[新聞] spc與獅撕破臉回鍋美職 洋教練和美媒這

作者: s9414h (一天草泥馬三次)   2018-01-19 08:52:44
中職》與獅撕破臉回鍋美職 洋教練和美媒這樣說…
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2316463
〔體育中心/綜合報導〕統一獅前外籍打擊教練史普曼(Bill Springman)季中和獅隊撕
破臉,被部分球員批評觀念跟教學老派,不過仍獲美國職棒青睞,新球季將轉戰老虎隊體
系擔任小聯盟打擊教練。
獅隊上季請來史普曼擔任打擊教練,卻待不到半年就遭解約。過沒幾天,史普曼接受媒體
專訪火力全開,痛罵獅隊教練團是他共事過最沒有棒球知識的團隊,完全跟不上其他3隊
的腳步。
然而,獅隊總教練黃甘霖駁斥史普曼不溝通的指控;部分球員受訪也說,史普曼觀念算老
派,且教學方式籠統,在球隊被三振比率居高不下的情況下,仍要球員多等球才進攻,一
些本土教練和他溝通也未果。
雙方不歡而散,史普曼找到歸屬,老虎隊宣布新人聯盟打擊教練將由他接任。有趣的是,
當地媒體問到在台灣擔任教練的感想,史普曼回應,「我很享受過程,學習到新的文化,
我希望有天能夠回去,不過加盟老虎讓我離家更近。」
===
台灣的打擊觀念超英趕美屬於前衛派!?
作者: WizZ (革命家的老二特別浪漫)   2018-01-19 08:53:00
教一些國中就學過的東西
作者: liafree (星羽~晴)   2018-01-19 08:53:00
客套話
作者: KOSHON (我在,故我思。)   2018-01-19 08:54:00
種花領先世界,比大檸檬還狂
作者: seanchy   2018-01-19 08:54:00
國中
作者: WizZ (革命家的老二特別浪漫)   2018-01-19 08:55:00
戰績會說話 他走了之後統一就一路攀升打到最後
作者: polanco (polanco)   2018-01-19 08:55:00
他學到的新文化是什麼 殺豬公嗎?
作者: seanchy   2018-01-19 08:55:00
MiLB 新人聯盟也太弱了吧 只會教台灣國中的東西
作者: Isveia (non-exist)   2018-01-19 08:56:00
統一應該也不需要這種只會教國中就會的東西的教練吧(咦?
作者: ckroy (Careless Whisper)   2018-01-19 08:56:00
客套話也太強了
作者: Nexvesk (幼貓)   2018-01-19 08:58:00
中職觀念領先MLB
作者: phix (88)   2018-01-19 08:58:00
獅隊還是找個好翻譯吧
作者: kenro   2018-01-19 09:02:00
統一真的沒救了
作者: StarLeauge (星~)   2018-01-19 09:02:00
阿泰當翻譯這麼久了,經歷這麼多老外都沒事
作者: chengweirh (山越山寨)   2018-01-19 09:02:00
場面話而已
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2018-01-19 09:03:00
不要笑統一啦 整個中職都排外好不好......
作者: Lheavens (Lash)   2018-01-19 09:03:00
美國人都馬場面話大師
作者: kimkenxxx (天天狒狒)   2018-01-19 09:05:00
事實就是劉育辰當的比他好阿,沒什麼好酸的
作者: CTBA (終猾蚌邪)   2018-01-19 09:05:00
樓上小心翻譯到時候他又在那邊玻璃心了
作者: hugh509 ((0_ 0))   2018-01-19 09:05:00
他在的時候統一也拉出過一波連勝
作者: shellpig (貝殼)   2018-01-19 09:05:00
一路打到最後? 哪個最後? 哈哈哈哈
作者: iceyang (追)   2018-01-19 09:07:00
龍配龍 喵喵就是適合殺豬公教練 有疑問嗎?
