1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Stanton平8月全壘打紀錄 Rendon為休士頓祈福
3. 新聞內容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年08月30日 14:33
https://c1.staticflickr.com/5/4352/36512993170_44911e64a5_b.jpg
Giancarlo Stanton繼續用全壘打寫日記。（達志影像）
馬林魚重砲Giancarlo Stanton於今天（30日）敲出本季第51號全壘打且平了大聯盟8月最
多轟紀錄，但國民打線以綿密火力攻城掠地，終場8比3拿下近期3連勝。
前場熄火的Stanton第1局就把Edwin Jackson的球轟出去，本季第51轟繼續翻新個人生涯
單季與馬林魚單季隊史紀錄，但馬林魚打線疲軟，全場8支安打但得點圈8支0槓龜、留下
10個殘壘為落敗主因。
Stanton在8月100打數38支安打打擊率高達3成8，其中全壘打18支、打點37分都是大聯盟
之冠，他還追平Rudy York於1937年所保持的大聯盟8月最多轟紀錄，8月還有2場比賽，
Stanton有機會改寫此一紀錄。至於大聯盟單月最多轟紀錄則是Sammy Sosa於1998年6月的
20轟。
Stanton表示：「那很酷，任何大聯盟紀錄都是驚人的功績，我們今天沒能拿下勝利，不
過能達成這樣的成就還是很不錯的。」
主投6.0局失3分責失2分拿下第5勝的Jackson則說：「你得把球投好才行，棒球比賽最重
要的就是執行面，你要是無法把球控好，有時候會受到傷害有時不會，但以他（Stanton
）現在的火燙狀態，你絕對得把球投好不能讓球高起來，他所打的那個高球結果就是全壘
打。」
Stanton恐怖之處還有，7月6日至今48場30轟、60打點，自5月24日打第2棒至今狂敲40轟
，在此之前史上第2棒單季40轟只有2人：1990年Ryne Sandberg（40）以及1959年Eddie
Mathews（46）。
國民方面，12支安打雖沒有全壘打但靠著6次保送利多還有得點圈10支6的表現鎖定勝局，
其中Anthony Rendon雙安4打點表現最佳。
值得一提的是，Rendon與此役後援0.2局的投手Matt Albers都來自休士頓，現在他們就為
家鄉遭逢哈維颶風侵襲而祈福，且盡個人力量來協助重建家園。
今年3成03打擊率、22轟、85打點，且很可能全部翻新個人單季紀錄的Rendon說：「我不
停地想著家鄉，想著需要協助的家人還有朋友，以及那些你所關心的人們，休士頓是我的
家，但你仍得平心靜氣面對，且相信上帝自有其計畫。」
（編輯：李升愷）
4. 新聞連結：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=13141&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 備註：
Giancarlo Stanton敲出第51號轟且平了大聯盟8月最多轟紀錄，但國民最終以8比3擊敗馬
林魚拿下3連勝，Anthony Rendon為家鄉遭逢颶風侵襲祈福，盡個人力量來協助重建家園。