1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
分區系列賽首戰先發 Bauer：當終結者投
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月04日 11:10
https://c1.staticflickr.com/9/8577/28224837583_38f18d0e70_b.jpg
Trevor Bauer下半季有驚人表現。（達志影像資料照）
今年例行賽打出美聯最佳戰績而擁有美聯季後賽主場優勢的印地安人，今天（4日）球隊
練習後總教練Terry Francona做出重要宣布：分區季後賽首戰先發將是Trevor Bauer而不
是賽揚獎熱門人選Corey Kluber。
就Francona的規劃，Kluber將投第2戰，Carlos Carrasco投第3場，如果戰線延長，Josh
Tomlin也可能出席第4戰，要是打到第5場則將重任交給Kluber。
Francona表示：「我們盡可能保有調度上的彈性，系列賽有許多變數，我們不會過度複雜
化，而在有幾位先發投手於牛棚隨時待命情況下，我們基本上是把25人名單當作27人名單
運用。」
尤其，如果戰線延長到第5場，Kluber就可在正常休息4天後出賽。「就考量幾個因素後我
認為這是很合理的調度，你不會認為你會輸掉1場比賽，但要是輸了，你還能把王牌投手
推出來，讓Kluber正常出賽對他來說非常重要，這也是我們唯一能幫他做的。」Francona
說道。
7月14日至今14場出賽13場先發戰績10勝1敗、自責分率2.60的Bauer則說：「我很期待，
每1局都非常重要，你會像終結者那樣試圖封鎖每個半局，而無論我何時體力耗盡，仍有
許多人可以頂替上場。」
去年Bauer雖也是分區季後賽首戰先發，但那是在Carlos Carrasco、Danny Salazar季後
賽報銷，Kluber例行賽尾聲身體不適得多休息情況下不得不然的調度，相比之下Bauer今
年所得到的信任程度已不可同日而語，Francona就說：「他已成為聯盟中更好的投手，他
下半球季有絕佳反彈，我們這個系列賽也可再使用他，無論是先發還是牛棚他都是比其他
人更容易調度的人選，以上都是考量的因素。」
「他這一路下來有長足的進步，我們為他驕傲，他擔任第1戰先發就說明一切，Trevor面
對挑戰絕不退縮，對此我們非常樂見。」Francona說道。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13915&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Terry Francona做出重要宣布：分區季後賽首戰先發是Trevor Bauer而非Corey Kluber。