【鍾裕能╱綜合報導】挑戰在大聯盟「投打二刀流的」大谷翔平，初登板表現精采，一夜
之間也讓美媒從熱身賽時酸溜溜，態度丕變讚聲連連，還替大谷取了「翔寶寶，Shambino
」外號，媲美貝比魯斯(Babe Ruth)的「Bambino」。魯斯的外孫史蒂芬(Tom Stevens)則
讚賞大谷的勇氣：「我們全家都替他加油，希望他能成功。」
大谷經過1天休息，今將在主場對戰印地安人擔任先發指定打擊。前天首大聯盟首登板的
「大谷秀，Sho Time」投6局只被敲3安，《舊金山紀事報》就寫到：「大谷除了被打3分
砲外，他的初登板沒有任何雜音，讓運動家的打線很安靜。」稱他是21世紀的貝比魯斯。
魯斯外孫 全家力挺
而大谷犀利的指叉球，讓打者的揮空率高達41.6%，大聯盟官網評為頂級，甚至打了99分
的高分。
對於大谷挑戰大聯盟，還要挑戰貝比魯斯百年前勝投、全壘打都二位數的紀錄，魯斯外孫
65歲史蒂芬說：「現代棒球，要投得好，還要打得好，必須更多的練習，也更加辛苦，就
因為二刀流不容易，才顯現出貝比魯斯的地位，大谷遠渡重洋到不同的國家挑戰，相當勇
敢，我們全家都替大谷加油，也希望他能成功。」
https://tw.appledaily.com/sports/daily/20180404/37978054