https://www.daily.co.jp/baseball/2017/10/21/0010662459.shtml
長嶋茂雄氏が張本勲氏にビンタ！
「お前が指導者になったらこの気持ちが分かるはずだ」
長嶋茂雄曾賞張本勳一巴掌！「你以後當教練就懂這心情」
靠著在ＴＢＳ「Sunday Morning」節目上放膽直言而博得人氣的名球評張本勳，
在該電視台的另一個節目「佐和子的早晨」中，向大家公開當年他在巨人打球時
曾被監督長嶋茂雄甩了一巴掌。
張本勳１９７６年由日本火腿轉至讀賣巨人。對於當時就任監督第２年的長嶋
茂雄，他說「真的很嚴格喔。他全心全意想著贏球，對棒球完全是一片真心。」
「我當年３５歲吧。在洋聯是很不可一世、很囂張的喔。」、「結果被他狠狠
打下去，一巴掌。」
「那場比賽在富山縣打，我們２比１贏球。我記得是在６局下半，１出局一、
三壘有人的時候輪到我打擊。」
「那個時候教練下了強迫取分的暗號。我才不會去看暗號咧！因為我完全不覺
得教練會給我打暗號。結果球投出來，三壘跑者柴田（勳）就往本壘衝。我就被
罵『你在幹什麼東西！』、『張本桑，強迫取分啦！』」
張本勳說，「因為我打了幾十年棒球從來沒擺過短棒啊。強迫取分這東西大概
也都是打不出安打的人在做的。所以我那時就想，幹嘛給老子下短打暗號啊。」
話中依然充斥不滿。但變成２出局二壘有人後，張本敲出一支適時安打，「我剛
好打了一支安打把二壘的跑者送回來了喔。」
賽後他被監督長嶋茂雄叫了過去。邊想著「水喔，是不是要給我零用錢？」邊
走到長嶋監督面前後，卻被吼了聲「坐下！」後飛來一個巴掌。「咻一聲那麼快。」
長嶋對他說「你有時也會打滾地球不是？那時如果雙殺還會得分嗎？球隊那時
非常需要再追加１分，我原本打算是強迫取分後讓下一棒王（貞治）打２出局二
壘有人的場面。為什麼你不照我的暗號做？你以後當教練大概就懂我這心情了。」
張本在此事中強烈感受到「這個人對棒球真的一片真心」，他說「我那時候想，
好，這人我跟定了。我當時那麼唱秋，誰敢揍我？除了他沒有啊。」張本勳便在
此後向長嶋表明了他的忠誠。
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2017-10-21 12:34:00年紀小就是後輩，正常
作者:
SABA0 (A柱)
2017-10-21 12:34:00張家之光
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:34:00之前奧運日本對中華隊時(王建民投的那場)就是這場景，宮本
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2017-10-21 12:34:00張本當時成績不輸長島,年紀小4歲,還被打...
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:33:00一死一三壘如果點成功了就是得一分，兩出局二壘
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2017-10-21 12:33:00日本泉振拳
作者:
Archi821 (Archi)
2017-10-21 12:32:00逕自打了安打
作者:
CMPunk (GTS)
2017-10-21 12:35:00日本人甩巴掌就是熱血 台灣人鐵拳就是不該
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2017-10-21 12:35:00超抖m 根本就是受= =
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:35:00慎也先強取追成1:3，然後就是高橋那隻疑似被風吹出去的兩分砲 XD
作者:
SABA0 (A柱)
2017-10-21 12:32:00抖m無誤
作者:
a70651 2017-10-21 12:30:00由此可知張本是M
作者:
Archi821 (Archi)
2017-10-21 12:30:00說他是吳復連是說他也這樣幹過不理曾紀恩只是觸擊指令
作者:
pi020412 (ç«ç‡’的駱é§)
2017-10-21 12:30:00翻成臺語太鬧了XD
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:30:00這隻在實況有廣角打法還有流打(推打)
作者:
sshwann (瞎恩)
2017-10-21 12:30:00原來是要打巴掌啊
作者: Genesys (便當) 2017-10-21 12:29:00
這翻譯XDD
作者:
haogo (...)
2017-10-21 12:27:00被打就誓死效忠 抖M?
作者:
LeOniD0728 (Leonidç…åå“¥)
2017-10-21 12:27:00長嶋勘ㄗㄢˇ很夠啊
作者:
losel 2017-10-21 12:25:00你真的很會翻
作者:
iecq (淡藍色的水)
2017-10-21 12:25:00長嶋球員成績很猛，鐵拳與西瓜拿什麼跟他比
作者:
orznge (歡雅)
2017-10-21 12:25:00水哦
作者:
popgsct (超級喜歡撿石頭)
2017-10-21 12:26:00一壘空著王貞治不會被IBB嗎
作者:
loxlox (Feon)
2017-10-21 12:25:00氣氛大師：敢打你44看
作者:
pttzoo (別放棄希望 ^^)
2017-10-21 12:24:00張本勳超霸氣
作者: AReum 2017-10-21 12:25:00
振總:
作者:
johntw (johntw)
2017-10-21 12:24:00根本是抖M。教練對沒擺過短棒的人下強迫取分戰術，想讓王
作者:
QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
2017-10-21 12:24:00朝鮮人張勳
作者:
Archi821 (Archi)
2017-10-21 12:23:00日本吳復連
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2017-10-21 12:23:00翻譯:我欠揍 揍我的人我一定跟
作者: cockpuncher (丁丁終結者) 2017-10-21 12:23:00
不行了 看見張本只會記得野村老頭的辣椒論XD偉大的人小GG卻不偉大
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2017-10-21 12:23:00奴
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-10-21 12:23:00笑死
作者: bnnbnnbnn 2017-10-21 12:23:00
不看暗號沒讓你下二軍不錯了
作者: yankees733 2017-10-21 12:22:00
打小辣椒
作者:
threebig (願為飛鳥往復回)
2017-10-21 12:22:00張本就朝鮮嘴砲哥啊
作者: saisai34 2017-10-21 12:22:00
鐵拳教育
作者: hipster5566 2017-10-21 12:22:00
越打越死忠。難怪會有恐怖情人
作者:
jtch (tch)
2017-10-21 12:21:00辣椒
作者:
Cishang (辭..)
