自由時報 體育中心
連3年下半季出狀況 上原浩治頸傷進傷兵名單
〔體育中心／綜合報導〕小熊42歲日籍投手上原浩治昨因傷提前退場，球團今將他放入10
日傷兵名單，並從3A召回右投格利姆（Justin Grimm）支援牛棚，總教練梅登（Joe
Maddon）表示上原浩治傷勢應無大礙。
昨小熊作客巨人之戰，上原浩治於7局下登板接手，一上場就投出四壞球保送，接著再被
山度瓦（Pablo Sandoval）敲安攻佔一三壘，上源浩治一人次都沒解決就被換下場，接
受檢查後確診為右頸部拉傷。官網和芝加哥媒體並未詳述確切受傷經過，僅透露上原浩治
在投球時感到不適。
這是上原浩治大聯盟生涯第9次進入傷兵名單，近3年都在下半季傳出傷情，美媒表示小熊
目前仍在評估上原浩治的頸傷狀況，本人則說並不擔心。上原浩治本季轉戰小熊後至今出
賽43場，5次救援機會成功2次，累積38局共15責失，防禦率3.55，送出45K另有11次保送，
被打擊率2成17。
總教練梅登表示，他在上原浩治登板時就察覺情況不對勁，當上原浩治接連投出離譜壞球
、輕易保送打者後他已心裡有數，「從投出第一球後，我就知道了，希望他能休息幾天然
後歸隊，感覺好一點。」
總教練梅登強調，球團只是想確保上原浩治的傷勢能被妥善控制，因為上原浩治對球隊相
當重要，球季後段相當需要他，隨著季後賽將至，小熊非常需要上原浩治健康無虞。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2158405