整整等了9年 他終於盼到生涯大聯盟首打席
效力馬林魚隊的日籍投手田澤純一，自2009年上大聯盟以來，等了9年，昨天終於在對響
尾蛇之戰首度站上打擊區，雖然擊出游擊滾地球出局，但田澤感覺很新鮮，他說：「很意
外，很高興打得到球。」
田澤之前加盟紅襪，因隸屬美國聯盟，投手不用下場打擊，今年轉戰馬林魚，改到國家聯
盟，但他因擔任中繼、後援，也沒機會站上打擊區。沒想到今天馬林魚先發投手康利
(Adam Conkey)只投1.2局就被打爆，田澤提前在4局登板，投2局無失分，但也意外獲得打
擊的機會。
田澤在5局上面對響尾蛇第2任投手麥法蘭(T.J McFarland)，在1好1壞後連打出2顆界外球
，現場球迷還給予熱烈掌聲。球數2好2壞後，他面對麥法蘭投出的150公里速球，擊出游
擊滾地球出局。
雖然未擊出安打，但田澤說：「一開始還以為會站著被三振，但第1球投出來後，意外覺
得應該打得到，而且還有機會敲出安打，很高興有打到到。」這個打席，不但是他大聯盟
生涯的頭第一次，更是田澤自高中以來的首打席。
在大聯盟，後援投手要上場打擊的機會很少，尤其是在美聯，像生涯拿下史上最多652次
救援成功的前洋基守護神李維拉(Mariano Rivera)，在大聯盟打了19個球季，也才只有4
個打席，而且他從1995年上大聯盟，直到2006年才站上打擊區，整整等了12年，田澤的9
年，還不是最久的。(鍾裕能／綜合報導)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170924/1209677/