[韓網] NC"新外國人投手, 下週會有結果"

作者: miaomiao35 (整個星群無人不病)   2018-01-20 01:00:29
NC "新外國人投手, 下週結果出爐"
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=529&aid=0000019867
NC恐龍引發延攬外國人投手的話題,這名有力的選手是大聯盟(MLB)密爾瓦基釀酒人所屬
,台灣出身的左投王維中。若王維中真的加盟KBO聯盟,將成為台灣出身選手加入KBO的第
一人。(在此之前曾有台灣出身的徐生明選手於1984年加盟韓國化妝品隊,但當時並非KB
O職業聯盟而是業餘聯盟)
NC關係者在1月19日與媒體通話中透露:「據了解王維中確實是很有力的人選,但目前還
不確定,還有一些事項要解決,預計下週會有結果。」
王維中與NC的結約消息是在19日上午被台灣媒體CPBL Stats初次披露。
此媒體表示「王維中即將與NC簽約,幾天內會正式發表。」同時密爾瓦基的記者也在確認
後發表了王維中NC行的消息。
王維中是誰?
王維中是NC外籍選手延攬名單中的一人,NC關係者表示:「並不是最近才成為候選人,他
一直都有在我們的延攬名單中。」這意味著王維中已經上升到具有NC延攬目標的技術與潛
力水準。
去年一整季在MLB以牛棚投手身份出賽八場,防禦率13.50的王維中,大聯盟通算成績為出
賽22場防禦率11.09。在小聯盟則有不俗成績,去年以3A牛棚身份出賽47場,6勝2敗1救援
,防禦率2.05。
雖然去年完全沒有先發登板的紀錄,仍有許多對於他可以像Jeff Manship一樣擔任吃局數
角色的評價,王維中2015年在高階1A共有25場先發出賽,投了139.2局(10勝、防禦率3.5
4),2016年在2A和3A加起來也有24場先發出賽,基本上是具有吃局數能力的投手。
王維中的特點是均速85英里(136km/h)的滑球,速球均速可到達94英里(151km/h)。
職業球探表示:「王維中現在才25歲,是未來成長性仍很大的投手。NC好像做了很多準備
,現今而言要找到這樣的選手並不容易。」
當然缺點也是有的,一名熟悉MLB情況的關係者表示:「王維中英語程度並不好,兩年多
前與他見過面,當時並不太能用英語溝通,雖然在MLB待了一段時間但好像沒有進行比較

