凱許曼透露交易史坦頓原因：從大谷翔平拒絕洋基開始
By 曾博群 - 2018-01-10
紐約洋基總管凱許曼（Brian Cashman）日前向媒體解釋為何當初會選擇找上馬林魚，並
成功交易來重砲手史坦頓（Giancarlo Stanton）的關鍵，這個呼之欲出的答案就在於：
日本天才好手大谷翔平在抉擇加盟球隊過程中，提前拒絕洋基。
凱許曼強調他在去年12月冬季會議中就表明想要網羅大谷翔平的決心，無奈大谷很早就開
出只想要為西岸球隊效力的想法；不僅如此，洋基隊為了吸引大谷翔平加盟，在投手以及
指定打擊兩個位置上，都有足夠的空間給予大谷發揮。
凱許曼也補充說明，表示他第一時間知道大谷不願意加盟洋基時，人還在某個派對上。不
過這名經驗老到的操盤手也有預留後路，在事前已經與馬林魚隊高層交換過交易史坦頓的
可能性，也明確得知馬林魚隊無論如何就是要賣掉史坦頓之想法，這給了洋基千載難逢的
好機會。
「我已經和馬林魚之間有足夠的對話，洋基的指定打擊位置上因為哈樂代（Matt
Holliday）離隊後有了空缺，我們一直涉入其中並與巨人、紅雀兩支球隊競爭，直到史坦
頓本人也表態他不願意進入這兩隊後，我想洋基隊真正的機會終於來臨。」
凱許曼自己也推估整個時間演變過程，大約只在大谷翔平確定打槍洋基、紅襪等東岸名門
球隊之後，洋基隊轉往尋求史坦頓加盟過程，從觀望到認真中間大約只花10到15天，最後
也順利迎來上季國聯MVP史坦頓。
網址：http://media.pbplus.me/35776