arm holds up是指只要他的手不受傷，不是舉手
作者:
powyo (光子郎)
2018-04-09 18:37:00刪掉這MODXD
作者: zergtide 2018-04-09 18:37:00
CG SO!
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2018-04-09 18:38:00到底在翻譯什麼
作者:
loach98 (銀貨兩訖)
2018-04-09 18:38:00推
作者:
kano2525 (斗六高國輝)
2018-04-09 18:38:00如果有大GG的話這個世界就沒天理了
Alert 也不是警告 就是no-hitter 通知= =
作者:
CMPunk (GTS)
2018-04-09 18:39:00留言說他帥的是亞洲人吧 我覺得美國人一堆連亞洲長相都分不出來的
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-04-09 18:39:00建議版標改成大谷元年
作者:
shlee (冷)
2018-04-09 18:39:00小GG XD
2-way player 都看不懂也在翻大谷的文章...
作者:
tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)
2018-04-09 18:41:00哈哈哈哈
Lost my shit 也不是烙賽的意思...就只是lost it.. 崩潰阿精神震撼啥的...專業一點
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2018-04-09 18:42:00
Delete this mods~
作者:
tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)
2018-04-09 18:42:00哈哈哈哈
作者: gtayu (ayumiia) 2018-04-09 18:42:00
哈哈哈
作者:
ELV420 (E.L.V.)
2018-04-09 18:43:00笑死
CGSO是complete game shutout吧？
作者: jj1004 (jj) 2018-04-09 18:43:00
所以他可能有一個小GG吧, 神？
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴長老) 2018-04-09 18:44:00
小XDD
作者:
icou (已哭)
2018-04-09 18:45:00老實說....如果想當球評，對美語掌握還要再加油...
繼續紅明顯，是CGSO，完投完封，不是CGSO...
作者:
zxc70227 (第一考不上)
2018-04-09 18:46:00記得大谷游泳也很厲害 讀書也很厲害 最喜歡讀歷史
作者:
zxc70227 (第一考不上)
2018-04-09 18:47:00這種人如果還有大ＯＯ 那就真的太不公平啦
作者: zarono1 (zaro) 2018-04-09 18:47:00
雙向寫成二刀流會比較符合日式寫法
作者: zarono1 (zaro) 2018-04-09 18:49:00
我總覺得他有一種幕之內的氣質...恐怕上天是不公平的XD
作者:
neverli (想睡)
2018-04-09 18:49:002-way 要馬翻成二刀流 要馬翻成雙棲 雙向?翻譯交通規則?
作者:
AirLee (不屑雞雞隊)
2018-04-09 18:50:00歪國人都說two-way啊乾脆說是全能型好了
作者:
codyDL (小啾啾號)
2018-04-09 18:51:00再啦
作者: Kyo5566 (嘔嘔嘔嘔嘔) 2018-04-09 18:51:00
小GG是愛菜要用的 差不多啦
作者:
ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)
2018-04-09 18:52:00汙穢的指叉球XDDDD
作者: scorpioman (阿桑看到都說帥) 2018-04-09 18:53:00
有手速就好了
作者: NLstyle (SimpleE) 2018-04-09 18:53:00
可以派個人去驗貨知道他有沒有大GG嗎我不是甲 只是想知道上帝是不是公平的
說愛菜要用小GG的是不是小看女人.正常尺寸10歲就塞的
作者:
losel 2018-04-09 18:55:00所以他可能有一個小GG吧, 神？ XD
作者:
joulin (joulin)
2018-04-09 18:55:00小GG XD
作者:
codyDL (小啾啾號)
2018-04-09 18:56:00喔喔沒事看錯
作者:
joulin (joulin)
2018-04-09 18:56:00因為他太強了 所以他該有一個小GG 這樣才公平
作者:
ihfreud (旅行,是後天的混血)
2018-04-09 18:59:00小GG XDDDDD
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2018-04-09 19:01:00得證：大谷奈米屌
作者:
GoBabyYA (ya baby)
2018-04-09 19:03:00推小GG
谷黑：GG大就了不起嗎？搞不好是三秒快槍俠 XDDD
作者: iloveben75 (本) 2018-04-09 19:05:00
沒錯 一定是小gg 不然上帝太不公平了
"到一半的完投完封"跟"差點完全比賽"意思也有差距吧
作者:
soaping (撿肥皂ing)
2018-04-09 19:07:00美國人在講話的時候 也很愛用誇大的形容詞 搭配那浮誇語氣
作者:
WWIII (東邪西毒)
2018-04-09 19:08:00他的唯一缺點就是沒女朋友 還是是同志？
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 19:10:00就不想交而已 哪是什麼缺點 想交大概每天換一個也換不完
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 19:11:00千萬別公佈 GG再大下去 恐怕真的會有一波自盡潮
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2018-04-09 19:13:00大谷傳奇上演 好多梗滿好笑XD
說不定連GG都是超大尺寸，形狀也很完美，不用割就露出
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2018-04-09 19:14:00大谷：我有魔法屌 想看看嗎
作者:
MindWork (.....)
2018-04-09 19:14:00反觀谷黑盡是些無聊透頂的梗 要人注意也要用點心想啊
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-04-09 19:18:00小谷
作者: Shadow5566 (小小書僮) 2018-04-09 19:22:00
怎麼會有魔法屌幹屁眼這句話XD
作者:
Q00863 (阿棋)
2018-04-09 19:23:00作者:
hahabis (HaHaBis)
2018-04-09 19:24:00大谷: 小GG? 你是要我脫下來給你看嗎?
