離LA不遠但像小市場球隊單純 天使符合大谷選擇條件
記者林育正／綜合報導
大谷翔平最後落腳洛杉磯天使隊，讓「大谷爭奪戰」終於劃下句點。而美國雅虎也分析距
離洛杉磯不遠都稍有距離，且投手戰力不佳，能讓他有發揮空間等原因。
天使隊位於加州橘郡，距離洛杉磯市中心不遠，能讓他保有一定程度的隱私，距離好萊塢
也不算太遠，不至於像道奇隊一樣被媒體和球迷放大檢視，承受極大壓力。
曾經在道奇隊擔任翻譯的「文生大叔」就表示，「球隊位在洛杉磯郊區的橙縣，坐擁洛杉
磯的優點，卻有小市場球隊的單純。」在美國生活多年的他也表示，當地有近20萬日裔人
口，因此龐大潛在球迷可能也是吸引大谷之處。
此外，天使隊投手戰力不佳，大谷翔平能夠立即獲得發揮空間。天使目前先發輪值由理查
斯（Garrett Richards）擔任王牌，雖然2014-15勝場雙位數，但近2季受到傷病困擾，都
只出賽6場。天使隊的5人輪值中舒梅克（Matt Shoemaker）、希尼（Andrew Heaney）與
斯卡格斯（Tyler Skaggs）這幾季也陸續受傷，大谷是先發投手中的新希望。
天使隊本季和最後取得美聯外卡資格的雙城僅有5場勝差，加入了大谷之後戰力升級，明
年有希望晉級季後賽。
https://sports.ettoday.net/news/1069245