https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171228/1267658/
大谷翔平挑戰大聯盟，沒給洋基面談的機會，之後又情定天使，紐約媒體一直很「酸」，
《紐約郵報》近日又直指各界對大谷「過度看好」，但他仍照進度練習，昨天不但利用投
球機練打100球，還進行牛棚。
大谷昨天先是練跑、傳接球後，再進入室內練打和平地牛棚，不過因為球滑，一開始練投
卻暴投連發，但捕手石川亮還是說：「曲球、滑球都投了，今天因為比較乾燥，比較冷，
球比較滑，但尾勁和球的旋轉都很不錯，雖然沒有全力飆速，但調整不錯。」這兩天雖然
即將過年，但年後大谷仍會維持練習，天使也預定1月派人到日本觀察他的狀況。
大谷也開始著手為赴美做準備，日本火腿昨也宣布原本擔任翻譯的水原一平將離隊，隨大
谷到美國，擔任他的隨身翻譯，負責他的生活照顧。水原的父親在距離天使球場20分鐘路
程的日本料理店擔任主廚，可以就近解決大谷吃的問題。
倒是《紐約郵報》選出今年棒球界「過熱」的幾個狀況，包括帶領太空人拿下隊史55年來
首座世界大賽冠軍的奧圖維(Jose Altuve)、自由市場大咖投手的艾瑞亞塔(Jake Arrieta)
、單季擊出52轟的洋基「法官」賈吉(Aaron Judge)都被「酸」，當然還包括大谷，認為大
谷的「投打二刀流」雖是話題，但沒有大聯盟經驗的他，明年到底能留下什麼成績都不知
道，對他是「過度看好」。(鍾裕能／綜合報導)
真相揭曉，因為天使主場附近有熟人老家開的日本料理店!
吃也太方便了吧MLB有哪個球場附近有台灣菜的餐廳嗎？
紐媒應該不是為大谷不去“洋基”7pupu而是因為他不去“紐約”吧..是說也差不多啦（大都會Q
作者:
paso78 (帕索)
2017-12-28 12:07:00熟人在附近的關係所以選天使，這應該是很重要的原因
作者:
bkebke (下次填)
2017-12-28 12:09:00MLB情報真弱，當初先抓水原當人質就贏了
作者:
codyDL (小啾啾號)
2017-12-28 12:10:00好爽喔 開20分鐘而已
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2017-12-28 12:15:00
隨身翻譯的爸爸是主廚XD 不過客場還是要想辦法?
作者:
ccl007 (.......)
2017-12-28 12:16:00有日本料理店 超關鍵
作者:
bxxl (bool)
2017-12-28 12:16:00神一樣的便利
作者:
ccl007 (.......)
2017-12-28 12:19:00那要多改良加一堆番茄醬或芥末醬甚至是起司的台式熱炒一樣烤肋排 看美國節目那個醬料多到 他們不用配飯吃嗎?
紐媒說的是事實啊 本來就過譽 他只是因為便宜大家才搶著要
作者:
MrHeat (熱火先生)
2017-12-28 12:22:00大谷專心打球吧 我會好好照顧愛菜的
作者:
polanco (polanco)
2017-12-28 12:25:00大谷不只是便宜 他的天份很高
作者:
akei23 (令人懷念的暖流)
2017-12-28 12:26:00出差過就知道，吃真的很重要
作者:
polanco (polanco)
2017-12-28 12:27:00一直跟風喊過譽的鄉民真的很有趣 球探觀察這麼久都不這麼認為了 你們覺得大谷過譽的根據是什麼啊？
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2017-12-28 12:28:00
有時候好幾個禮拜的客場之旅 飯糰行不通吧= =
作者:
corhe (corhe)
2017-12-28 12:29:00不考慮自己投自己再追打?