作者: yoyo900906 (Foryoker)   2018-01-19 09:08:00
比劉育誠還爛 柏安力就沒事 你就有事
作者: iamandre (風之吉他)   2018-01-19 09:08:00
我覺得洋教練未必就是好 火掉春天 統一確實也打出一番氣勢
作者: tending (南港林威助)   2018-01-19 09:08:00
春天哥如果知道統一挑戰賽輸給1.5軍的話應該很爽
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵)   2018-01-19 09:08:00
翻譯當那麼久都沒其他外國人說有問題 只有春天毛特別多
作者: wallacechen (有點熟的鄉民)   2018-01-19 09:08:00
球員如果接受不了教練的指導、調度,戰績自然差
作者: yoyo900906 (Foryoker)   2018-01-19 09:09:00
柏安力球員教練一致好評 春天被fire就自己爛
作者: HansLee (Try Try Try)   2018-01-19 09:09:00
三振率那段是怎回事?不等好球只要一球死?
作者: iamandre (風之吉他)   2018-01-19 09:10:00
統一季後賽自己守備軟手自爆 加上阿肉經典衝三壘
作者: on2 ( )   2018-01-19 09:11:00
新人聯盟打擊教練 哇 球隊好重視喔
作者: gototheptt (來去ptt~)   2018-01-19 09:12:00
給老婆養啦 老古板甘霖
作者: dsauqt (dsauqt)   2018-01-19 09:13:00
只會教國中xd
作者: CornyDragon (好俗龍)   2018-01-19 09:15:00
至少有給你做個面子
作者: kimkenxxx (天天狒狒)   2018-01-19 09:16:00
這咖大概就是大聯盟的便當嵐等級
作者: DarkKnight (.....)   2018-01-19 09:16:00
讓中肯的我說一句 甘總下台 叭史爛不爛是一回事
作者: antiall (Hammer Smashed Face)   2018-01-19 09:18:00
簽名檔很煩
作者: iceroy (低調低調低調)   2018-01-19 09:20:00
超客套的~統一教練團聽到不知會如何
作者: UntiedDragon (ㄆㄆ)   2018-01-19 09:21:00
教練團忙著喝塑化劑
作者: instill8   2018-01-19 09:24:00
打擊還是要靠打者自己摸索 開竅 君不見還是一堆人上不了一軍
作者: bonjovi0930 (Ben)   2018-01-19 09:25:00
春天哥就是客套話說一下,不然說鬼島玩法美帝也不信
作者: japandan (Crazy Day)   2018-01-19 09:25:00
獅隊還說要美式球風 笑死人啦春天哥是暗酸阿 的確在獅隊看到新文化XD
作者: Kaberman569 (Kabe)   2018-01-19 09:26:00
土雞團越來越鞏固了,沒人可抵抗
作者: lucky69 (可以)   2018-01-19 09:28:00
貓科動物隊伍命
作者: sustainer123 (caster)   2018-01-19 09:30:00
恐怖情喵
作者: adam0621 (白爛某迷滾開!!)   2018-01-19 09:38:00
原來教國中程度就可以去教美職系統XD
作者: lewis88 (lewis88)   2018-01-19 09:45:00
教國中程度來執教新人聯盟似乎也算合理吧
作者: JimK0511   2018-01-19 09:46:00
看到新世界了吧
作者: web946719 (韋伯就是漏氣依舊)   2018-01-19 09:49:00
空資料夾文化
作者: alonzohorse (阿隆索豪斯)   2018-01-19 10:01:00
輸給爪的1.5軍,真的好有氣勢啊!
作者: JOjosang (刑事組之虎-曹達華)   2018-01-19 10:01:00
國中程度的美職
作者: nakayamayyt (中山)   2018-01-19 10:04:00
國中畢業回美國剛好而已
作者: maxwell0078 (整天想偷渡的非洲提督) 看板:
啊就客套話啊 有啥好說的?
作者: risk0717 (Eustars)   2018-01-19 10:10:00
統一打出一波氣勢=輸給爪爪
作者: pgame907 (情人節送菊花)   2018-01-19 10:15:00
首輪出局的氣勢!
