https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170813-00000049-asahi-spo
昨天在看日本電視做的比賽highlight
播到中日對養樂多的時候 中間看到主審拿麥克風對全場廣播
原本以為是有什麼爭議判決
看了一下相關新聞才知道是森繁和監督提前離場 把指揮權交給森脇教練
１-１で迎えた二回裏。中日の選手たちが、ベンチ前で円陣を組んだ。
「申し訳ないけど、途中でチームを離れる。勝てるように、頑張ってくれ」。
輪の中心にいた森監督の言葉に、チームが一つになった。
比賽1-1進入二局下 中日的選手們在休息區前圍了圓陣
「真的很抱歉 必須中途離開球隊 為了勝利 請大家加油」
在圓陣中心 森監督的話團結了整支球隊
監督不在場的中日隊 在三局開始進攻 ゲレーロ揮出第30號三分全壘打
在六局 福田永将再補上一發三分彈
吉見主投7局 被打8安 只失兩分
終場中日隊以7-2打敗養樂多
森監督從名古屋趕路 在下午五點半到達橫濱 送愛女最後一程
這種情節真的好日本啊....(拭淚)
如果日文翻不好請大家指教