作者:
SamFuld (山佛)
2018-04-09 19:24:00太好了，終於找到新爸爸了
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2018-04-09 19:25:00所以他可能有一個小GG，哈哈 笑噴
作者:
rappig (鄉民~~順啦!!)
2018-04-09 19:26:00貝比魯斯 那段什麼意思
作者: lindada78 (lindada) 2018-04-09 19:27:00
推魔法假屌
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2018-04-09 19:27:00
大谷小GG
作者:
shintz (Snow halation)
2018-04-09 19:29:00"Delete this mods" 這個超好笑
作者: its0130 (its) 2018-04-09 19:30:00
小GG笑死
作者:
jympin (別跟我大聲)
2018-04-09 19:32:00捧超兇耶 美國鄉民怎麼了
作者: xolucifer (( ′-`)y-～) 2018-04-09 19:35:00
small dick XDDDDD
作者:
gatimercy (grazie merci)
2018-04-09 19:49:00「設一座大谷獎給最佳二刀流球員！」「靠盃那每年都是他得獎阿！」XDDD
作者: edwinsonans (果然翁) 2018-04-09 19:50:00
如果有個long dick 把大衛像敲掉換成大谷像吧
作者:
bidge (è€å¿ƒï¼Œä¸èˆ‡å‘½é‹è¿½é€)
2018-04-09 19:53:00靠北喔，那每年都是他得獎XDDDD
作者:
ji394tb (メス豚交響曲)
2018-04-09 20:02:00魔法假屌
作者:
fang314 (你是誰)
2018-04-09 20:03:00Ohtani Award好笑XD
作者: Sawatariwing (翼) 2018-04-09 20:03:00
他有大GG 張本勳這隻小辣椒就GG
作者:
APC ( 能搞革命 我很快樂 )
2018-04-09 20:07:00""Delete this mods""把這個外掛關掉吧！ 貼切一點 xD
作者:
xian (鹹蛋超人)
2018-04-09 20:08:00X北喔，那每年都是他得獎 XDDDDD
作者:
eden3q (Eden)
2018-04-09 20:21:00快笑死 還是老美好笑
作者: macdeng 2018-04-09 20:24:00
記者現在可以去問陽岱鋼 大谷的GG尺寸
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2018-04-09 20:26:00美國鄉民好好笑
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2018-04-09 20:30:00推哈哈哈
作者:
eden3q (Eden)
2018-04-09 20:34:00本年度最佳二刀流的球員是...."結果每年都是同一人
作者:
eden3q (Eden)
2018-04-09 20:39:00這樣看得出來嗎(羞)
作者:
sshwann (瞎恩)
2018-04-09 20:39:00嗯哼 說不定也有大GG阿
其實大谷驚人的是他的適應力，短時間就調整好了在原聯盟是神，轉去大聯盟不適應的選手一拖拉庫
作者: godend (還是 有希望的) 2018-04-09 20:43:00
紅明顯 汙穢可以改成噁心 比較符合臺式用法
作者:
Lorazin (Lorazin)
2018-04-09 20:43:00好好笑 優文
作者:
cloudin (☁雲應)
2018-04-09 20:51:00大谷獎XD
作者:
edhuang (隨便啦)
2018-04-09 20:54:00真的有夠哭的XDDD
作者:
AMDKX (慕尼黑)
2018-04-09 21:04:00看來不小…
作者:
bobon0921 (You are funny)
2018-04-09 21:04:00一定是小GG
作者:
AMDKX (慕尼黑)
2018-04-09 21:06:00作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2018-04-09 21:18:00靠北喔，那每年都是他得獎 <-- 這個超好笑XDDDD
作者:
ssss06 (peffffffy)
2018-04-09 21:26:00果然釣出e大了A__A
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2018-04-09 21:26:00好多人的爸爸XD
作者:
eden3q (Eden)
2018-04-09 21:28:00噓～我怕他被大家誤會
作者:
apman (Apple潮爸)
2018-04-09 21:37:00想說這圖怎麼了嗎，結果............超越鄉民
作者:
ackes 2018-04-09 21:48:00圖...
作者:
a1len (a1len)
2018-04-09 21:50:00大谷一定是輸入了金手指2-way是不是有某種色色的雙關語的含意www
作者:
tetsu2008 (妳是我最想留住的幸運:))
2018-04-09 22:01:00我35歲 我爸爸最近在天使隊打球
日文的二刀流 確實有影射雙性戀 更直白說 雙插頭的意味
作者:
nfsong (圖書館我來了)
2018-04-09 22:52:00太神了 小雞雞 才公平
eden3q大你......GJ~wwwwwww笑死我XDDDDDD
作者:
chuegou (chuegou)
2018-04-10 01:27:00gg小？張本勳表示
作者: sinben (小狸) 2018-04-10 01:31:00
美國鄉民全崩潰 都跟娘子出來看上帝了
作者:
L1ON (Fake)
2018-04-10 01:37:00靠北
三小，小GG都出來了，輸不起以前有普神現在有悟空 大谷
作者:
gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)
2018-04-10 10:50:00快笑死XDD