【日本ハム】大谷２勝目！すでにメジャー３０球団中２８球団が“大谷詣で”
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170921-00000306-sph-base
日本火腿大谷翔平的爭奪戰相當火熱，昨天在札幌巨蛋面對軟銀是大谷本季的第四次先發
登板，吸引了本季最多的大聯盟17支球隊派人來到現場視察，其中包括了坦帕灣光芒以及
舊金山巨人的總經理(GM)。而在本季MLB的30支球隊中，已經有28支球隊派人渡海來"參拜
大谷"了，而大谷昨天主投6局被敲5安打失掉1分，投出5次四壞球但也送出了9次三振，拿
下了本季第2勝。
雖然一度面臨危機，但最後還是安全下庄，大谷帶著不太滿意的表情回到了休息區，5分
領先的六局上兩出局滿壘，大谷的用球數已經是本季首度超過100球，幾乎已經確定這是他
這場的最後一局投球，因此他全力面對打者明石健志，不僅投出了160KM的速球，最後則用
指叉球讓明石揮棒落空三振，留下滿壘殘壘。
6局被敲5安打失1分拿下本季第2勝，在母親加代子的生日連續兩年都拿下勝投，雖然飆
出9Ｋ卻投出5次保送，對於每局都讓打者上壘他表示「幾乎沒有好的時候，不管是控球還
是每顆投出的球」語意之中幾乎都是反省。
控球仍是不穩定，直球若沒辦法掌控好的話，反而會被對方掌握到，４局上１出局，要
搶好球數的１５５ＫＭ直球被上林誠知一棒扛出右外野大牆，在投到第四局前只用達162KM
的直球及滑球，第五局開始指叉球解禁，數次讓對手揮空，把失分控制在1分。他表示「雖
然想早一點開始用指叉球，但一直找不到對的時機，所以只用直球和滑球，幾乎就像猜拳
那樣，沒用到什麼策略。」雖然猜拳應該是有３種，但大谷用他獨特的表達方式來表達他
的悔恨。
相對於大谷的冷靜，周遭可是充滿著喧囂，昨天是本季大聯盟最多的１７球團共２７人
來到札幌巨蛋視察，其中舊金山巨人的總經理Bobby Evans以及坦帕灣光芒的總經理Erik
Neander也親自來到現場。而無論是大谷以打者出賽的日子還是在二軍調整的日子，大聯盟
３０支球隊中除了洛磯隊和馬林魚隊以外的２８支球隊都已經來看過大谷了，儘管過去也
有很多球隊派人來看過達比修有和田中將大，但都遠不及這樣的規模，因此若之後大聯盟
全部球團都參加入札的可能性似乎也不是非常誇張的事情了。
另一方面，大谷因顧慮到季初右腳踝的傷勢，跟去年相比左腳踏出去的步輻也縮短了數
公分，吉井投手教練表示「目前正在找出比較流暢的方式，達比修以前受傷時也是縮小了
歩幅，不僅可以降低負擔，也可以讓下半身更好使力。」
雖然想要投出最佳的投球內容而努力，但離理想仍舊遙遠，若今年球季後就要赴美的話
，下次登板可能就是在日本的最後一次了「為了那些期待著的球迷，希望可以在球季的最
後好好投球。」大谷仍在努力修正，並以極上的表現為目標努力。
昨天現場觀察大谷翔平的１７球團２７人列表
紐約洋基 １人
波士頓紅襪 ２人
明尼蘇達雙城 １人（首次視察）
奧克蘭運動家 １人
亞利桑那響尾蛇 １人
安那罕天使 １人
德州遊騎兵 ２人
坦帕灣光芒 ３人
克里夫蘭印地安人 １人
洛杉磯道奇 ２人
多倫多藍鳥 １人
費城費城人 １人
匹茲堡海盜 ２人
西雅圖水手 ２人
芝加哥白襪 １人（首次視察）
舊金山巨人 ４人
底特律老虎 １人（首次視察）
作者:
sy1995 (北屯松本潤)
2017-09-22 12:37:00大王呢 有沒有5人
作者: furret (大尾立) 2017-09-22 12:37:00
有12隻美聯
作者: axsz 2017-09-22 12:38:00
哪兩隊異類沒有的
2017-09-22 12:38:00
巨人乾脆整隊都來好了~~~~~
作者:
comblog (7788不要9)
2017-09-22 12:40:00比較想知道哪兩隊沒興趣wwwwwwwwwww
大谷最有趣的就是他目前意向之低調神秘讓人人都覺得有機會 因為不知道他重視什麼
作者:
rony98 (...)