2017-10-21 12:21:00M無誤
作者:
vance1024 (這次考試穩死的T^T)
2017-10-21 12:20:00M無誤
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2017-10-21 12:20:00日本振總
作者:
ts1993 (komi1111)
2017-10-21 12:20:00小
作者:
chister ( )
2017-10-21 12:20:00日本陳瑞振
作者:
EVA96 (鍵盤親衛隊)
2017-10-21 12:20:00鐵拳
作者:
s042078 (TOGO)
2017-10-21 13:58:00所以長嶋是鋼鐵人 小辣椒張本才會一直跟
作者:
peterw (死神從地獄歸來)
2017-10-21 13:32:00反觀
作者:
r622123 (野球評)
2017-10-21 13:42:00這翻譯超道味 好生動
作者:
soaping (撿肥皂ing)
2017-10-21 13:26:00不要沒事把本本的內容講出來啦
作者:
apman (Apple潮爸)
2017-10-21 13:22:00小GG最近很搶版面呀
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2017-10-21 13:17:00誰敢揍我？ 誰敢揍我？ 誰敢揍我？
作者: only3v (我有一雙堅強的眼睛) 2017-10-21 13:10:00
大師兄肯定不懂啦......
作者:
wam1029 (waiting)
2017-10-21 13:11:00XD
作者: jerrystarks 2017-10-21 13:05:00
那是日本沒有網路大仙操盤黑教練才敢這樣吧
作者:
archi (橘色51號)
2017-10-21 13:02:00難怪巨人OB老頭每個都這麼跩 跩到現任球員都不知怎麼打了
作者:
lyt5566 (無糖奶茶很難喝)
2017-10-21 13:04:00原來是日本拳振
作者:
Leo0422 (里æ)
2017-10-21 13:02:00張本勳是小辣椒那個嗎
作者:
omena (本仮屋ユイカ命)
2017-10-21 12:57:00長島還有出拳的咧....
作者: LJEAOMU 2017-10-21 12:51:00
日本陳瑞振XDDDDDDDDDDDDD
等下 長嶋桑這麼下戰術 放在現在不會被罵殺豬公嗎XD
作者:
Yamamy (蜻蜓)
2017-10-21 12:48:00朝鮮人不意外
作者:
a127n (我想要想幹嘛就幹嘛)
2017-10-21 12:48:00原來張本，還以為兩津
作者: Tawara (77) 2017-10-21 12:47:00
原來下一棒是王貞治....
作者:
jaguars33 (要改變的太多了 就變天吧)
2017-10-21 12:47:00日籍韓裔 我認真了
作者:
eiki787 (人生的意義?)
2017-10-21 12:42:00斗M
作者: ice0101001 (夢如風) 2017-10-21 12:40:00
現在被拳揍 就努力鬥垮啊
作者:
bobon0921 (You are funny)
2017-10-21 12:38:00水喔，台灣之光
作者: muerta18 2017-10-21 12:37:00
唱秋？張本勳是台灣人嗎？
作者:
cool34 (酷的34)
2017-10-21 12:37:00日本高校以前學長學弟制超嚴重吧 現在可能好點了
作者: chuckbrown (四傑) 2017-10-21 12:35:00
XDDD
作者:
ccf0423 (揮揮衣袖，兩袖清風)
2017-10-21 12:35:00難怪前一年帶隊會墊底XD
作者:
dromor (零)
2017-10-21 14:18:00抖M
作者:
ssw0929 (快速直球)
2017-10-21 14:30:00這天生賤命欠人打吧…
作者:
sendoh07 (瑩一)
2017-10-21 14:58:00好逗趣
作者:
MichaelKiske (Dr. Stein..............)
2017-10-21 15:33:00這就欠揍啊XD
作者:
icou (已哭)
2017-10-21 16:22:00這翻譯蠻好笑的XDD水喔三小啦
作者:
h888512 (速球勝負 + 45度角絕殺)
2017-10-21 16:23:00換作氣氛大師會怎麼處理
"擺短棒是打不出安打的人在做的"npb安打王張本的確有資格這麼講XDD
作者:
pase139 ( )
2017-10-21 17:16:00阿雄真的很嚴格 沒想到他也會揍人
作者:
proletariat (Die Ruinen von Athen)
2017-10-21 17:47:00分明是M屬性