拚命練習的個性！大谷翔平苦練投打 「二刀流」笑傲日美
記者魏仁君／綜合報導
回首大谷翔平的棒球路，可以說是天賦加上努力所堆砌出來的成就，他高中就投出時速160公里的快速球，打破日本業餘棒球紀錄，更吸引美日球探關注，儘管大家都關注在他的投球天分，但實際上他的打擊實力也是有目共睹，只不過現代職棒分工細膩，一開始並沒有球團願意讓選手挑戰投打兼顧的「二刀流」，只不過在大谷的堅持，碰上肯給機會的日本火腿隊，才讓大谷能夠完成偉業，不光在日本，更在大聯盟發光發熱。
球賽主播：「投出160公里了！」
穿著高中球隊制服飆出比職棒選手還快的160公里速球，還是高中生的「大谷翔平」石破天驚的一投，不但改寫日本業餘棒球界最快球速的紀錄，更一舉成為美日球隊想要積極爭取的新生代巨星。
洛杉磯天使投手大谷翔平：「我決定要在美國打球，因為我很憧憬美國棒球的高水準。」在高中棒壇飆出傲人的速球紀錄讓大谷翔平建立自信，更發出要挑戰大聯盟的豪語，但為了兌現這個目標，大谷翔平一路走來並不輕鬆。
大谷翔平的父親大谷徹：「大谷小的時候就是那種練習時就會拚命練習的個性。」因為父親和哥哥也打棒球的關係，大谷自然而然對棒球萌生興趣，除了天分，更靠著苦練成為投打俱佳的「二刀流」選手。
大谷翔平：「我要在這裡宣布，我決定加入北海道日本火腿鬥士隊。」
儘管當今職棒缺少能夠投球和打擊的「二刀流」選手，球團也只准許球員投打擇一專攻，但實力會說話，讓日本火腿願意賭一把，並承諾幫助大谷圓大聯盟夢，才讓大谷願意從火腿起家。
記者：「他是繼貝比魯斯以來，第二個完成，也是日本第一個完成十勝十轟的人。」
大谷對火腿的照顧感念在心，拚命用好成績回報，不但在2014年成為日職第一位10勝投10全壘打的球員，還飆出日職最快的165公里速球，更曾同時拿下洋聯最佳投手和指定打擊獎座，日職奠定的基礎也成為大谷翱翔大聯盟的基石。（整理：實習編輯袁千雅）
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=366154