1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
9下追平砲、10下再見轟　釀酒人緊咬洛磯
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年09月24日 15:18
https://c1.staticflickr.com/5/4355/37023162040_e060c7b1b1_b.jpg
Travis Shaw（圖右）與Orlando Arcia幫助釀酒人逆轉小熊。（達志影像資料照）
日前正處3連敗小低潮的釀酒人，今天（24日）先是靠著9下Orlando Arcia的追平陽春砲
，10下再靠Travis Shaw的2分逆轉轟而以4比3氣走小熊，要回國聯外卡第3席次，且只落
後第2的洛磯1場。
2隊在先發Kyle Hendricks、Brent Suter各失1分好投下，8局打完小熊2比1領先。不過本
季不曾砸鍋的Wade Davis卻在9下被Arcia一棒追平，10局下1出局Ryan Braun敲安後再被
Shaw一棒結束比賽。
根據資料，釀酒人自2016年8月至今天之前，當8局結束落後時已連吞69敗，而Davis則自
2016年9月3日起連38次救援成功，但這2項數據至此全部終止。
Arcia透過翻譯表示：「輸掉前2戰後我們極需這1勝，你很想在這2場煎熬的落敗後扭轉頹
勢，然後期待下1場的勝利。」
揮出本季第31轟續寫單季新高且是生涯第1支再見全壘打的Shaw則說：「這支球隊的韌性
從今年此時就可看出來，我們今天被逼到絕境但就是能克服萬難拿下這場非贏不可的比賽
。」
Davis則說：「我想把球投得更內角但失手了，他（Arcia）那一擊打得很棒。我很想為球
隊守住勝利好讓我們處在更好的位置上，這結果糟透了，但我們會繼續前進。」小熊雖然
輸球但仍在例行賽剩下8場情況下領先釀酒人4場半，國聯中區封王應該只是時間問題。
值得一提的是，Shaw自6月至今幾乎無一夜好眠，因為他剛出生的女兒罹患先天性心臟病
，每當釀酒人回到主場，Shaw一定每天前往醫院看顧女兒，還好他說已找到工作與生活之
間的平衡點。
釀酒人總教練Craig Counsell表示：「Travis一直都很堅強，我們不需要說一堆事蹟向他
表達敬意，令人佩服的是他在如此艱困的情況下還能打出驚人的球季。」
釀酒人終止3連敗且趁著教士完封洛磯、海盜擊敗紅雀的利多，82勝73敗在國聯外卡僅落
後洛磯1場且倒領先紅雀半場，雖然響尾蛇今天本有機會搶下第1張外卡但因輸給馬林魚而
暫緩，但季後賽M1的態勢代表最後1張外卡就由洛磯、釀酒人、紅雀競逐。
（編輯：許德霖）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13705&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
釀酒人靠著9下Orlando Arcia的追平轟，10下靠Travis Shaw2分逆轉轟以4比3氣走小熊，
要回國聯外卡第3席次，且只落後第2的洛磯1場。