作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 22:39:25※ 引述《wiwi0526 (wiwi)》之銘言：
: ※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言：
: : https://sports.ettoday.net/news/1013477
: : 中職用中華隊名稱打亞冠賽 棒協：不要像小孩子
: : 記者歐建智／台北報導
: : 中華職棒年底打「亞洲職棒冠軍爭霸賽」，將用中華隊「CHINESE TAIPEI」名義參賽，中
: : 華棒協秘書長林宗成表示，去年就發生類似情形，不需要像小孩子。
: : 「亞洲職棒冠軍爭霸賽」日本職棒是用JAPAN、韓國職棒是用KOREA，中華職棒為了尋求對
: : 等關係，將在亞冠賽使用國際賽通用的「CHINESE TAIPEI」中華隊名稱參賽。
: : 林宗成表示，第一次聽到中職有這種想法，中華職棒應該很懂國際代表組成作業模式，大
: : 家要按照程序來走，不然會很混亂。
: : 中職在去年台日對抗賽用「CHINESE TAIPEI」名稱，造成紛爭，今年台日對抗賽則是用CP
: : BL聯隊。
: 真搞不懂五隻羊這些中職高層在想什麼
: 日本職棒是用JAPAN、韓國職棒是用KOREA
: 台灣就直接用Taiwan就好啦
其實我覺得不太行
韓國是Republic of Korea
中華民國是Republic of China
所以看起來應該用China 才對
而且又是中華職棒
用Taiwan當簡稱真的很怪
作者: evilleon (里昂) 2017-09-18 22:40:00
Chinese全世界都翻成中國，就台灣自己翻成中華Chinese Taipei穿出去就是中國台北
Chinese Taipei 就是中國台北 自我矮化
五隻羊家族在支那生意作很大 只被準用支那的台北隊名五隻羊家族在支那生意作很大 只被準用支那的台北隊名
作者: Qaaaa (小Qa) 2017-09-18 22:44:00
中華電信可不是Chinese開頭
作者: iwkya 2017-09-18 22:45:00
用台灣啦
不用自慰的以為是中華台北 Chinese Taipei意思跟
作者: zerk 2017-09-18 22:45:00
台灣+1
作者: Qaaaa (小Qa) 2017-09-18 22:45:00
用蓬萊仙山才真的實至名歸
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 22:46:00不能用TW啦 這才是自我矮化 中華民國簡稱就是China 聽不懂喔
Chinese HK 或 China HK 意思一樣 中華人民共和國
作者: js2004nt (REB) 2017-09-18 22:47:00
Taiwan+1 日韓都這樣叫了結果我們自己在那邊China
作者: iamsamlin (ShuangWen) 2017-09-18 22:47:00
五隻羊當會長就某隊力挺,叫One China就對了
作者:
znck (風月)
2017-09-18 22:47:00チャイニーズタイペイ 祖國早就幫我們想好了
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 22:48:00用Taiwan前 你先問問自己敢打仗敢去死嗎?不敢就用China或ROC
因為棒球歸棒球 體育歸體育的棒球板共識 所以中華歸台北
作者:
sading7 (sading7)
2017-09-18 22:49:00白痴喔 用CHINA或ROC兩個中國就不會打仗?
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 22:49:00台灣明明就是中國的一部分 我說中華民國喇嘻嘻嘻
你護照上就是TAIWAN啦 去歐洲護照上ROC全都要
作者:
myeason (我的醫生)
2017-09-18 22:50:00Roc=剛果共和果
作者: gikko (gikko) 2017-09-18 22:50:00
用屬地冠名就好 今年就中華桃園 四隊就是沒中華台北 爽
作者: iamsamlin (ShuangWen) 2017-09-18 22:51:00
自己聯盟都稱Chinese職棒,少利用台灣來遮掩了
中國 可以在歐盟免簽 常出國的 或留學生都知道台灣在外國人眼裡是什麼意思 不用在那自以為的解讀
作者:
SanJoc (the golden age)
2017-09-18 22:53:00中華台北加油
作者:
Aaronko (阿倫)
2017-09-18 22:53:00為什麼總冠軍賽要叫台灣大賽矮化自己 請正名中國台北大賽
作者:
prodd (用力呼吸，看見奇蹟！)
2017-09-18 22:54:00不是討論政治，但我想問外國人的眼裡，中華台北的「中華」是「中華」人民共和國，還是「中華」民國？台灣就是台灣不要再矮化自己無視Chinese Taipei根本不是代表台灣！外國人頂多當你是台北隊！我問過無數外國人，對這個隊名也是無言
作者: gikko (gikko) 2017-09-18 22:56:00
哩馬豪阿 對岸會在爭正名中華北京?
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 22:57:00prodd 不是討論政治這開頭跟館長那部很像 但都在討論政治><
作者: Qaaaa (小Qa) 2017-09-18 22:57:00
說真的 最能代表中華職棒的 也唯有兄弟二字 滿場戰歌之聲不嚇死日韓也難 所以不要再吵無謂的CT問題了
作者:
prodd (用力呼吸，看見奇蹟！)
2017-09-18 22:57:00ROC是Repblic of China...China就是中國，中國只有一個！中國不代表台灣，台灣不應該用ROC。支持台灣正名Taiwan我承認我路過腦補一下，關於政治這個部分我道歉。
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 22:59:00prodd大大館長會問你 你有聽過機槍在旁邊掃射的聲音嗎?
