赴美維持二刀流 大谷翔平要傚法貝比魯斯
2017-11-19 13:41聯合晚報 記者蘇志畬／綜合報導
想搶大谷翔平的遊騎兵，認為大谷翔平有實現兼顧投打的可能性。 歐新社資料照片
想搶大谷翔平的遊騎兵，認為大谷翔平有實現兼顧投打的可能性。 歐新社資料照片
日職「二刀流」好手大谷翔平終於正式宣布挑戰大聯盟，外界將他譽為「日本貝比魯斯」
，紅襪總裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski）也認為他到大聯盟來一樣可以維持投打雙棲
的表現。
要追溯到上一位同時在大聯盟投球、打擊都展現主宰力的球員，耳邊聽見的就是貝比魯斯
（Babe Ruth）之名，雖然在1920年後專心打擊，不過兩者兼顧的1918年，他在投手丘上
拿下13勝、防禦率2.22，以3成打擊率敲出11轟；隔年則是29轟、113分打點、9勝、防禦
率2.97。
貝比魯斯累積714轟
不過專注投球的貝比魯斯有單季23勝、防禦率1.75的成績，改當打者後，更有11個球季單
季敲出超過40轟，生涯累積714轟、2214分打點的驚人成績。
如今大谷翔平將繼貝比魯斯後再度挑戰投打雙棲，他在日職生涯5年，有3年先發超過20場
，而且至少拿下10勝，這3年的打擊率平均2成85，敲出37轟，今年宣布赴美的他，將「延
續投打二刀流」列為目標，在眾家球隊爭搶下，很有機會實現。
「棒球就是打擊跟投球」
「對我來說，棒球就是打擊跟投球。」大谷翔平表示，「如果只做其中一件事對我來說不
太自然，我猜能做別人沒做的事是種成就，但對我來說，這再正常不過。」
在花卷東高飆出160公里球速的大谷翔平自然受到美、日球探關注，高中畢業後只有火腿
敢用第一指名，選中這位早已表達要到美國闖蕩的少年，而火腿爭取他留下的除了一大疊
分析高中球員赴美的利弊資料外，就是答應協助他發展投打二刀流。
這跟今年的狀況很像，大聯盟幾乎全部球隊都有能力投下2000萬美元的入札金取得談判資
格，而簽約金因受到新版勞資協議限制，各隊相差不多，想要爭取大谷翔平的球隊，能開
出的條件就是對他未來的規畫。
https://udn.com/news/story/6999/2827489?from=udn-catelistnews_ch2