2017-09-22 12:41:00沒搶到的話也是一定是未來對手 當作情蒐也好
作者:
apenguin (追著球球跑呀跑)
2017-09-22 12:42:00大谷喜歡打擊 會選國聯吧
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物) 2017-09-22 12:42:00
八成還是選打季後賽的大城市球隊 小咖就別想了
作者: furret (大尾立) 2017-09-22 12:42:00
不用猜哪兩隊呀呀 內文已寫是COL跟MIA
作者:
dongen (有時候我也會覺得累)
2017-09-22 12:42:00得愛菜者，得大谷
還有機會去道奇組亞洲道奇隊嗎? 薪資會不會滿出來...
現金男這麼高調，一定會全力搶吧，讓大家忘記他簽宅慶
2017-09-22 12:43:00
馬林魚在瘦身應該不想要~~~~~~~~~
作者:
comblog (7788不要9)
2017-09-22 12:43:00看到了，感謝提醒
作者:
vince4687 (å¯æ„›åˆè¿·äººçš„å派角色)
2017-09-22 12:43:00有些球團到最後只是去插花的吧甚麼反正就像在抽獎一下 抽抽看寧願去那邊當分母也不想要事後被球迷噴
作者:
vince4687 (å¯æ„›åˆè¿·äººçš„å派角色)
2017-09-22 12:44:00為何不去努力拚一下大谷翔平XDDDD
作者:
jevoling (jevoling)
2017-09-22 12:44:00控球不改善，去了MLB也只是伊良部秀輝2.0
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2017-09-22 12:46:00中谷表示羨慕
作者: cockpuncher (丁丁終結者) 2017-09-22 12:49:00
小谷野孤單獨飲
作者: banker5566 (56家族～棒) 2017-09-22 12:52:00
洋基道奇水手, 其他感覺希望不大
作者:
cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)
2017-09-22 12:53:00中職四隊也可以派球探去看看，一種祭典的感覺
作者:
Minihil ( )
2017-09-22 12:55:00反正簽約額被限制住 小市場球隊也簽的起 看看沒損失
作者:
freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！)
2017-09-22 12:55:00有講「感恩大谷，讚嘆大谷」嗎？
作者:
tobbaco (tobbaco)
2017-09-22 13:00:00買的是盤子嗎？ 賣相不好耶
作者:
cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)
2017-09-22 13:00:00只要出得起2000萬鎂的入札金，人人都可以參加慈善大谷賽
作者:
Seinfeld (Jerry)
2017-09-22 13:01:00馬林魚跟洛磯真傲嬌
作者:
woodman (武德曼)
2017-09-22 13:02:00你翻譯好認真 我先猜過不久你的內文會完整出現在新聞中並搭上聳動標題
作者: yankees733 2017-09-22 13:04:00
小市場球隊去湊熱鬧而已
作者: nickni (小天) 2017-09-22 13:05:00
剩餘兩隊沒去看大谷 至少來台灣看看大王吧
我也覺得原po翻譯會被記者抄去當生財工具 反正也拿記者沒皮條
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2017-09-22 13:05:00光芒去看一來給球迷交代 二來明年可能對上 不是要簽意思
作者:
ltivs (麻煩的世界)
2017-09-22 13:09:00名單沒紅人 紅人球探真的在看大王
作者:
AceClown (我愛露雪^^)
2017-09-22 13:09:00同期的藤浪已經......
作者:
cdpicker (陽光、沙灘、比司吉)
2017-09-22 13:14:00洋基、道奇、大都會 這三隻比較有機會吧
作者: axsz 2017-09-22 13:17:00
紅人球探長Rob Fidler上一場有看 昨天去看菊池
作者:
pounil (IOU)
2017-09-22 14:03:00超級大物 28隊都看了
作者: MessiWang 2017-09-22 14:11:00
蠻好猜的吧 剩2隊不就一直說要縮編薪資的
作者:
Roshiel (Roshiel)
2017-09-22 14:11:00只要付得起2000萬鎂入場費，誰都有機會用小聯盟約簽下大谷翔平，傻子才不去看
作者:
LEEWY (芸兒)
2017-09-22 14:15:00想知道沒興趣的是誰+1
作者: OguriYui (T8小栗推し) 2017-09-22 14:15:00
雄星真的很有機會撈一大票，今年的穩定度比大谷好太多
作者:
Roshiel (Roshiel)
2017-09-22 14:21:00史上哪個選秀狀元等級的好手卻不用看戰績選秀而且連簽約金都有限制，完全對資方有利的條件只要付得起入場費，不去追就準備被球迷電吧
作者:
rei196 (棉花糖)
2017-09-22 14:40:00棒球界的iphone=大谷,人人搶著要
作者:
qqstory (......)
2017-09-22 14:49:00紅人隊球探關注大王 不看大谷
作者:
k33536 (是什麼?)
2017-09-22 15:02:00因為簽約金就幾百萬 每支都簽得起。
作者:
b99202071 (b99202071)
2017-09-22 15:02:00果然為了右腳姿勢得微調了 控球也得重練
作者: roger60801 (熊小胖) 2017-09-22 15:52:00
巨人、巨人