[新聞] SPC-提前報到、有禮貌獲好評 大谷新球季投
作者: zaxs 2018-02-16 13:21:35
提前報到、有禮貌獲好評 大谷新球季投球為主
〔體育中心／綜合報導〕天使簽下日本二刀流大谷翔平，春訓將嘗試啟用六人輪值，總教
練索西亞（Mike Scioscia）表示大谷將以投手為主，期許打擊能適時發揮，隊上先發對
於輪值調整也樂見其成，而提前報到展開訓練、態度謙和有禮的大谷，也陸續獲得隊友好
評。
天使春訓投捕報到日開跑，美媒報導約70位日本記者就位大陣仗待命，全程緊盯大谷翔平
練球。首度赴美挑戰的大谷，一週前已向天使春訓基地完成報到展開訓練，謙和有禮的態
度，以及全方位身手，讓同樣提前報到的隊友們讚譽有佳。
先發修梅克（Matt Shoemaker）形容，大谷翔平的表現令人為之瘋狂，雖然只看過大谷幾
次揮棒，但大谷打得相當輕鬆寫意、球卻已經飛得老遠，他也聽聞大谷能在投手丘上有所
成就，如同火球班的速球尤其出色。
大谷翔平完成球隊正式報到手續，做完體檢後展開打擊練習，隨後在外野與翻譯進行長傳
，預計將舉行首場春訓記者會。總教練索西亞受訪時表示，春訓起將按計畫嘗試啟用六人
輪值，不只要協助大谷適應磨合，也讓去年傷情慘重的輪值有時間休息，盼能健康投完整
季。
總教練索西亞證實，大谷翔平將成為六人輪值之一，以DH身份出賽頻率則要視大谷的負荷
能力再做調整，強調球隊把大谷設為投球優先，「大谷會以投手身份出賽為主，若能投出
好表現，對於球隊影響將會大於打擊，但他仍然有機會能用打擊做出貢獻。」總教練索西
亞說。
總教練索西亞指出，現在的確是有像巨人邦賈納（Madison Bumgarner）那樣能投能打的
球員，但對剛來大聯盟不久的大谷來說，還有很多全新的挑戰，「我們需要他投球，他是
我們輪值很重要的一部分，再來才是，當他有機會打擊，我們絕對拭目以待。」
對於六人輪值新安排，先發李察斯（Garrett Richards）認為，只要能幫助球隊贏球都能
接受，31歲老將修梅克則說，例行調整將會煥然一新，大家都會有所不同，對於成果表示
樂觀其成。
![]()
大谷翔平新球季將以投球為主、打擊為輔。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2342106
〔體育中心／綜合報導〕天使簽下日本二刀流大谷翔平，春訓將嘗試啟用六人輪值，總教
練索西亞（Mike Scioscia）表示大谷將以投手為主，期許打擊能適時發揮，隊上先發對
於輪值調整也樂見其成，而提前報到展開訓練、態度謙和有禮的大谷，也陸續獲得隊友好
評。
天使春訓投捕報到日開跑，美媒報導約70位日本記者就位大陣仗待命，全程緊盯大谷翔平
練球。首度赴美挑戰的大谷，一週前已向天使春訓基地完成報到展開訓練，謙和有禮的態
度，以及全方位身手，讓同樣提前報到的隊友們讚譽有佳。
先發修梅克（Matt Shoemaker）形容，大谷翔平的表現令人為之瘋狂，雖然只看過大谷幾
次揮棒，但大谷打得相當輕鬆寫意、球卻已經飛得老遠，他也聽聞大谷能在投手丘上有所
成就，如同火球班的速球尤其出色。
大谷翔平完成球隊正式報到手續，做完體檢後展開打擊練習，隨後在外野與翻譯進行長傳
，預計將舉行首場春訓記者會。總教練索西亞受訪時表示，春訓起將按計畫嘗試啟用六人
輪值，不只要協助大谷適應磨合，也讓去年傷情慘重的輪值有時間休息，盼能健康投完整
季。
總教練索西亞證實，大谷翔平將成為六人輪值之一，以DH身份出賽頻率則要視大谷的負荷
能力再做調整，強調球隊把大谷設為投球優先，「大谷會以投手身份出賽為主，若能投出
好表現，對於球隊影響將會大於打擊，但他仍然有機會能用打擊做出貢獻。」總教練索西
亞說。
總教練索西亞指出，現在的確是有像巨人邦賈納（Madison Bumgarner）那樣能投能打的
球員，但對剛來大聯盟不久的大谷來說，還有很多全新的挑戰，「我們需要他投球，他是
我們輪值很重要的一部分，再來才是，當他有機會打擊，我們絕對拭目以待。」
對於六人輪值新安排，先發李察斯（Garrett Richards）認為，只要能幫助球隊贏球都能
接受，31歲老將修梅克則說，例行調整將會煥然一新，大家都會有所不同，對於成果表示
樂觀其成。
大谷翔平新球季將以投球為主、打擊為輔。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2342106
作者: JohnLackey (德州姜雷姬) 2018-02-16 13:24:00
挑戰20勝20轟
作者: triff (triff) 2018-02-16 13:28:00
火球班？
作者: fireforce (fireforce) 2018-02-16 13:31:00
希望能養好 期待完成體的大谷
作者: ckuser (風建時代) 2018-02-16 13:31:00
說蝦拜託不要搞壞大谷
作者: MindWork (.....) 2018-02-16 13:35:00
傷不知道怎麼樣了
作者: sean0610 (天龍蛇) 2018-02-16 13:50:00
很有禮貌
作者: otayuuri1201 (炭酸) 2018-02-16 14:02:00
愛清潔 有禮貌 人人見了都喜愛
作者: CTBA (終猾蚌邪) 2018-02-16 14:06:00
不敢和大王對決，所以提前去旅美
作者: b99202071 (b99202071) 2018-02-16 14:15:00
專心投球好嗎
作者: Makimywife (Maki我老婆) 2018-02-16 14:17:00
只專心投球就不是大谷翔平了
作者: nakibasara 2018-02-16 14:48:00
挑戰30HR .300打擊續
作者: nsk (nsk) 2018-02-16 15:08:00
O大是跳1998－2004的新式健康操
作者: an123456781 2018-02-16 18:13:00
嘿嘿嘿嘿嘿
作者: tim8333 (悠閒。) 2018-02-17 00:51:00
20勝不可能 10勝有可能 20轟拼拼看 10轟有可能