作者:
Kaoos (卡歐思)
2017-08-06 14:26:40中職／回應賴清德 陳金鋒：我會把小孩英文教好
2017-08-06 14:16聯合新聞網 綜合報導
針對日前台南市長賴清德日前在台南市前天辦理國小編班作業，致詞時稱陳金鋒在美國打職
棒時，在大聯盟表現不如小聯盟，不是實力不夠，而是和英語能力有關。被各界解讀賴清德
在批評陳金鋒的英文能力，針對這個話題，經紀公司轉達陳金鋒的回應是，「謝謝市長對英
語教學的重視，我也會要求我的小孩要把英文學好。」
賴清德連日不斷為這個說法消毒，今天也以「不要誤解我的用心」，來解釋表示，陳金鋒即
便棒球技術能力這麼好，在身在美國，因為語言溝通不好，會影響專業表現，一般其他的孩
子可想而知，市府是以正面態度，以陳金鋒為榮，這樣的用心，千萬不要誤解。
但旅美選手英語能力好壞與否，是否會影響表現？確實並無關連，以王建民、陳偉殷在美國
大聯盟等級時，也是大多透過翻譯來與教練做溝通，主要並非英語能力完全不好，只是要專
業溝通時，最好是交給翻譯，甚至記者會時，與國外媒體傳達意見時，最好也是透過翻譯，
不僅可以過濾，也可以正確表達本意，因此旅外球員所屬經紀公司，大多會為球員找翻譯，
同時也兼負選手照顧的工作，這在日本旅美選手像是當年野茂英雄，到現在田中將大、達比
修有均是如此。
https://udn.com/news/story/7001/2626396?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
作者:
kinyo0920 (兄弟象棋隊)
2017-08-06 14:31:00樓上難道要回覆我英文真的不好嗎 而且實際怎樣沒人知道
作者:
sesd (囧)
2017-08-06 14:39:00賴神洗版中 賴迷要抓狂了
作者:
Lavchi (拉維奇)
2017-08-06 14:39:00[新聞] 史奈德站不住總教練？領隊：台語不好改天出現這類新聞我也不意外了
作者: JerrySloan (萬年教練) 2017-08-06 14:42:00
選舉的時候不會有人記得這個 現在只求有新聞靠陳金鋒洗版洗知名度
作者:
ypfbkg (被正妹同學KO了)
2017-08-06 14:55:00高下立判
作者: Ahao 2017-08-06 14:57:00
鋒哥大氣！
藍莓的攻勢真的很爛 ，不是英文爛不然是說實力不夠嗎？
作者: minibiscuits (烏咪) 2017-08-06 15:05:00
一堆看起來就是想偷挺賴的可憐蟲
作者:
poemgod (雨晴)
2017-08-06 15:17:00回去當醫生還能救人，當獸醫還能救狗
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2017-08-06 15:24:00別發文啦 要顧慮賴神信徒們的感受啊
作者: ice0101001 (夢如風) 2017-08-06 15:30:00
果然不道歉啊……
作者:
euson11 (無名)
2017-08-06 15:41:00本人不在意，好多玻璃9.2都碎了
作者:
beurman (de'le vis)
2017-08-06 15:43:009.2 崩潰
作者: iamwhale999 2017-08-06 15:46:00
樓上兩隻綠虫在高潮
作者: baseball1388 (^&^) 2017-08-06 15:56:00
史總中文也不好啊
一樓出社會後自己多點心 人家給台階還當作間接承認....心眼
作者: gotornado (Sean) 2017-08-06 16:06:00
不是本人不在意 是不想跟不懂得計較太多 懂?
作者: a33071201 2017-08-06 16:22:00
我只推鋒哥 某神吃屎
作者:
NNK0702 (從心開始)
2017-08-06 17:05:00哈哈好酸喔。。。賴皮又被打臉了
作者: yankees733 2017-08-06 17:07:00
賴的水準不意外
作者:
greenlive (反紀藤聯盟1號會員-綠樣)
2017-08-06 17:15:00噗~一樓是怎樣看成這樣的,哀~
作者:
wadeheat (wadeheat)
2017-08-06 17:43:00叫長頸鹿和芝麻街組一隊去打好了
作者:
z5411 (bonus)
2017-08-06 18:29:00高下立判