野球の国際大会「ＥＮＥＯＳアジアプロ野球チャンピオンシップ」は１７日、東京ドー
ムで１試合があり、韓国と台湾が対戦した。
　日本代表「侍ジャパン」は１７日は試合がなく、東京ドームで２時間の練習を行って
調整。１８日は午後６時半から台湾－日本戦が行われる。
　◇上林「この勢いのまま次も」
　韓国戦の劇的な勝利から一夜明け、日本の選手たちは台湾戦へ気持ちを切り替えた。
延長十回に起死回生の同点３ランを放った上林（ソフトバンク）は「この勢いのまま次
も勝てれば」。豪快なアーチで４番の役目を果たした山川（西武）は「課題はまだある
。修正したい」と気を引き締めた。台湾は台湾プロ野球で２年連続打率４割超をマーク
した王柏融が中心。先発が有力な今永（ＤｅＮＡ）は「王柏融はとんでもない選手。走
者がいなければ本塁打もオーケーくらいの気持ちで、自信のある球を投げたい」と意気
込んだ。
大意就是日本隊要延續上一場的氣勢，而明天先發今永對於王柏融的評論是覺得
他是個很厲害的選手，只要壘上沒跑者被打全壘打也OK，重要的是自己要有自信的投球
底下評論大概就是看了這場比賽覺得王柏融很猛，選球也不錯
希望明天不要閃他正面對決看看
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171117-00000113-mai-base

大家都忘了2013WBC對日本 能領先大師兄的打擊很重要

大王今天壓力釋放了 明天準備大爆發

日式場面話 說得真好

日本人最愛捧殺

直接說他爛 可以輕鬆解決就好了

還在舒服

以前想捧殺鋒哥 結果達比修就被轟了

熱機

這不是捧殺 意思是其他人上不了壘就好了 吧...

明天就是對大王最重要的考驗了 打得好旅外有望

真希望大王明天轟一發

日本從來不捧殺的 像他們就不是很看得起大師兄

看今天這樣還想對決?是腦子浸水了嗎?

先發今永對於王柏融的評論是覺得他打怎樣都沒有關係

翻譯：中職能打的就一個

沒打好一樣會旅外好嗎

只要壘上沒跑者被打全壘打也OK 被認證1人野球QQ

大師兄這麼會帶氣氛還被看不起

問題是台灣沒人可以保護大王 大王再猛有什麼用

大師兄弱點明顯啊 就HFB跟外角變化球

除了大王，明天其它人也要跳出來呀

大王是沒有太明顯的弱點 選球很好

大師兄遇到高階投手 很容易吃K 日本沒興趣

大師兄面對日韓投手根本不行 有人發過數據 他被K爽的

分析弱點 我記得泰山好像也有被分析過？

林智勝還需要分析弱點喔 之前不就統計他對日本打很爛 吞很多K

韓國今年WBC吃5K 日本就不用說

台灣=大王and其他

想想誰棒次要排在大王後面保護他比較重要

不知道為啥要一直酸，韓國今天也只敢四壞保送

記得是2012 Wbc賽前分析 就說大師兄不難處理

如果有張志豪,韓國隊就噴了

日本還有捧過誰?? 鋒哥吧

其實我覺得陳子豪打四棒還可以呀 至少今天大王還有球打

大王今天第二個bb跟ibb沒兩樣了

繼續捧啊，灌水造神最會

大王和他的快樂夥伴

其實我覺得大王在日本的討論度真的是繼王建民之後台灣球員最多的（陽岱鋼不算的話）

紅軍明天保底一支安打，繼續低調

被一壘界外球嚇到閃尿，後面直接壞球保送

とんでもない是說大王超強的啦！

反正打線串不起來 給大王打也沒什麼關係

台灣隊還是一樣啊 以前只有一個陳金鋒 現在也只有一個大王

今永：對大王直接保送就好了

其他人都3球3振

以前鋒哥有恰恰當滷蛋 現在只能期待四爺了

張育成跟大王連線感覺就很可怕

網友稱讚:都吱吱在捧 外國人稱讚:場面話

很好，來啊

意思就是除了他其他人都很爛

林子偉 大王 張育成 張進德 這樣打線

意思是說，給他打四轟也沒差，反正日本能得過多分

大王只能直接穿牆了 能支援大王的到底在哪裡

意思就是除了他其他人都很爛XD

白話:反正其他人尚不了壘 被轟也只是一分

日式舒服..

不就反著說其他人打不到嗎？

日本人說的也沒錯 中職能打的也唯一只有大王ㄧ個

選到2BB加1安了 以前中職中心打線出國都一堆K....

要有其他人跳出來保護大王啊

其他人上不了壘XD 給大王全壘打ok 哈哈

捧殺的很誇張耶，以前鋒哥都沒被這樣講

恰恰 鋒哥 大師兄都沒被這樣捧殺過吧