作者:
zzyyxx77 (討噓大師77)
2018-01-22 18:28:40天使外野手特勞特(Mike Trout)今年成為大聯盟最高薪選手，但在這休季期間，他絕對會
做的事，就是支持最愛的NFL美式足球費城老鷹隊。
特勞特是老鷹隊季票擁有著，稍微了解他的球迷都知道，他是老鷹鐵粉， 今天到現場觀
看了NFL國家聯會冠軍戰老鷹對明尼蘇達維京人之戰，他祭出支持老鷹大絕招─戴狗面具
。
明明是老鷹，為何會戴狗面具，原來是老鷹在季後賽剛開始對上亞特蘭大獵鷹時，贏球後
，右絆鋒 Lane Johnson 和防守邊衛 Chris Long 戴起狗面具接受記者們拍照，結果造成
網路上的狗面具被搶購一空，讓兩位球星戴狗面具，主要是因為之前老鷹被媒體認定是不
被看好一方，也就是「underdog」。
也不知是不是特勞特絕招驟效，老鷹終場以38比7狂勝對手，繼2005年後，再度打進超級
盃，將與新英格蘭愛國者隊交手。(謝岱穎／綜合報導)
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180122/1283249/
作者:
med5566 (很有美德的5566)
2018-01-22 18:30:00特勞特，還有什麼翻譯都來吧
老鷹少了Carson Wentz用替補四分衛還能進超級盃
作者:
tree104 (廢人模å¼å•Ÿå‹•)
2018-01-22 18:32:00楚特
作者: flarecutter (flarecutter) 2018-01-22 18:34:00
還能再有什麼怪翻譯啊粗魯拗特
作者: kevabc1 (abc1) 2018-01-22 18:37:00
Vikings QQ
作者:
MeeToo (迷途)
2018-01-22 18:47:00面具戴成這樣 是靠聞出來他是trout嗎？
作者: djet (djet) 2018-01-22 19:14:00
看過今天Foles傳球會懷疑這真的是替補四分衛嗎XD不過Foles實力本來就不錯了啦
作者:
Daboto (長標題的英文叫龍抬頭)
2018-01-22 19:18:00挫特
Foles以前在Michael Vick的時代也有一場傳過八次TD的神級紀錄不過也就僅次那場而已
作者:
Arbeloa (阿北羅阿)
2018-01-22 19:29:00Foles去某幾隊還能先發啊
作者:
Chieen (Chieen)
2018-01-22 19:46:00濤特
作者:
mystage (亭)
2018-01-22 21:20:00我看了上半場，第二節結束就關電視了差太多了
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2018-01-22 21:52:00特勞特比較接近原音吧
作者:
IRPT001 (清純無限好~兇不下去啊)
2018-01-23 17:16:00來費城
TROUT打在標題有很難？各媒體自己打一打統一譯名很難？