小熊今(10日)與國民展開誰贏就聽牌的第三戰，前6局被國民王牌薛爾瑟(Max Scherzer)
無安打，守備還發生4失誤，因跑壘缺失被雙殺，過程中犯了不少錯誤，不過靠8下雷佐
(Anthony Rizzo)關鍵德州安打，最後以2比1贏球，雷佐憶起當下，他坦言「只想著『拜
託別砸我』。」
此役比賽前段，坎塔納(Jose Quintana)和薛爾瑟表現不分軒輊，兩隊前5局陷0比0僵局；
麥登認為坎塔納的投球，是他們能逆轉的關鍵之一，「想和薛爾瑟較勁，得同樣繳出精采
投球，而我們的投手確實做到了。」有他的好投，才讓小熊保有逆轉的契機。
小熊雖6上失1分，但隨即在7下追平比數，卻因為黑伍德(Jason Heyward)跑壘失誤，讓羅
素(Addison Russell)的中外野飛球變成雙殺打。黑伍德說，當時球打出去，他覺得羅素
打得很紮實，他應該能從一壘回壘得分，但麥可泰勒(Michael Taylor)卻接到了那球。
黑伍德讓球隊錯失大好機會，但他沒有被責怪，「其他人只跟我說『嘿，那又怎樣？我們
還得繼續打。』」沒有因此沮喪的小熊，再度等到機會，8下2出局二壘有人，由雷佐敲出
這關鍵一擊。雷佐說，他當下只希望不要被球砸中，「因為我熱愛壘上有人的狀況！」
「我知道他會對我投速球。」雷佐這麼說，是因為他和O.裴瑞茲(Oliver Perez)，彼此都
了解對方。儘管他最後敲安，是打到三不管地帶的德州安打，「但比賽就是如此，在那樣
的狀況，我的工作就是送回跑者，我也做到了！」他這幸運的一擊，也助小熊迎回最後的
勝果。
儘管結果有利小熊，但4次失誤、2次跑壘缺失，過程並不完美。小熊總教練麥登(Joe
Maddon)也坦言，他們有幾次精采的守備，但確實也發生不少失誤，「一部份原因，可能
是球員們試著做得太多。但直到最後一刻來臨前，我們都會像這樣拚命！」
「這樣的態度，自我第一天到小熊時就是如此。」席瓦伯說，他們自2015年睽違7年重返
季後賽至今，態度都沒有改變，「我們不會放棄，就算那年國聯冠軍戰被大都會橫掃，我
們也沒有輕易妥協。」永不放棄的信念，讓小熊自2015年後不斷締造驚奇，如今他們有望
挑戰隊史首度連三年晉國聯冠軍戰。
(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171010002096-260403