最終馬林魚還是決定放生44歲的鈴木一朗。擁有球隊選擇權的馬林魚在官方推特放上一朗
的影片，並寫著「很榮幸看你打球，一朗謝謝你」，透露著不會以200萬美元的價碼續約
明年賽季，想要打到50歲的一朗這個冬天得另尋新東家。
「前洋基隊長」基特（Derek Jeter）領銜的馬林魚新團隊為了精簡人事成本，連曾共事
過的前隊友也不會手下留情，在拒絕一朗明年200萬美元的薪資後，需付50萬美元的買斷
金，送一朗前往自由市場。
鈴木一朗闖蕩大聯盟17個賽季，早已在名人堂預約一席之地，今年4月，馬林魚替他補辦3
000安慶功活動，還表達願意讓這位傳奇球星一路待到退休的意願，沒想到換了老闆後卻
生變卦，前馬林魚總裁塞森（David Samson）也感慨地在推特上寫道「名人堂見」。
鈴木一朗在馬林魚待了3年，多為擔任4號外野手的角色，今年賽季僅先發22場比賽，雖然
也有不少代打機會上場，不過196打數創下他大聯盟生涯新低。
雖然今年鈴木一朗只繳出2成55打擊率和3發全壘打、20分打點，但代打時27支安打為馬林
魚締造新猷，距離大聯盟紀錄也只差一支，另外，生涯累計3080支安打，再一支就能並列
大聯盟史上第21。
馬林魚捨棄鈴木一朗，反倒從紅人的讓渡名單撿來捕手瓦勒（Chad Wallach）放在40人陣
容，瓦勒是馬林魚板凳教練提姆（Tim Wallach）的兒子。
鈴木一朗如今成為自由球員，他明年球季的首選應該還是找機會續留大聯盟，其次才是另
尋出路沿續棒球生涯。
https://udn.com/news/story/6999/2797316?from=udn-catelistnews_ch2