1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Hernandez史詩級演出 Taylor、Turner同獲MVP
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月20日 13:57
https://c1.staticflickr.com/5/4499/37133998923_eb341d971a_b.jpg
Enrique Hernandez史詩級演出幫助道奇殺進世界大賽。（達志影像）
國聯冠軍賽第5戰，Clayton Kershaw繳出6局失1分的好投成為封鎖小熊的一大功臣，但說
徹底擊垮小熊士氣的當然就是3轟7打點的Enrique Hernandez，至於整個國聯冠軍賽的MVP
則頒給Chris Taylor與Justin Turner。
Kershaw主投6局3安打失1分5K是2016年國聯冠軍賽第2戰以來的季後賽最佳表現，拿下季
後賽生涯第6勝的Kershaw對於首次殺進世界大賽表示：「光是聽到世界大賽幾個字感覺就
很棒，對道奇來說這已相隔許久，我現在有點不知如何形容，我從沒想過我有朝一日能打
世界大賽，雖然距離冠軍還有4場勝利，但現在內心還是很難平復。」
Hernandez則是第6戰最大驚奇，這位2014年登上大聯盟但多是擔任工具人角色，且今年
140場出賽也只有297打數、11轟的26歲打者，卻在今天成為道奇隊史第1位、史上第10位
季後賽單場3響的球員，而單場7分打點不僅是道奇隊史紀錄也平了大聯盟季後賽紀錄，而
Hernandez生涯例行賽的全壘打總數不過才28支。
談到今天的驚人表現，Hernandez回應：「（Jose） Quintana是很喜歡以速球好球的人，
所以我就積極揮棒然後相中可以攻擊的球；下個打數面對（Hector） Rondon，儘管今年
遇上右投打不好不是秘密，但季後賽你仍得冷靜做好該做的事情，幸運的是他給了我可以
攻擊的球，我也打得很不錯；而第3轟，我甚至不知道發生什麼事，老實說我真的不清楚
。」
不過，Hernandez也心繫剛遭受颶風侵襲而開始重建的波多黎各同胞，「家鄉的人們正處
在艱苦的環境下，因此我能在場上有這樣的表現很有特殊意義，雖然我人在這裡但心是在
家鄉，此時人不在家裡是令人煎熬的。」
最後，國聯冠軍賽MVP則由Turner與Taylor共有，2人今天都有安打，Turner進帳1打點，
Taylor則是2安打2得分，總計Turner這個系列賽5場18打數6安打包括2支全壘打貢獻7分打
點跑回3分，打擊率3成33、OPS值來到1.145；Taylor則是19打數6安打2轟進帳3分打點跑
回5分，打擊率3成16、上壘率4成58、OPS值高達1.248，2人在開啟攻勢以及打下分數等方
面都貢獻卓著。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14267&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
國聯冠軍賽MVP頒給Chris Taylor與Justin Turner，總計Turner系列賽5場18-6包括2轟貢
獻7分點跑回3分，打擊率3成33、OPS值來到1.145；Taylor則是19-6包含2轟3分打點跑回5
分，打擊率3成16、上壘率4成58、OPS值高達1.248。