[分享] "安扭哈誰呦 大哥!"王維中勤學韓語適應

作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-03-04 09:10:07
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=076&aid=0003222924
『安扭哈誰呦!』這是王維中最近最常講的韓語
不過他看到其他韓國隊友,還會額外再加一句『大哥』
當然,一開始隊友還有點不知道『大哥』這句話的意思,
但經過一段時間相處,知道王維中把韓文跟中文混在一起用,跟隊友之間也就更親近了
王維中雖然過去在美國期間,英語的學習上有些小卡關
但今年來到韓國,反而更積極努力勤學韓語,
甚至特別申請了專門與韓國球迷互動的網路帳號,希望用韓語與韓國球迷更貼近
不僅如此,他與一些出身自非昌原地區而是嶺湖南地區的隊友如羅成範 牟唱民等人
開始學習他們講韓國地方方言
而跟另一名隊友Verret,則會私下用簡單的西班牙文開開玩笑,增進彼此的距離
#安扭哈誰呦!!
#母湯喔~
作者: johnwu (就是醬)   2018-03-04 09:12:00
人帥真好~
作者: brian21201 (brian21201)   2018-03-04 09:12:00
為了約跑
作者: Zuleta   2018-03-04 09:13:00
外國人去韓國也要大哥大哥的叫喔?
作者: howhow0759 (嗚比)   2018-03-04 09:14:00
這樣就可以追韓國女生(誤
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-03-04 09:14:00
要啊 但他的隊友願意讓他混用中文 代表應該很nice了XD
作者: Zuleta   2018-03-04 09:14:00
我以為這種學長學弟制只有韓國人才要遵守
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2018-03-04 09:22:00
日本叫先輩,韓國是叫兄嗎?
作者: SamMark (里維士官長)   2018-03-04 09:23:00
其實他就只是外國人而已,只有韓國人自己才會要分輩分我們中職來來去去這麼多洋將,我們有在對洋將說叫我學長嗎
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-03-04 09:24:00
對 叫"兄"但更常後面加"Nim" 如"Hyong Nim"如果要長期融入韓國社會群體 那些尊卑用語還是要會用
作者: jackwelch (中二病別來)   2018-03-04 09:25:00
中職是都跟洋將教台語髒話吧,樓下示範一句
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-03-04 09:25:00
你可以去韓國公司上班看看 用錯詞彙 管你外國人 照樣臭頭
作者: brothers5023 (狗哥)   2018-03-04 09:27:00
安紐哈誰呦 插哪裡呦
作者: k33536 (是什麼?)   2018-03-04 09:27:00
哈妞丟下去就好了 讓當地人知道什麼叫霸氣
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物)   2018-03-04 09:30:00
叫大ㄟ 比較霸氣
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-03-04 09:32:00
改天教韓國隊友 "安安 住哪裡" XDDD
作者: scorpioman (阿桑看到都說帥)   2018-03-04 09:38:00
都變成王維中的親故惹
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-03-04 09:38:00
以後整隊改名 王維中與他的快樂夥伴
作者: CTBA (終猾蚌邪)   2018-03-04 09:39:00
不知道他會不會髒話了?你吃飽了沒有
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-03-04 09:43:00
叫王維中把豬哥亮的電影都分享給隊友看 應該會學到不少XD
作者: slothyiaskiy (索羅夫亞斯基)   2018-03-04 10:16:00
推快樂夥伴xddd
作者: bowen5566 (天殘腳56)   2018-03-04 10:44:00
https://youtu.be/DvOsGHzb0kw我們有在對洋將說叫我學長嗎→有
作者: taesuke   2018-03-04 10:54:00
其實韓國人很多會講大哥的中文,香港電影看很多
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2018-03-04 11:06:00
我交換留學時的韓國室友 就會說大哥
作者: jeffrank   2018-03-04 11:28:00
都會說安紐了 我就不信不會說兄的韓文
作者: bxxl (bool)   2018-03-04 12:17:00
就像動畫角色設定的口癖,是一種萌點啦
作者: windmai (風城之心)   2018-03-04 12:56:00
學會韓文,以後不投球也可以靠臉在韓國出道
作者: joey0602 (joey)   2018-03-04 13:02:00
要待在那裡還是要學好階級關係的應對
作者: afa1919 (家洛)   2018-03-04 13:09:00
韓國跟日本一樣 不熟的一定要講敬語
作者: edweepvp (Spark楓)   2018-03-04 13:29:00
歐爸
作者: hancao0816 (比利)   2018-03-04 13:31:00
林北流氓
作者: Cathay (前意識潰堤)   2018-03-04 14:22:00
很多韓國人知道大哥的意思,都看香港電影(國語發音)學的
作者: icou (已哭)   2018-03-04 15:19:00
快點學學去泡妹子
作者: gotohikaru (又沒差...)   2018-03-05 02:57:00
hen-nim~ 韓國人講中文的大哥都嘛大鍋大鍋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com