1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
洋基投打攻破雙城　分區季後賽槓上印地安人
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年10月04日 12:10
https://c1.staticflickr.com/5/4445/37455508962_2bab19771d_b.jpg
Didi Gregorius（右）、Aaron Judge聯手雙響貢獻5分打點。（達志影像）
大聯盟季後賽今天（4日）正式開打，洋基與雙城的美聯外卡戰雙方先發投手都壓不住陣
腳，而洋基憑藉牛棚8.2局強力封鎖還有3發重砲逆轉戰局，最終8比4拿下勝利，接下來將
對上美聯戰績最佳的印地安人。
雙方均推出例行賽狀況最好的投手，但Luis Severino只投0.1局面對6人次被敲4支安打包
括Brian Dozier的首打席全壘打以及Eddie Rosario的2分砲就失3分退場；但季後賽經驗
豐富的Ervin Santana也好不到哪去，1局下就被Didi Gregorius轟出追平3分砲，2局又被
Brett Gardner揮出全壘打，僅撐2局被敲3支安打並有2次保送失4分退場。
而兩軍落差最大的牛棚戰力也在此役顯現出來，Severino退場後Chad Green後援2局失1分
4K、David Robertson後援3.1局3安打5K無失分、Tommy Kahnle登板2.1局無安打封鎖雙城
攻勢；反觀雙城前2任後援Jose Berrios、Trevor Hildenberger合計4.1局被敲6支安打共
掉4分，包括4比5落後時被Aaron Judge轟出的關鍵2分砲，使得7局打完洋基已將比數扭轉
為8比4。
Aroldis Chapman第9局登板3K保住勝果，洋基牛棚4人聯手8.2局5安打失1分13K絕對是贏
球最大關鍵。這是洋基自2012年後首度打進分區系列賽。
洋基將於週五（6日）於克利夫蘭與印地安人進行5戰3勝制的美聯分區季後賽，印地安人
今年與洋基7場交手取得5勝2敗優勢，而就雙方隊史季後賽交手來看，印地安人8勝7敗也
稍佔上風。
但對雙城來說，苦悶仍在延續，2010年後好不容易打進的季後賽1戰就出局不說，這還是
他們季後賽的13連敗，隊史季後賽對洋基更處在2勝13敗以及10連敗窘境，前次季後賽贏
球已是13年前的2004年10月5日的事情，那也是他們最後1次擊敗洋基。
（編輯：楊蕾瓅）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13916&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
洋基藉牛棚8.2局強力封鎖還有3發重砲逆轉戰局，最終8比4拿下勝利，將對上印地安人。