來源: http://tinyurl.com/ybbjdz25
Angels name Eric Hinske hitting coach
The Angels completed their 2018 coaching staff by hiring Eric Hinske on
Monday to be their new hitting coach, replacing Dave Hansen. All the other
coaches will return to their roles, including assistant hitting coach Paul
Sorrento.
Hinske, 40, had spent the previous four seasons on the Chicago Cubs’ major
league staff, including the last three as the assistant hitting coach.
天使隊今天正式宣布聘請 Eric Hinske 接任明年球隊的打擊教練
本季團隊的打擊率以及上壘率都只能排在美國聯盟的後段班
40歲的Hinske自從在2013年決定退休之後，最近這四年都是待在小熊隊擔任教練
大聯盟生涯總計12個球季，曾經在2002年獲選為美聯新人王
王建民過去在洋基隊時期也經常會碰上Hinske，而且堪稱是建仔殺手
合計34個打數擊出14支安打，對戰打擊率高達4成12，另外擊出五支二壘打、兩發全壘打