作者: william7713 (..)   2018-01-19 10:18:00
統一不是超愛換教練就打出一波 我記得日本教練也這樣
作者: Kaberman569 (Kabe)   2018-01-19 10:19:00
而且是輸給少了一堆大將的小兄弟
作者: william7713 (..)   2018-01-19 10:19:00
那次似乎是換陳連宏
作者: GoldenWasabi (黃金哇沙比)   2018-01-19 10:23:00
算了啦 不要浪費錢請洋人了 棒球圈多的是"你教點別的我不會得好嗎...." 反正也只是關著門自己打的程度連台語都不會講 是要怎麼教太子似乎又早早洞悉這點了
作者: beanartist (比爾阿緹斯)   2018-01-19 10:26:00
到底為什麼兩好球之後的攻擊策略會變成等球????
作者: Blitzkrieg63   2018-01-19 10:28:00
翻譯:我回去也是挑其他三隊
作者: WOWO5566 (我我5566~大家族)   2018-01-19 10:30:00
鬥走洋教練的明顯例子
作者: wwf0322 (奴才)   2018-01-19 10:37:00
中職說別人老派
作者: Stark0908 (史塔克)   2018-01-19 10:41:00
笑死XDD
作者: tviii (Hebe魂)   2018-01-19 10:48:00
統一土雞粉可是很忠誠的 一定是老外的錯
作者: Kevin0608 (FG134)   2018-01-19 10:54:00
誰會剛找到新工作馬上去說前東家壞話
作者: liko7676 (小羊咩咩)   2018-01-19 10:58:00
統一不意外 中職四隊自己玩 還有人說是打者進步呢
作者: kihifung (我有一把刀!)   2018-01-19 10:58:00
原來新人聯盟有國中程度就可以!
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2018-01-19 11:00:00
不是前東家先說他壞話的嗎..台媒去訪問他才反擊
作者: ParuruChan (PARU)   2018-01-19 11:08:00
春天哥明顯沒料 不知為何一堆人捧 XD
作者: gary27 (小龜)   2018-01-19 11:31:00
統一不是還拿空資料夾開會XDDDDDDDDDDDD
作者: OguriYui (T8小栗推し)   2018-01-19 11:46:00
簽名檔必噓
作者: WizZ (革命家的老二特別浪漫)   2018-01-19 12:28:00
說空資料夾的人從來沒提出過證據 跟劉大人一樣你要相信一個被炒掉的洋人是你家的事
作者: hsr7016 (~天理喵~)   2018-01-19 12:36:00
太有氣勢了 進季後賽被中信一堆菜雞玩死
作者: Endospore (大道無門)   2018-01-19 12:44:00
簽名檔好病態
作者: globekiller (世界越快 心則慢)   2018-01-19 13:30:00
統一有鬥走教練就飛天的屬性啊XD
作者: kenbo (中央帕森斯)   2018-01-19 13:44:00
老師是能有什麼料???不過就血統正確而已
作者: XDDDD ( )   2018-01-19 13:50:00
只會教國中就學過的東西,明顯沒料
作者: j3307002 (klvrondol)   2018-01-19 14:06:00
統一不意外xd
作者: hsr7016 (~天理喵~)   2018-01-19 14:45:00
飛天到季後賽被菜雞弄倒的XDDDD
作者: ewayne (ec)   2018-01-19 15:15:00
沒料還有人想要他去教新人聯盟,是想要弄死自己的潛力球員嗎?
作者: pipi7878   2018-01-19 15:23:00
統一有自己的玩法
作者: graphict (囧")   2018-01-19 15:35:00
四隊取三隊進季後賽好像沒什麼難耶,哈哈打到最後XDD
作者: airai   2018-01-19 15:51:00
統一沒救了啦!職業校隊的規格
作者: rockkung (小公)   2018-01-20 16:29:00
美國新人聯盟原來只有台灣國中程度XD
作者: JohnZhuang   2018-01-21 14:44:00
國中就會了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com