作者:
NAGI (阿魯馬其頓)
2018-04-07 11:09:54記者吳政紘／綜合報導
2018-04-07 10:27:11
天使隊日籍二刀流好手大谷翔平打擊與擔任投手都有好表現，更是連續2場開轟，讓原本
看衰他的人都紛紛改口，前洋基隊傳奇球星「A-Rod」Alex Rodriguez在春訓時諷刺大谷
是高中生，現在他回頭來看承認，大谷的確是「世界傳奇」。
見人說人話，見鬼說鬼話，這是常見的事，不過單一用春訓表現來看一位球員，實在是不
準。
大谷是繼貝比魯斯後，百年難得一見的的投打二刀流好手，不過Alex Rodriguez曾批評他
說：「他讓大聯盟看來像高中球賽。」
但這次Alex Rodriguez說：「我看他上周的表現，讓我印象深刻，他讓我想起『草莓先生
』的爆發力，之前的確不知道，都是聽別人說，現在他不只在美國，是世界的傳奇。」
此外，大谷也受到許多球星擁戴，期待他早日成為美職巨星。
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2018-04-07 11:10:00%%%%%%%%%%%%%
作者:
syd0518 (syd)
2018-04-07 11:10:00你來秀簽名檔
作者:
n61208 (Kershaw)
2018-04-07 11:10:00作者:
Zuleta 2018-04-07 11:10:00XDDDDDDD
作者:
tianya3 (CAFE TRISTE)
2018-04-07 11:10:00事不過三XDDDDDD
作者:
Shann (你是迎面而來的風)
2018-04-07 11:10:00臉腫腫der
作者:
sarufa (硫磺)
2018-04-07 11:10:00這是A-ROD講的嗎？
作者: shawnfu (...) 2018-04-07 11:10:00
這個記者亂寫吧 AROD是說春訓有人說他是高中生
作者:
a30253 (我妹小吉他'')
2018-04-07 11:11:00珍惜生命啊
作者:
k1222 2018-04-07 11:11:00世界奇觀
作者: louis82828 (louis82828) 2018-04-07 11:11:00
記者亂寫吧 A-rod是稱讚大谷
作者: Gilbertsky (Gilbert) 2018-04-07 11:11:00
3小 騙我不懂英文歐
作者:
hr07 (路人07)
2018-04-07 11:11:00來秀簽名檔的
作者: duncan77008 (Answer) 2018-04-07 11:11:00
記者素質真的有夠差
作者:
grende (チャチャの主様)
2018-04-07 11:11:00亂湊ww
作者:
cheedo (cheedoptt)
2018-04-07 11:11:00AROD明明就是反諷媒體酸他打擊像高中生 結果打的這麼好
作者:
Catlaco (深淵正凝視著你)
2018-04-07 11:11:00記者亂寫 A-ROD根本沒說過大谷高中生
作者:
tianya3 (CAFE TRISTE)
2018-04-07 11:11:00去問科蕭感想吧
作者: elixirs (雜草魂) 2018-04-07 11:12:00
簽名檔XD
作者:
popgsct (超級喜歡撿石頭)
2018-04-07 11:12:00這篇記者是在寫三小
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2018-04-07 11:12:00簽名檔…
作者: wyh1337 2018-04-07 11:12:00
這記者是不會英文還是亂寫成性
作者: Kadokawa (KADOKAWA) 2018-04-07 11:12:00
記者腦補喔
作者:
gidapops (你今天兄弟了沒)
2018-04-07 11:12:00不懂英文還亂當記者 ptt都翻譯給他看了
作者:
yian0531 (Penrose)
2018-04-07 11:12:00妓者是不是看不懂人話啊
作者: hikaruton (Tonia~黃色希卡魯) 2018-04-07 11:12:00
高中生不是A-Rod說的...他是轉述...記者的英文程度...
作者: hunter73 (小籠包) 2018-04-07 11:12:00
做人要厚道一點,話不要說太滿
把MLB當高中打 這叫批評? 記者語言水準堪慮.. QQ
作者:
gidapops (你今天兄弟了沒)
2018-04-07 11:13:00看就是上ptt亂抄的喀 還不快點修改網頁
作者:
chan123 (跟著鄉民進來看熱鬧的)
2018-04-07 11:13:00簽名檔本人現在在線上耶 大家快阻止他做傻事啊 XD
作者:
trh (值班中，請勿餵食)
2018-04-07 11:13:00A-rod應該是盛讚大谷，反諷媒體吧！？
作者:
Hans2479 (Grossdeutsches Reich)
2018-04-07 11:13:00A-rod必噓
作者: yankees733 2018-04-07 11:13:00
媒體自己酸的結果怪給A-Rod 笑死
作者:
ckuser (風建時代)
2018-04-07 11:14:00記者可撥
作者:
scofi (老店滑)
2018-04-07 11:14:00推簽名檔Xd
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2018-04-07 11:14:00簽名檔XDD
作者:
fujisawa (Feel the RUSH)
2018-04-07 11:15:00The 尚書
作者: HomuCat (無) 2018-04-07 11:17:00
記者...
