月刊巨人11月號，除了有陽岱鋼的雙封面
內頁訪談內容也頗豐富，簡單翻譯分享~
陽岱鋼提到今年剛加入巨人隊，開季前就受傷，復健期間心裡頗煎熬
還好隊長-坂本勇人在5月時打電話給他鼓勵，還約他吃飯
對於新加入隊伍有很多不瞭解的地方，能和其他選手熟稔起來，多虧了隊長的幫忙
原本認為巨人隊(球員)會有種較可怕的形象，結果每個人都很溫柔
作為目標的打擊者為新庄剛志和森本稀哲
從太平洋聯盟轉來中央聯盟較大的不同為投手打擊
央聯投手通常排在第9棒，打擊時也常不揮棒被3振
洋聯則是野手，會較黏球，因此如果他是第一棒打擊前
可以觀察前面投手的投球，藉此找出自己的打擊節奏
但在央聯前一棒投手被3球3振，輪到他打擊時
他會不清楚第一球是否要揮擊
對方投手剛投完3球3振，接下來會是甜球要出手嗎?還是??
這是在央聯感到較困難的地方
除了FA移籍，人生中曾作過的重大抉擇：
小時候就對日本很有憧憬
小學、中學和日本同世代的選手比賽時，會想他們怎麼都比我還厲害
中學畢業後有到日本留學的機會，不假思索就想去日本留學!!
一到日本後，才發現有許多文化差異的地方，如高校野球的上下關係
應對說話的方式都要不同，當時完全搞不懂阿(苦笑)
接下來提到原本是內野手，後來為了在一軍有出賽機會而改練外野
進入職棒中，遇到很多起起伏伏，這些艱苦的經驗都能成為自己的財產。
小檔案的內容也頗有趣
原來陽的放鬆方法是“洗衣服”，最沉迷的事也是“洗衣服”
然後不擅長的是“烹飪”
棒球以外擅長的運動是“籃球”
如果沒有成為棒球選手的話會當“舞者”(笑)
另外，12月號的贈品L型資料夾又有帥氣的陽桑
https://i.imgur.com/pEmN3N2.jpg
https://i.imgur.com/UfnsRTU.jpg