1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
藥檢陽性遭禁賽80場 Polanco：盼他人學到教訓
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年03月19日 10:56
https://c1.staticflickr.com/5/4388/36328241802_c51764f6ab_c.jpg
Jorge Polanco。（達志影像資料照）
大聯盟今天（19日）宣布雙城先發游擊手Jorge Polanco因藥檢呈現陽性反應而做出禁賽
80場的處分，Polanco透過聲明表示他會為判斷錯誤承擔責任，且希望別的球員能從他這
次經驗學到教訓。
大聯盟辦公室指出，Polanco的藥檢中有類固醇康力龍（Stanozolol）的陽性反應，至此
，今年光是到3月就已有6位球員因違反大聯盟藥檢規定而遭到處罰，相較之下，2017年只
有5人違反規定。
雙城球團發表一份聲明，「Jorge Polanco因違反大聯盟禁藥規定而遭禁賽，我們得知後
相當難過，我們完全支持大聯盟的相關政策以及為消除禁藥所做的努力，雙城球團不會再
針對此事發表任何意見。」
現年24歲的Polanco在聲明中表示：「今天，我很遺憾因藥檢呈現康力龍的反應而接受80
場禁賽，我要說明的是，購買類固醇並不是出於我的本意，然而我也知道這並不是夠好的
藉口，我會為我判斷錯誤付出代價，在多明尼加從我訓練員拿到這個藥品，我要的是維他
命B12與鐵質的補充品，就職業運動員中這並非不尋常或不合法，不幸的是，我吃的不是
我要的東西，我會為我所做的事情負上完全責任。」
Polanco強調，他其實很想提出申訴，但出於對雙城球團、教練、球員的尊重，他決定收
回成命並接受從開季開始的80場禁令。
最後，Polanco還說：「我希望透過這次極度失望的情況能讓其他球員學到教訓，我也希
望那些相信我的人們，包括雙城球團、隊友、球迷、多明尼加的同胞，能接受我誠摯的道
歉，我會繼續每天努力訓練，以期在今年稍晚回到球場後能做出貢獻為雙城贏得勝利。」
Polanco遭禁賽對雙城戰力勢必造成一定影響，至此，Eduardo Escobar將接下先發游擊手
工作，Ehire Adrianza也會獲得一些機會，而在Polanco被放進受限名單後所多出的1個40
人名單位置，將給2月簽下小聯盟並獲邀參加春訓的34歲老將內野工具人Erick Aybar。
（編輯：李升愷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17842
5. 備註：
雙城先發游擊手Jorge Polanco因藥檢呈現陽性反應而做出禁賽80場的處分。