1. 新聞來源：
蘋果體育
2. 新聞標題：
基襪大戰又添火藥味 沙胖努涅茲唇槍舌戰
3. 新聞內容：
2017年09月02日09:42
洋基今天與紅襪繼續進行基襪大戰，不過賽前焦點卻放在昨天「沙胖」沙巴西亞(CC
Sabathia)在處理他前隊友、紅襪第2棒努涅茲(Eduardo Nunez)所採取的突襲短打上。
昨天1局上，努涅茲以突襲短打的方式點成投手與三壘方向滾地球，沙胖下丘處理球傳往
一壘時球傳偏形成失誤，努涅茲安全上壘，他今天針對這案例說：「沙巴西亞是我遇過最
好的隊友之一，但他未來應該要有效的處理短打球，而洋基若沒有更好的相關對策，就無
法阻止我跟隊友們。」
沙胖對努涅茲的舉動與言論相當不滿。但其實，兩人在2010~13年是洋基隊友。
努涅茲或採取突襲短打的動作，並說出上述言論，是基於近年沙胖的膝蓋有舊傷，處理短
打會造成負擔進而影響投球，他說：「我無法一年打40支全壘打，我也不知道他期待我會
做出什麼事，但下次他必須做好準備，因為我會繼續短打，他必須好好的處理短打球，如
果他不喜歡這樣，他必須趁早做出應對。」
沙胖則說：「這是針對我而來，但其實無論是誰短打或是我面對誰，我都會因為他們用短
打而感到生氣，他們就是想要惹火我，每個人都知道這點，而現在，他們得到了我的回應
。」
「我們可以比賽的像少棒聯盟比賽，就像我兒子會對我短打，我還是會讓他出局，這就是
我，我總是做出相同的事情，這並不新鮮，我想，很多人知道這點。」沙胖說。
洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)則說：「其實大家都知道要幫CC掩護，球隊知道他的膝
蓋問題已經困擾他好幾年了，我的意思是，其他球隊也知道這點也試著做了採用短打戰術
這些事情，而若他們點到投手後方，通常都會出局。」
紅襪總教練法瑞爾(John Farrell)發言捍衛努涅茲說：「這是他所具備的技巧，他有速度
，他能用推的方式把球打到地上，如果他覺得這是能夠讓他在比賽中取得優勢的機會，那
我們就會去做，這也是球隊該做的。」
努涅茲則說：「我有速度，而如果他膝蓋有問題，我必須用短打，我必須上壘才能贏得比
賽，所以下次如果還有遇到他，就算我要斷打4次，我都會做，如果他要對我投觸身球，
我會接受，上壘、然後盜壘，這就是棒球。」
4. 新聞連結：
https://tinyurl.com/ydyav5mt
5. 備註：
CC Sabathia與Eduardo Nunez因日前的一支突襲短打上有些言語交流。