1. 新聞來源：
聯合體育
2. 新聞標題：
MLB／大谷翔平當看板人物 天使：還早
3. 新聞內容：
2018-02-13 17:25世界日報 編譯組／綜合報導
日本天才大谷翔平（Shohei Ohtani）加入天使隊，加上公認美國職棒最強球員楚奧特（
Mike Trout），讓天使隊在2018年春訓時即備受矚目。然而，考量球隊其他主力戰將，尚
不想讓可能成為球隊最有魅力球員的大谷，成為球隊門面。
天使隊如今受關注的程度，媲美1989年，天使隊網羅奧林匹克英雄，天生即無右手的亞伯
特（Jim Abbott），當年他從密西根大學直接進入大聯盟，擔任輪值先發投手。
當時亞伯特吸引無數球迷入場，包括CNN、ABC、CBS、NBC和知名脫口秀主持人Phil
Donahue紛紛到場採訪，十多名記者更遠從亞利桑那開車，記錄著亞伯特每場出賽。
本周天使隊歡迎大谷的陣仗，足以媲美當年，幾十名記者跟隨著他，意味著天使陣營將出
現繼「鱒魚」楚奧特以外另一名最佳球員，也可能是最有魅力的球員。
大谷肩負著他的國家的希望與夢想，網路、平面媒體鋪天蓋地，所謂「日本貝比魯斯（
Babe Ruth）」正做著貝比魯斯停止做的事。紐約洋基隊98年前告訴投打雙棲的貝比魯斯
停止投球，專注在打擊，但天使計畫讓大谷投打雙棲並重。
當大谷14日與媒體見面時，天使隊計畫帶他到鄰近的酒店，他們預約了酒店三間房做為記
者會場，並預估有175名記者與會。
天使隊副總裁Tim Mead表示，當常例行賽季開打時，天使預估主場的球賽，每場都會有75
名至80名記者出席。他說，球隊已做好準備。
天使隊不僅對大谷加入可能產生的影響感到興奮，在當天記者會上，當大谷決定效力天使
隊後不到24小時，球隊即出現日文版季票訊息。
不僅如此，大谷效應，也讓日本公司與天使球隊進行一連串商業合作。但Mead說，球隊不
打算在球場上放置太多日文標誌，也不打算推出日本美食攤位，但他們計畫在現有的攤位
上加上流行的日本食品。
大谷帶來的旅遊效益也很可觀，包括安納罕和橙縣旅遊推廣相關機構，也與天使隊商議，
提出發行旅遊套裝可能性，讓來看大谷比賽的遊客，也能同時到迪士尼樂園與其他景點旅
遊。
天使隊目前並不願將大谷推到南加州每個廣告看板上，Mead說，大家談論的是一位23歲的
人，他必須適應這種文化，包括大聯盟和他的隊友等，這與業務一樣重要。
畢竟，球隊還有當紅的楚奧特，老將普荷斯（Albert Pujols）等人，也加入厄普頓（
Justin upton）和柯札特（Zack Cozart）、金斯勒（Ian Kinsler）。
4. 新聞連結：
https://udn.com/news/story/6999/2985056
5. 備註：
天使隊考量球隊其他主力戰將，尚不想讓可能成為球隊最有魅力球員的大谷翔平（Shohei
Ohtani），成為球隊門面。