應該不需要擔心大聯盟的飲食問題吧...主場附近有熟人的日本料理解鄉愁用的
作者:
LEEWY (芸兒)
2017-12-28 12:32:00原來去天使是為了吃啊XD
作者: pipi7878 2017-12-28 12:39:00
民以食為天啊
作者:
fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)
2017-12-28 12:42:00請一個專屬廚師很難嗎？ 還要開車
作者:
whipzj (被卒吃)
2017-12-28 12:43:00當翻譯當到上大聯盟 好厲害
作者:
Sullinger (Sullinger)
2017-12-28 12:43:00雞糞:大谷不敢來是怕被看破手腳吧哼哼
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:45:00台媒水準大家真的不要太過認真，這引用NY Post的文章不僅斷章取義，我合理懷疑這位記者根本沒看懂原文通篇腦補根本只是掛NY Post來救援，想說引用外電就能亂寫
原文非常好找 還有對阿土伯的評語第一句是He isn’t over anything.
作者:
polanco (polanco)
2017-12-28 12:48:00農場大師又來丟臉了
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:49:00作者:
fireforce (fireforce)
2017-12-28 12:49:00會去天使根本是翻譯的功勞吧
整篇提到了30個人事物 更多酸自家人或拿來作梗 例如說Betances被洋基總裁Levine「過度憎恨」其實就只是一篇賀歲弄個梗集合完全輕鬆取向的東西被弄得看起來像是充滿卑鄙惡意然後專挑打敗紐約的酸
以前老王的時候其實說過幾乎一模一樣的話 其實狀況永遠不會改變
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:52:00有沒有台媒自甘墮落卻老愛拿紐媒來救援的八卦？
作者:
polanco (polanco)
2017-12-28 12:52:00台灣人的腦袋
原文這板也沒什麼人會看 記者也不需要看懂 更不會有任何改變
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:54:00反正在台媒當記者就是每天隨便看看外電，也不管有沒看懂
他不需要看懂 心中設定一個風向然後挑幾個單字拚一拚就好
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:55:00然後寫篇報導說是引用外電，反正不用附上原文，就能交差
而最可笑的是絕大多數平常罵台媒的人只要和自己心中的風向一致其實都是餵什麼就嗑什麼
作者:
michell (archtemplar)
2017-12-28 12:57:00over-rated 和 over-hated 的哽都沒看懂，紐郵慘背黑鍋
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2017-12-28 13:11:00落賽迷的幻想症狀越來越嚴重了
作者:
mibbl0 (mib)
2017-12-28 13:25:00他到大聯盟先驗貨吧 是不是假貨就會知道了
作者:
pounil (IOU)
2017-12-28 13:35:00紐媒真的....
基黑484有智能障礙r 這篇連法官都酸進去了還說在針對大谷 笑死人了 眼睛長在屁股裡？
作者: yankees733 2017-12-28 13:46:00
基黑意外嗎,跟台媒水準一樣低,難怪一拍即合
作者: mcho1831 2017-12-28 13:50:00
霉體都一個樣 做的都不怕丟臉的那種
作者: dm03 (莫宰羊) 2017-12-28 14:02:00
連日本料理店都先找好了.....
作者:
batis (貝提斯)
2017-12-28 14:04:00抓到了 原來是日本料理
作者:
HansLee (Try Try Try)
2017-12-28 14:14:00果然熟人開的餐廳是決定因素
紐媒當初建仔正紅的時，說他怎樣。建仔腳受傷，開始說他怎樣。根本很現實XD
作者:
Poleaxe (遠離罪惡淵藪)
2017-12-28 14:44:00火腿對他真的超好 ～
作者:
aadsl (aaids)
2017-12-28 14:54:00大聯盟要雙棲真的很難了吧
作者: tume7 (無敵七) 2017-12-28 16:27:00
選球隊原來是因為吃的跟翻譯 (? 完全認同
作者: bbo9527 (elephant9527) 2017-12-28 16:32:00
恐怖情基 怕
作者: derek0212 (derek) 2017-12-28 17:12:00
現金人：早知道送他一間日本料理店不就解決了
作者:
dg56234 (笑笑)
2017-12-28 17:59:00感覺好便利啊XD
作者: pilimei 2017-12-28 21:55:00
暖男水原桑.....
作者: black3213 (BullFighT) 2017-12-30 17:32:00
滿滿的計畫通