作者: gikko (gikko) 2017-09-18 22:59:00
ROC旗被奧會規定成政治標語了 苓膏龜苓膏?
作者:
a05031113 (GoodnightFormosa)
2017-09-18 22:59:00說白了，我們的政府既不敢對外說自己是中華民國，也沒膽喊台灣，只能用Chinese Taipei 還要說服大家翻譯成中華台北，明明外國人眼中就是中國台北ㄏㄏ
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 23:02:00China = 中華 我們自己看得懂就好喇不要計較那麼多
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 23:12:00這是現況 不是哽喇 自以為在開玩笑捏
作者:
qbeagle (米格魯)
2017-09-18 23:12:00大家都是中國人 不要那麼計較啦ROC PRC都是中國
說china的你到時候敢去打戰嗎??? 還是一樣出張嘴
作者:
snh (一個人在半夜醒來)
2017-09-18 23:24:00比賽內容好像比較重要
你嘛幫幫忙 館長就9.2 8+9阿館長說他們不能去對岸比賽 要怪菜政府不承認92共識
作者:
ponguy (●胖蓋●)
2017-09-18 23:27:00小心講現況還是會被桶
如果成吉思汗被改成"窩菌成吉思汗"才能比賽 館長早跳腳
對啊 中華本來就該翻譯成China中華民國就是中國政府 憲法有寫 國名也是中國
china=中華根本在自爽 被當做垃圾國家很丟臉阿
館長說啥就啥你他小弟喔 怎樣打就打啊還以為中華民國四個字中國就不會打台灣喔
中華民國就是中國？我的天啊 在在怎魔還會有人有這想法
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 23:35:00嗚嗚嗚 那你有看過砲彈打在山壁上嗎?
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2017-09-18 23:37:00中華民國不是中國不然是啥?
戰爭是殘酷的 沒人希望戰爭發生但我們如果不獨立出來就永遠籠罩在戰爭的威脅底下
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-18 23:44:00作者: Deleter5566 (deleter5566) 2017-09-19 00:02:00
不要像小孩
作者:
Tieniu (鐵牛哥哥)
2017-09-19 00:02:00那用chunghua Taipei夠折衷了吧
作者:
CE15 (蜥蜴CE)
2017-09-19 00:09:00用TAIWAN很好阿
某族群每次講到台灣就在那邊敢不敢打仗XDDDDD 蠢得像反串看了推文，這篇真的不是反串? 那應該有90.8%的機率是五毛
作者:
achi56 (阿其)
2017-09-19 00:25:00用Free China好了，還有歷史典故勒
作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2017-09-19 00:50:00
今天看到少數想推的，直接用ROC,中國就對了
作者: diaw (diaw) 2017-09-19 00:58:00
每次看日 韓轉播訊號源 都稱台灣 只有台灣在那邊中華隊...
作者: RICE0428 (堅持夢想) 2017-09-19 01:13:00
事實就是別再騙自己了 中華=中國 根本被人看不起而已
作者:
JonesF (好煩喔討厭死了)
2017-09-19 01:13:00欠噓
作者: society (好忙好忙) 2017-09-19 01:35:00
113... 還沒被陽明殲滅喔
不敢承認中國台北真的是蠻鴕鳥的，不想當中國，人家要改台灣又在那邊扯後腿的到底有什麼困難？
作者:
CCptt (CC P TT)
2017-09-19 02:45:00大家真客氣
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-19 03:43:00臺灣人真的很好笑不敢獨立建國又不想用China 到底想怎樣
作者:
milote (米洛堤)
2017-09-19 04:35:00我聽過機槍掃射，野戰部隊都聽過，聽過機槍掃射就只想跪著投降不敢打仗？這種人自己沒用、沒guts就算了，還四處宣傳，是有病嗎
作者: monkeydieboy (這盤小菜有毒) 2017-09-19 05:59:00
不是菜就是反串
作者:
qaaz (hiromi)
2017-09-19 08:16:00China病
作者:
xyz168 (小黑)
2017-09-19 09:03:00用Chinese跟China本來就是“中國的”跟“中國”的意思..自己用名稱讓別人搞不清楚，還說別人都不支持台灣用Taiwan很難嗎？
作者: showstar 2017-09-19 09:19:00
某些人對台灣這個名子很敏感
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2017-09-19 09:26:00有些人寧願當中國的臺北 也不要台灣
作者:
Hans2479 (Grossdeutsches Reich)
2017-09-19 09:49:00中屬台北 好棒棒
會需要把Chinese翻成中文的，只有臺灣跟中國，我不懂怎麼會有全世界都翻成中國，只有我們翻成中華這種說法你還不如說全世界只承認一個China，但有個地方整天用Chinese Taipai自稱自己代表整個China…
作者: lin821 2017-09-19 10:11:00
用Taiwan 外國才知道哪來的
作者:
sf88911 (阿蓮王柏融)
2017-09-19 10:16:00。
9.2快過去舔中國啦 別裝了China就是中華人民共和國 別在那裝了 司馬昭之心路人皆知 別假裝是為了ROC的China辯護
作者:
TFBF (清大張志豪)
2017-09-19 11:49:00樓上那你敢不敢獨立建國啊 不敢就用China 一中各表懂不懂只敢躲在ROC背後用Taiwan 台灣才沒有這麼不堪 獨立建國以前用什麼名字根本都是騙人騙自己的喇我跟你說在這裡China就是中華民國