對話的水準,溝通上可能會很困難。」NC近期與隊上的外籍球員翻譯合約已到期,目前正
尋覓新的翻譯職員。
NC只剩下最後一個外籍球員名額,目前隊上已和右投Logan Verrett與打者Xavier Scrugg
s簽約,如果順利延攬了王維中就能完成新球季的外籍球員佈局。
NC向來是對於外籍選手眼光準確的隊伍,今年是否能守護這樣的好名聲呢。
韓網評論
評論網友組成:男性89% 女性11%
[+590 -67] 1984年台灣出身徐生明後已經34年歲月...有大聯盟的實力 小聯盟成績也比9
0億尹錫珉優越 就因為是台灣人這理由錢可能都賺不到尹錫珉的一半 這就是現實
[+490 -60] 台灣選手的話不管怎樣都能信賴吧 是NC的傭兵啊
[+476 -60] 可以信賴的NC傭兵
[+424 -30] 成功的話就能仲介台灣選手了 很期待呢 NC
[+310 -51] 控球好就吃死KBO了
└[+85 -2] 說真的 控球好的話小孩子也能吃死KBO
[+127 -36] 雖然是kt的球迷 但NC球探找傭兵的實力真的是可以信任的
[+106 -27] NC找傭兵的眼光很好 期待!!
[+80 -15] 雖然是台灣出身但不是台灣聯盟出身 具有大聯盟出戰的競爭力 此外還長得帥
[+67 -12] 年紀完全是強盜了
└[+13 -0] 顏值也完全是強盜
└[+5 -0] 喜歡嗎??? 好看嗎???
└[+12 -0] 長得很帥不是嗎???
└[+10 -0] 長得很帥呢kkk 在台灣也很有人氣 這不也是仲介的一部分嗎
[+48 -0] 乍看還以為是池昌旭
[+35 -1] 王維中長得很帥耶
作者: trylin (踹林)   2018-01-20 01:05:00
我也覺得像池昌旭,不然知道為什麼都叫他李敏鎬XD
作者: b08297   2018-01-20 01:07:00
為什麼不請個中文翻譯,還要洋將自己用英文溝通者三小
作者: only24881   2018-01-20 01:07:00
真的有點像池昌旭XD
作者: kobe089 (wei)   2018-01-20 01:09:00
NC恐龍要不要找蘇州大當翻譯
作者: judy81403 (哈哈哈)   2018-01-20 01:37:00
更像池昌旭 但是當年繼承者們大紅時 王先被說像李敏鎬了
作者: afa1919 (家洛)   2018-01-20 01:42:00
控球好的話小孩子也能吃死KBO XD
作者: cloudygrkl ( 多雲~~~晴 ^_^)   2018-01-20 01:45:00
個人覺得池比李帥啦!完全不懂李哪裡帥了
作者: Janghyuk   2018-01-20 01:50:00
你當然不懂啊 池臉假到不行 一眼就看出是整的
作者: Ironstick (鐵蛇)   2018-01-20 01:52:00
台灣蘇志燮
作者: cjo4fu31219 (恩)   2018-01-20 01:59:00
雖然是台灣出身但不是台灣聯盟出 這句 哈哈
作者: puku950817 (pukukuku)   2018-01-20 02:04:00
王維中控球的確算優點吧
作者: KEYSOLIDER (SOLIDER)   2018-01-20 02:11:00
結果重點是外表 顆顆
作者: bruce713 (小游)   2018-01-20 03:34:00
王維中優點控球沒錯 三振多 保送超級少
作者: w82814704 (油電雙掌)   2018-01-20 04:42:00
池昌旭 李敏鎬 金在中 王維中 四胞胎終於團員了
作者: salkuo   2018-01-20 05:37:00
真的 比起李敏鎬更像池昌旭吧XD
作者: doa2 (邁向名師之路)   2018-01-20 07:10:00
控球好的小孩也能吃死kbo...各國都有酸民啊XD
作者: kakashi71 (zoro71)   2018-01-20 08:21:00
真的更像池昌旭XDD
作者: js93046 (小昂)   2018-01-20 08:26:00
英文翻譯還可以負責其他洋將啊,請中文翻譯整個聯盟搞不好只有王
作者: ZachBritton (札克.布里頓)   2018-01-20 08:43:00
原來是池昌旭啊我還以為是李敏鎬呢
作者: yuetsu (Super White)   2018-01-20 08:48:00
韓國人從來就沒有想尊重台灣人 還請翻譯咧
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-01-20 08:50:00
韓國職棒規章給外籍球員制式合約有規定,一球員配一翻譯過去日籍球員在韓職也有聘日文翻譯,所以這都好解決
作者: d92103d32 (西米)   2018-01-20 09:16:00
王維中真的有帥
作者: apporience (椰蛋)   2018-01-20 09:20:00
太好了可以多了解韓職生態~
作者: mochiQ ( Z)   2018-01-20 10:48:00
當年王維中竄起的時候繼承者們金嘆大熱嘛~~池昌旭那時候還沒那麼紅www
作者: mikazeray (カミカゼ)   2018-01-20 11:37:00
英文不好...2年前他大概也已經去美國4年了欸為何好像不少體育斑的都不覺得把語言學好很重要?
作者: zaza1128 (馬不停蹄)   2018-01-20 11:41:00
王自己在拿找個翻譯好了
作者: adamcc (阿達碼)   2018-01-20 14:30:00
因為球沒打好英文再好也沒辦法延續職業球員生涯
作者: sherry99178 (欣)   2018-01-20 15:41:00
不管像誰 反正都是帥哥XDDDDD
作者: yoshiki8273 (達比修有)   2018-01-21 10:35:00
其實韓國球隊只要找一個中文翻譯給王維中就可以了!韓國會中文的一狗票

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com