期待對決大谷翔平 鈴木一朗：想當投手
一朗在加盟記者會上，也被問到關於大谷翔平的問題。由於水手與天使同屬美國聯盟西區
，2人交手的機會並不少。一朗說：「我當然很期待與大谷對決，但希望角色是我當投手
他當打者。」對此大谷也回應：「我認為前輩應該會投得很不錯。」
一朗強調：「大谷翔平有少見的才能，他的能力在棒球界很少見。我從來沒有實際看過以
及跟他對戰過，如果真的能成真，對於球員來說，應該滿有趣的事情，很期待我們在場上
的對決。」
鈴木一朗今天正式召開記者會，以1年75萬美元(約2194萬台幣)的合約，重新回到發跡地
西雅圖水手。一朗說：「我想要盡可能地幫助水手隊，我希望用我在棒球生涯中獲得的一
切，都拿來幫助水手隊。」
一朗說：「離開的這5年發生了很多事情，這些事情對我來說都是很好的經驗，我學會了
該怎麼處理這些狀況。你看到的那些數字，可能跟之前有些不一樣，但那些經驗成就了現
在的我。」
之所以想繼續延續生涯，一朗笑說：「我想大家都聽過我說，我想打到50歲，但我強調，
我是想打到至少50歲。」
水手總經理狄波托(Jerry Dipoto)說：「這次的補強讓我們帶回了一朗，他是個具備多樣
技能的外野手。他對於職業棒球有很高的要求，他能對我們球隊在多方面有很大的幫助，
很開心能簽回這位歷史名將。」
由於水手外野陣傷兵眾多，因此在球季初期，一朗可望獲得重用。水手總教練塞維斯
(Scott Servais)說：「一朗會上場比賽，跟過去幾年扮演的角色不同，我認為他能幫助
球隊，所以會給他上場的機會，但不是1周7天都上場。」
（王翊亘／綜合報導）
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180308/1310433/