作者:
mars21 (.......)
2018-04-07 11:18:00Arod明明是酸記者，記者水準....
作者:
Zauber 2018-04-07 11:18:00這記者是把讀者當白痴嗎
作者: ckd42 (ARUBA) 2018-04-07 11:19:00
噓這個爛記者
作者:
yuetsu (Super White)
2018-04-07 11:20:00記者天才小釣手
作者:
Valter (V)
2018-04-07 11:20:00是媒體酸大谷只是個高中水平打者 結果現在打出來了A-Rod就
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2018-04-07 11:20:00這不是天才小釣手 這是連中文都看不懂
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2018-04-07 11:21:00這個記者怎麼從學校畢業的啊
記者是低能到英文都看不懂哦……根本不是Arod說的吧
作者:
wadxmjh (ㄒ口hn ㄈena)
2018-04-07 11:21:00純噓文章
作者: yankees733 2018-04-07 11:22:00
邏輯這麼差 難怪當記者
作者:
antonis (峯鳴)
2018-04-07 11:22:00A-rod說大谷強到整個MLB像高中生聯盟..不懂別亂寫
作者: alexliu30530 (alexliu30530) 2018-04-07 11:23:00
記者英文這程度 以前的老師都哭了
其實台媒每天這種東西一大堆 尤其是翻譯外文的顏色對了鄉民還是看得很爽 只是這篇下限到連一般鄉民都看得出來而已XD
作者: tsengxn (Lucy) 2018-04-07 11:25:00
簽名檔
作者: spy111054 (運氣快點回來) 2018-04-07 11:25:00
台灣記者素質...
作者:
enjoy8041 (Enjoy8041)
2018-04-07 11:26:00別這樣，搞不還是連4轟XD
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2018-04-07 11:26:00作者:
tobbaco (tobbaco)
2018-04-07 11:26:00記者根本亂寫 語文能力記者都那麼糟嗎？
作者: chaobii (軟糖) 2018-04-07 11:28:00
再亂講話啊
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2018-04-07 11:31:00a rod是說大谷很強 讓聯盟像高中聯盟
作者:
yyyoh18 (生活帶來時檸檬做檸檬水)
2018-04-07 11:31:00記者造謠 噁心
作者:
Qiaodi (要脫胎換骨了)
2018-04-07 11:31:00A-ROD原意明明就不是真這個意思，他是在反諷MLB像高中生聯盟，真的是小時不讀書，長大當XX的典範欸
作者:
edhuang (隨便啦)
2018-04-07 11:31:00再亂寫啊
作者:
hatehess (hatehess)
2018-04-07 11:32:00記者英文素質
作者:
cyjonas ( 一。顆。蘋。果)
2018-04-07 11:40:00記者素質也太差，別人翻譯過的訪問還能搞錯XDDD
作者:
wang4320 (開始明白)
2018-04-07 11:40:00寫什麼鬼
作者:
harrishu (KevinDurantSucks!)
2018-04-07 11:41:00台黴不意外拉
作者: sealin 2018-04-07 11:41:00
嗯嗯嗯嗯
作者: skywaiter (Love & Peace) 2018-04-07 11:42:00
A-ROD明明就是很挺大谷 台媒XD
作者: NCTUsucks 2018-04-07 11:44:00
洋基藥頭閉嘴
作者:
halulu (I'll be there.)
2018-04-07 11:46:00台媒看東西用跳的嗎
作者: its0130 (its) 2018-04-07 11:49:00
記者
作者: fluoride (米馬望計) 2018-04-07 11:57:00
推簽名檔
作者:
tuhunger (照片比本人帥)
2018-04-07 11:58:00記者英文不好，正確的翻譯是大谷讓MLB像高中聯盟
A rod最主要是嗆春訓有球探說大谷就是個高中生水準
作者:
helba (網路貧民窟)
2018-04-07 12:05:00AROd明明就是挺他
作者: manpower0166 2018-04-07 12:15:00
噓記者
作者:
jevoling (jevoling)
2018-04-07 12:17:00根本就搞錯來龍去脈了吧…北七記者又在秀下限
作者:
chiaamay (STAYREAL)
2018-04-07 12:20:00阿肉明明是在嗆記者XDD
作者: abcnba31213 (lukemnb) 2018-04-07 12:20:00
自盡這種祭品文 是用桶嗎？
作者: flight1001 (FlyingJ) 2018-04-07 12:25:00
記者水準正常發揮
作者:
hdjj (hdjj)
2018-04-07 12:26:00推簽名檔,記得附上防自殺專線
作者: ComicMan (comic) 2018-04-07 13:05:00
防自殺專線也給記者一下
作者: ellisteng145 (Ellis) 2018-04-07 13:09:00
這記者大概國小程度吧
作者: fosil (→ grop:來點會的 科科) 2018-04-07 13:21:00
記者英文這麼差喔 超丟臉記者吳政紘 多讀點書好嗎
作者:
HAT911 (阿輝)
2018-04-07 13:42:00台灣記者看清楚再抄好嗎