韋蘭德中三日摘勝投 太空人教頭：他想投
2017-10-10 09:05聯合報 記者蘇志畬╱即時報導
太空人今以5：4擊敗紅襪，在分區系列賽取得3勝1敗晉級，這是球隊自2005年後首次在季
後賽拿下系列賽，總教練辛區（A.J. Hinch）表示，「這很重要，我們知道自己能夠贏得
系列賽，但也知道這不容易。」
兩隊先發早早下場，形成牛棚大戰，太空人、紅襪都派出陣中王牌中繼，韋蘭德（Justin
Verlander）技壓塞爾（Chris Sale），2.2局失1分，讓球隊有機會在比賽後段逆轉，拿
下勝投。
「韋蘭德想投。」辛區表示，「他已經準備好了，這確實打斷了他的出賽節奏，這也是大
家最大的質疑，不過他還是上場了，在全壘打後能夠穩定情緒，拿下接下來的出局數，對
球隊來說很重要。」
太空人在先發投手摩頓（Charlie Morton）投4.1局下場後，派出休息三天的韋蘭德，雖
然被班寧坦迪（Andrew Benintendi）敲出超前比分的全壘打，但太空人最終逆轉，加上
首戰先發，韋蘭德在這個系列賽拿下兩勝。
韋蘭德表示，「我不知道要怎麼形容，今天有太多事出乎我的預料，當然面對第一名打者
最壞的情況就發生了，不過在解決那局之後，我坐下來重新準備，告訴自己沒問題，重新
開始。」
辛區表示，「我們希望為休士頓拿下勝利，也是為了自己，原因是，我們從春訓開始，目
標就是試著拿下世界大賽冠軍。」
https://udn.com/news/story/6999/2748189?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news