1. 新聞來源：
自由體育
2. 新聞標題：
MLB》「不做傷害自己的事」 陳偉殷不行使逃脫條款
3. 新聞內容：
2017/11/12 13:14
〔記者羅志朋／新竹報導〕日前馬林魚旅美投手陳偉殷決定不行使逃脫條款，執行接下來
3年合約，若在馬林魚「待好待滿」，這3年球團需支付殷仔5200萬美元（約15.6億台幣）
，他說，因為這兩年沒表現，如果行使逃脫條款，對他來說是更大的傷害。
2016年1月馬林魚和殷仔簽下5年8000萬美元（約24億台幣）合約，其中簽約金1300萬美元
，分兩次付款，第一次500萬美元是在今年12月1日入賬，第二次800萬美元則於明年7月1
日付清，也就是說，到目前為止殷仔還沒領到馬林魚所付的簽約金。
殷仔2016、2017年薪分別為600萬美元、900萬美元，合約有個但書，就是2017年世界大賽
結束4天以內，決定是否行使逃脫條款，或是執行接下來3年合約，殷仔選擇後者，他說，
「這兩年沒表現，這部分不能否認，如果實行條款，會是更大的傷害，對我而言，為什麼
要做傷害自己的事?」
去年殷仔出賽22場都是先發，投了123.1局，戰績5勝5敗、防禦率4.96，今年出賽9場其中
5場先發，拿下2勝1敗、防禦率3.82。
在馬林魚待了兩年，殷仔表示，他和球隊教練、球員都已慢慢融入，如果要再換新環境，
現階段會是他自己比較排斥的，之後就是努力做好，為球隊做出貢獻。
殷仔2018至2020年的逐年年薪依序為1000萬美元、2000萬美元、2200萬美元，如果以下3
個條件全符合，則自動執行2021年1600萬美元合約，條件包括2020年投球局數達180局或
2019、2020年投球局數總計360局，2020年球季結束未列入傷兵名單，2021年春訓身體是
健康的。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/11/12/phpxmrzml.jpg
陳偉殷（記者林正堃攝）
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/11/12/phpBUPWgR.jpg
之後的「殷雄食堂」廚藝大賽，陳偉殷（右）變身大廚和球密親切互動。（主辦單位提供
）
4. 新聞連結：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2251243
5. 備註：
針對決定不行使逃脫條款，陳偉殷表示因為這兩年沒表現，如果行使逃脫條款，對他
來說是更大的傷害。