https://udn.com/news/story/6999/3070646
2018-04-05 11:39聯合報 記者藍宗標╱即時報導
大聯盟新球季開打7天，天使隊投打「二刀流」大谷翔平不斷製造驚奇，今天5局下從印地
安人隊王牌投手克魯柏（Corey Kluber）的手中揮出兩分砲，連兩戰開轟，讓天使有機會
拚到延長13局以3：2贏球，他說：「新球季有了好的開始，感覺凡事順利。」
印地安人打完5局上2：0領先，克魯柏5局下兩出局、二壘有人時面對大谷，一顆92英里外
角偏高直球被他逮中，拉上中外野看台，兩隊接下來都沒得分，一路僵持到13局下，天使
開路先鋒柯札特（Zack Cozart）轟出再見全壘打，結束這場4小時28分的馬拉松大戰。
大谷昨天1局下從印地安人投手湯姆林（Josh Tomlin）的手中轟出3分砲，今天再轟克魯
柏，這兩轟剛好都越過全壘打牆，他本來以為不會出去，連兩天賣力衝壘，跑到一半才鬆
一口氣。
今天這支400英尺的全壘打，印地安人中外野手席摩（Bradley Zimmer）為了追球，還撞
牆倒在地上，大谷說：「二壘上有跑者，只是想要確實擊球形成安打，沒想到是全壘打。
」
天使打完開季前7戰，大谷首勝、首轟、連兩戰全壘打紀錄都到手，成為大聯盟最火熱的
球員，他以DH身分出賽3場，合計14個打數揮出6支安打，打擊率升至4成29，目前兩支全
壘打、5分打點在隊上和楚奧特（Mike Trout）並列第一，但他少打了4場比賽，驚人打擊
被喻為怪物級表現。
大谷昨天首轟回到休息區時，隊友故意不理這個23歲菜鳥，讓他對著空氣擊掌；大谷今天
5打數2安打，生涯第2轟獲得隊友熱烈回應，天使教頭索夏（Mike Scioscia）說：「他在
打擊區愈來愈自在了。」
克魯柏先發7局失兩分退場，挑戰本季首勝再度失利，大谷成了噩夢；索夏表示，克魯柏
不常挨轟，這場比賽維持水準，不難看出大谷的長打威力，這支全壘打對球隊非常重要。