陳偉殷訓練營／交大張祐恩懷職棒夢 用日文請教吉見
https://goo.gl/VyWgUq
2017-11-12 14:48聯合報 記者吳敏欣╱即時報導
https://goo.gl/hqC7Ba
交大棒球隊林祐恩想朝職棒的方向前進。記者吳敏欣／攝影
中日龍隊投手吉見一起這次應陳偉殷之邀，來台擔任棒球營教練，而大學乙組的球員也把
握難得機會，近距離跟現役日職選手討教，其中，交通大學棒球隊的張祐恩因為從小在日
本長大，直接用日文跟吉見一起交流，張祐恩希望未來能朝職棒的道路前進。
張祐恩父、母都是台灣人，但從小長期待在日本，直到大學才搬回台灣，因此日文比中文
流暢，和吉見一起直接對話沒有問題，並趁機請他指導投球姿勢和訓練方法。
從小學二年級就開始打球的張祐恩說，日本棒球社團風氣盛行，過去也曾隨隊拿下東京區
高中第2名；心中懷抱職棒夢的他，說只要有機會，不管是日職和中職都願意挑戰。
由於日本的棒球營對象都不是大學生，吉見一起覺得這種機會很難得，也表示，「教學是
很困難的事情，遇到學生想做日本式的訓練，覺得很新鮮，教學是很困難的，但只要學員
有來問就很開心。」
另一名來自中日龍隊的教練大島洋平則說，「他也不知道學員了解多少，但學生很有禮貌
也很積極，能因為棒球的關係來這學校交流，覺得很開心。」
https://goo.gl/nHkw3A
中日龍隊投手吉見一起（右）指導學員。記者吳敏欣／攝影