2017年08月04日 17:40 蔡銘仁
大聯盟731交易大限截止前，最受矚目的其中一筆交易，就屬達比修有在命運的最後15分
鐘，自遊騎兵改披道奇，達比修前進新東家，沒再穿上熟悉的11號，而改披21號球衣亮相
，並於今(4日)進牛棚小試身手，總教練羅伯茲(Dave Roberts)看了甚是滿意。
達比修今年是韌帶置換手術後的首個完整球季，他身著遊騎兵球衣先發22場，繳6勝9敗、
自責分率4.01戰績。遊騎兵眼看與季後賽漸行漸遠，加上達比修尚有價值、季後合約又將
到期，決定把他送出，換回3名在道奇農場戰力排前30名的新秀。
達比修今天穿著藍色21號球衣進牛棚練投，羅伯茲等教練也在一旁觀看，練投完羅伯茲也
和達比修握手，滿臉笑容的歡迎他到來。羅伯茲說，過往只能透過電視看達比修，「有機
會看他練投，他相當專注，是個很好的球員。身體也相當壯，光看他牛棚就讓人相當興奮
！」
對達比修而言，他在日職是日本火腿王牌，沒體會過被交易，這次的「初體驗」，他坦言
一度有點擔心適應環境的問題，「不過所有人都很不錯，我感覺很自在，很期待在道奇的
初登板。」他將在明天掛帥主投，於客場對戰勇士。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170804005117-260403