前田健太化身魔術師 結果卻讓翻譯GG了
記者王怡翔／綜合報導
美國職棒大聯盟春訓將在2月中旬展開，日本投手前田健太已回到道奇隊基地進行自主訓
練，訓練期間前田健太也在IG粉絲團分享生活短片，其中又以「惡作劇系列」最出名，最
新一部前田健太化身魔術師，影片還被大聯盟「Cut4」分享報導。
前田健太前日在IG粉絲團貼出一段影片，影片以道奇隊的翻譯Will Ireton為主角，前田
健太化身魔術師，先把硬幣放入裝滿水的寶特瓶中，然後再蓋上毛巾做勢施法，最後再趁
Ireton專注研究瓶子時，將水噴得他滿臉是水。
其實月初前田健太就曾拍攝2018年的第一集惡整影片，前田躲在角落箱子，趁翻譯經過時
衝出嚇人，當時就引起不小的話題，網站更說到「前田的惡作劇能力真的是無人能比，隨
時隨地都要提防！」
而今年是前田健太旅美的第三個球季，預計在下周正式參與球隊的春訓開訓，新球季除了
球技表現外，場外的「惡作劇系列」影片，也將會是球迷討論的話題。
https://www.instagram.com/p/Be1unmMDDPm/
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=346899