1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
若交易不到怪力男 巨人想補海賊王
3. 新聞內容：
建立時間：2017/11/30 08:27
海盜隊明星外野手「海賊王」麥卡臣(Andrew McCutchen)，去年成績退化，就傳出球隊有
意將他交易出去。但當時成績不理想的他，在交易市場上乏人問津，今年他表現回春，現
在巨人隊有意透過交易網羅他，作為無法獲得史坦頓(Giancarlo Stanton)的備案。
巨人今年打擊成績不理想，因此想補強打線，特別是中心打者的部分。大聯盟官網作家莫
洛西(Jon Morosi)表示：「巨人隊持續與海盜隊接觸，討論是否能透過交易獲得麥卡臣。
巨人隊把這項提案，作為與馬林魚的史坦頓交易案破局的備案。」
麥卡臣今年表現回春，打擊率從去年的2成56回升至2成79，全壘打也繳出生涯次高的28支
。麥卡臣是過去5屆明星球員，可守中外野或右外野，雖然進階守備數據不理想，但曾在
2012年獲得金手套獎。巨人目前的先發中外野，是安打型的史潘(Denard Span)，若能換
得麥卡臣，火力就能夠大升級。（王翊亘／綜合報導）
4. 新聞連結：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20171130/1250571/
5. 備註：
今年Andrew McCutchen表現回春，現在巨人隊有意透過交易網羅他，作為無法獲得
Giancarlo Stanton的備案。